Asıl dava, evlilik birliğinin sarsılması nedeniyle boşanma ve fer'i niteliğindeki taleplere, karşı dava ise; evlilik birliğinin sarsılması nedeniyle boşanma ve fer'i niteliğindeki talepler ile ziynet eşyası alacağı talebine ilişkindir. Dosya kapsamında; davacı-karşı davalı erkek, davalı-karşı davacı eşinin kardeşinin tarafların son ayrılma olayında kendisine şiddet uyguladığını, eşinin bu olayda dahlinin olduğunu ve eşinin kardeşinden şikayetçi olduğunu belirtmiş, delil listesinde de savcılık dosyasına dayanmıştır, mahkemce bu dosya istenmeden ve soruşturma evrakı incelenmeden kusur değerlendirmesi yapması hatalı olmuştur. Ziynet eşyası davası yönünden deliller toplanmadan ön inceleme duruşmasında 11.04.2019 tarihli duruşmasının 7. maddesi ile davalı-karşı davacı kadına yemin teklif edip etmeyeceği yönünden süre verilmesi doğru olmamıştır. Tüm deliller toplandıktan sonra duruma göre davalı-karşı davacının delil olarak dayandığı yemin teklif etme hakkının hatırlatılması gerekir....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; erkeğin, kadına hakaret ettiği, kadınla tayin döneminde ilgilenmediği, kadına karşı sert konuştuğu; kadının ise, erkeğe karşı kıskanç tavırlar sergilediği, bu haliyle erkeğin ağır kusurlu olduğu anlaşılmakla, asıl ve birleşen davanın kabulüne evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle tarafların boşanmalarına, sosyal inceleme raporu ile annenin tayin durumundan dolayı henüz düzenini tam olarak oturtamadığı göz önüne alınarak çocukların velâyetinin babaya verilmesine, anne ile kişisel ilişki tesisine, çocuklar yararına ayrı ayrı aylık 600,00 TL tedbir ve iştirak nafakasına, kadının boşanma sonrası yoksulluğa düşmeyeceği anlaşıldığından yoksulluk nafakası talebinin reddine, kadın yararına yasal faizi ile birlikte 30.000,00 TL maddî ve 35.000,00 TL manevî tazminata, ziynet eşyası alacağının tefrikine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A....
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma-Ziynet Alacağı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı kadın tarafından reddedilen boşanma davası ve davalı-karşı davacı erkeğin kabul edilen boşanma davası ve fer'ileri yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki sebebine dayalı karşılıklı boşanma davasında ilk derece mahkemesince; davacı-karşı davalı kadının boşanma davasının reddine, ziynet alacağı davasının kabulüne; erkeğin boşanma davasının kabulü ile tarafların boşanmalarına ve fer'ilerine hükmedilmiştir. Anılan karara karşı, davalı-karşı davacı erkek tarafından lehine hükmedilen tazminatların miktarları ve kadının kabul edilen ziynet alacağı davası yönlerinden istinaf kanun yoluna başvurulmuş, davacı-karşı davalı kadın tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmamıştır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma-Ziynet Eşyası Alacağı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, her iki boşanma davası ve fer'ileri yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Davacı-karşı davalı (koca) tarafından açılan boşanma davası, hem Türk Medeni Kanununun 161. maddesinde yer alan "zina" ya, hem de aynı Yasanın 166/1. maddesinde düzenlenen "evlilik birliğinin temelinden sarsılması" sebebine dayanmaktadır. Mahkemece deliller Türk Medeni Kanununun 166/1. maddesi çerçevesinde değerlendirilmiş, 161. maddede yer alan sebep yönünden bir değerlendirme yapılmamıştır....
HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2022/1981 KARAR NO : 2023/80 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : CİHANBEYLİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 10/03/2022 NUMARASI : 2020/870 ESAS 2022/194 KARAR DAVA KONUSU : Boşanma (Evlilik Birliğinin Temelinden Sarsılması Nedeni İle Boşanma (Çekişmeli)) KARAR : Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm istinaf edilmekle, dosya incelendi....
Davalı karşı davacı vekili cevap ve karşı dava dilekçesinde özetle; asıl davacı karşı davalı kadının kusurlu davranışları nedeni ile evlilik birliğinin temelinden sarsıldığını, kadın tarafından açılan davanın reddinin gerektiğini, açmış oldukları davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına, 1.000,00 TL tedbir-yoksulluk nafakası ile 120.000,00 TL maddi, 150.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Dosya kapsamında yapılan değerlendirme sonucunda; tarafların 1988 yılında evlendikleri evliliğin bir yıldan fazla sürdüğü, velayete muhtaç müşterek çocuklarının olmadığı, tarafların mahkeme huzurunda boşanma iradelerini serbest ve hür bir irade ile açıkladıkları ve boşanmanın mali ve feri sonuçlarını düzenledikleri, bu düzenleme mahkememizce de uygun bulunduğundan, TMK' nın 166/3 maddesi gereğince evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeni ile tarafların boşanmalarına dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur." şeklindeki gerekçe ile "Davanın ve karşı davanın kabulü ile; tarafların TMK 166/3 maddesi gereğince anlaşmalı olarak boşanmalarına, taraflarca talep edilmediğinden maddi ve manevi tazminat, ziynet eşyası, yoksulluk nafakası, iştirak nafakası, maddi ve manevi tazminat, mehir, katkı ve katılma alacağı, ziynet ve ev eşyası alacağı hususlarında karar verilmesine yer olmadığına" karar verilmiştir....
İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı-karşı davacı vekili; asıl davanın kabulü, karşı davanın reddi, tedbir nafakası ve ziynet alacağı yönlerinden verilen kararın bozulması istemiyle, istinaf kanun yoluna başvurmuştur. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE : HMK'nın 355.maddesine göre re'sen gözetilecek kamu düzenine aykırı haller dışında istinaf incelemesi, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır. Asıl dava; evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki sebebine dayalı boşanma ve fer'ilerine, karşı dava ise evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki sebebine dayalı boşanma ve fer'ileri ve ziynet alacağına ilişkindir....
açılan Türk Medeni Kanunu'nun 166/1 maddesine dayalı evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki nedenine dayalı boşanma davası ve ziynet alacağı davası olup, ilk derece mahkemesince yapılan yargılama sonucunda davacı-davalı erkeğin davasının kabulü ile tarafların boşanmalarına; davalı-davacı kadının boşanma davasının ve fer'ilerinin reddine, ziynet alacağı davasının kabulüne karar verilmiş, ilk derece mahkemesince verilen 11.05.2017 tarihli bu hükme karşı taraflarca istinaf kanun yoluna başvurulmuştur....
Asıl ve birleşen dava; evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki sebebine dayalı boşanma ve ferileri ile ziynet eşyası alacağına ilişkindir. 1- Davacının ziynet eşyasına yönelik istinaf itirazlarının incelenmesinde; Ziynet eşyası rahatlıkla saklanabilen, taşınabilen, götürülebilen türden eşyalardandır. Bu nedenle evden ayrılmayı tasarlayan kadının bunları önceden götürmesi, gizlemesi her zaman mümkün olduğu gibi, evden ayrılırken üzerinde götürmesi de mümkündür. Bunun sonucu olarak, normal koşullarda ziynet eşyalarının kadının üzerinde olduğunun kabulü gerekir. Bu durumda, ziynet eşyasının varlığını, evi terk ederken bunların zorla elinden alındığını ve götürülmesine engel olunduğunu, evde kaldığını, kadının ispatlaması gerekir. Bunların davalı tarafın zilyetlik ve korumasına terk edilmesi olağan durumla bağdaşmaz....
