"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Mal rejiminden kaynaklanan alacak, eşya ve ziynet eşyası ...... ile....... ve feri müdahil ....... aralarındaki mal rejiminden kaynaklanan alacak, eşya ve ziynet eşyası davalarının kısmen kabulüne ve kısmen reddine dair ....Aile Mahkemesi'nden verilen 22.03.2013 gün ve 501/254 sayılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi Davacı vekili ile davalı tarafından süresinde istenilmiş olmakla; dosya incelendi, gereği düşünüldü: KARAR Davacı ....vekili; boşanma davası ile birlikte açılan ve sonrasında tefrik edilen davada, mal rejiminin tasfiyesi ile fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere dava konusu 2857 ada 3 parselde bulunan kooperatif hissesi nedeniyle yapılan ödemelerle ilgili olarak 25.000-TL'nin, sunulan listede belirtilen ziynet eşyaları ile ilgili olarak aynen, mümkün olmadığı takdirde bedeli olan 30.000-TL'nin ve ev eşyaları ile ilgili olarak aynen, mümkün olmadığı takdirde bedeli olan 25.000-TL'nin...

E sayılı dosyası ile derdest olduğunu, fazlaya ilişkin sair talep ve dava hakları saklı kalmak üzere davanın kabulü ile, sözleşmenin aynen ifası ile taraflar arasında özellikleri belirtilen aracın belirtilen fiyat ile davalıya teslim edilmesine, sözleşmede özellikleri, motor nosu belirtilen aracın teslimi mümkün değil ise aynı model ve özelliklerde bir aracın teslimine karar verilmesini, aracın aynen ifası mümkün değil ise aracın zamanında teslim edilmemesi nedeniyle müvekkilinin doğmuş ve doğacak müspet menfi tüm zararın karşılanmasına yönelik şimdilik 12.500,00-TL tazminatın işlemiş ve işleyecek en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....

Dava, araç satış bedelinin ödenmemesi nedeniyle davalı adına olan tescil kaydının iptali ,aracın iadesi, aksi takdirde araç bedelinin tahsili talebine ilişkindir. İlk derece mahkemesince; "......dava konusu aracın İstanbul İl Emniyet Müdürlüğü'ne yazılan müzekkere cevabından anlaşıldığı üzere dosya kapsamında yer alan araç satış sözleşmesi öncesinde malikinin davacı olduğu ve aracın 28/03/2018 tarihinde davacıya vekaleten davalı T8 tarafından diğer davalı T6'ye satıldığı, zira bu hususun 20/01/2020 tarihli celsede hazır bulunan davalı T8'nin de kabulünde olduğu, davacı tarafça ise aracın satılmasına rağmen araç bedelinin ödenmediği ileri sürülmüştür....

- K A R A R - Davacı vekili, demir ticareti ile iştigal eden müvekkilinin, davalı ...nin ... ilinde demir üretimi yapan firmasından 8.227 ton demir alım satımı konusunda protokol yapıldığını, protokol gereği teslimi gereken demirlerin kısmi teslimatının yapıldığını, bu aşamadan sonra ...'nun her iki şirketin yönetimine kayyum olarak atandığını, kayyum eliyle yönetilen şirketlerle mal teslimi konusunda yapılan görüşmelerin sonuçsuz kaldığını iddia ederek fazlaya ilişkin hakların saklı kalmak kaydıyla sözleşmenin aynen ifası amacıyla 467,3 ton demir alacağının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya teslimine, aynen teslim mümkün olmadığı takdirde ödeme günündeki değer üzerinden 467,3 ton demir bedelinin faizi ile tahsilini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili 14.03.2013 tarihli dilekçesi ile davayı hamilen ıslah ederek müvekkilinden fazla tahsil edilen 1.703,716 TL'nin faizi ile tahsilini talep ve dava etmiştir. Davalı ......

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Dava dilekçesi: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkiline ait 5 adet 22 ayar toplam 125 gram bilezik ile davacı adına 34 XX 739 plakalı araç alındığını, bozdurulan 125 gram bileziğin bedelinin araç bedelinden daha yüksek olması sebebi ile bakiye altın parasının davalıda kaldığını belirterek 5 adet 22 ayar 25'er gram bileziğin aynen iadesi, aynen iadesi mümkün olmadığı takdirde fiili ödeme günündeki rayiç bedel üzerinden davalıdan tahsilini talep etmiş, cevaba cevap dilekçesi ile de, ziynet eşyalarının bedelinin aracın satış tarihi itibariyle bedeli olan 45.000,00 TL'den çıkartılarak bakiye alacak yönünden talepleri gibi karar verilmesini talep etmiştir. Cevap dilekçesi: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; ziynet eşyaları ile davacı adına araç alındığını belirterek davanın reddini talep etmiştir....

İddianın ileri sürülüş şekline göre dava, evlilik birliği içinde satın alınarak davalı eş adına kaydedilen dava konusu aracın bedelinin tamamının davacının kişisel malından karşılandığı, davalının hiçbir katkısının olmadığı iddiasına dayalı aracın aynen iadesi, olmadığı takdirde bedelinin tahsili isteğine ilişkindir. Bu hali ile uyuşmazlık, mal rejiminin tasfiyesi hükümlerine göre çözüme kavuşturulmalıdır. 4787 sayılı Aile Mahkemeleri'nin Kuruluş Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun'un 5133 sayılı Kanunla değişik 4. maddesi; 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun ikinci kitabından üçüncü kısım hariç olmak üzere aile hukukundan (TMK'nın m. 118-395) kaynaklanan bütün davaların aile mahkemesinde bakılacağını hükme bağlamıştır. Somut uyuşmazlıkta görevli mahkeme Aile Mahkemesidir. Görev kamu düzenine ilişkin olmakla yargılamanın her aşamasında mahkemece kendiliğinden gözönünde bulundurulur....

aynen iadesi, bunun mümkün olmaması halinde bedelinin tazmini talebiyle dava açıldığını, iş bu dava sonucunda İstanbul 4....

getirdiklerini, davalılardan... .tarafından verilen söz konusu 19.01.2011 tarihli taahhütname ile 2011 model ... üflemeli klimali minibüsün bedelinin ödendiği, söz konusu aracın .... tarafından en geç 30.02.2011 tarihinde ..’ne teslim edileceğinin taahhüt edilmesine rağmen, halen aracın teslim edilmediğini ileri sürerek, davalı...’nin...Şubesinde bulunan... marka aracın idareye teslim edilmek üzere aynen ifasına, bunun mümkün olmaması halinde ise sözleşmeden ve taahhütnameden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi nedeniyle 51.260,00 TL kamu zararının ve 25.02.2011 tarihinden itibaren gecikilen her gün için binde 5 oranında gecikme cezasının faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemiş, davalılardan ... ihale ve sözleşmelere taraf olmadığını, davacı idarenin bahsettiği taahhütnamenin kendileri tarafından verilmediğini, taahhütnamedeki imzalara itiraz ettiklerini, davacı tarafça araç bedeli ödenmediğinden aracın şubelerinde beklemekte...

Vedia akdinde asıl olan alınan eşyanın iadesi olup, davalı tarafından emtianın teslim hususunun kabul edilmesine, emtianın misli eşya niteliğinde olmasına, davacının tespitten sonra dahi emtianın aynen iadesini davalıdan talep etmesine, davalının da emtiayı teslim alması için davacıyı davet etmesine rağmen teslim almak üzere gittiğini ispatlayamamasına ve dava dilekçesinde tazminat istemi yanı sıra mahkemece mümkün görülmemesi halinde emtianın aynen iadesinin talep edilmiş olmasına göre, vedia akdine konu emtianın aynen teslimine, mümkün olmaması halinde bedelinin ödenmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçe ile emtia bedelinin tazminat olarak ödenmesine karar verilmesinin doğru olmadığı bu defa ki incelemeden anlaşılmakla karar düzeltme talebinin kabulüne karar vermek gerekmiştir....

bilezik ve 1 adet 22 ayar geniş künye bilezikten oluşan ziynet eşyalarının müvekkiline aynen, mümkün olmadığı takdirde şimdilik 12.000 TL ziynet eşyası bedelinin davalıdan tahsili ile evlilik birliği içinde alınan davalıya ait ... plakali aracın mülkiyetinin yarı hissesinin davacı adına tesciline ıslah dilekçesi ile aracın bedelinin tespiti ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....