"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi (Tüketici Mahkemesi Sıfatıyla) Taraflar arasındaki aracın iadesi-tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne ve kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalılar avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı, vakıf başkanı adına ihale usulü davalıdan satın aldığı aracın ayıplı çıktığını, bildirilenden fazla yakıt tükettiğini,kadrandaki hız ile gerçek hızın farklı olduğunu,klimanın yetersiz olduğunu ... sürerek aracın iadesi ile bedelinin ödenmesini, olmazsa yenisi ile değiştirilmesini,ve uğranılan zararın tazminini istemiştir. Davalı ... AŞ. aracın ayıplı olmadığını savunarak davanın reddini dilemiş davalı ... Otomotiv Ltd Şti. cevap vermemiştir....
A.Ş aracılığı ile ... numaralı 18.11.2020 tarihli finansal kiralama sözleşmesi ile 2020-2021 model ... biçerdöver satın aldığını, iddiasına göre 1 yıl içinde sadece 2 ay buğday hasadı için kullanıldığını, ilk hasattan sonra 2 arka tekerleğin çatladığını, malın ayıplı olduğunu ileri sürerek lastiklerin yenisi ile değişimini, yenisi ile değişim mümkün olmadığı halde lastiklerin bedellerinin hesaplanarak iadesini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesi talebi ile dava ettikleri anlaşıldı....
ihtarnamesi ile misli ile değişim talebini yinelediklerini davalı tarafından ayıplı bir araç için misli ile değişim durumunda bedel istenilemeyeceğini, yasal süresi içinde misli ile değişimin gerçekleştirilmesini talep ettiklerini bildirdiklerini, aracın motorunun ve klima sisteminin değişme işlemi yapılarak, motor numarası aracın ruhsatının da değiştirildiğini, bu işlemlerden sonra davalı şirket tarafından aracın 24.05.2021 tarihinde motoru yenisi ile değişerek ve klima motoru yenisi ile değişerek ve ruhsatı da değiştirilerek yeni ruhsatı ile birlikte davacıya teslim edildiğini, dava konusu aracın, ... ... sınıfında olan bir araç olmasından ötürü değeri yüksek bir araç olduğunu, aracın motoru gibi en önemli parçasında üretim hatası (gizli ayıp) olması ve araç henüz 8 aylıkken motorunun değiştirilmesi ve klima motorunun da değiştirilmesi sonucunda ve ruhsatı değişmiş bir aracın 3. şahıslara satmak istediğinde aracın yukarıda anlatılan geçmişi, 3. şahıslar üzerinde güvensizlik ve şüphe...
tipi aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesine, bu talepleri mahkemece kabul görmemesi halinde araçta meydana gelen değer kaybının işleyecek ticari faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile müvekkiline ödenmesine, yargılama masrafları ile ücreti vekâletin davalılara tahmil edilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Temyize konu davada, ilk derece mahkemesince misli ile değişim kararı verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince ise, davacının ayıpsız yenisiyle değiştirilmesi talebinin kabulüne karar verilmişse de; davanın terditli olarak açıldığı bu nedenle aracın ayıpsız misliyle değişimine ilişkin talep yönünden aracın stoklarda mevcut olup olmadığının tespiti için üretici firmaya yazılan müzekkereye verilen cevapta dava konusu aracın "0" km yenisinin stoklarda bulunmadığının bildirildiği ve aracın yenisi ile değiştirilmesinin mümkün olmadığı gerekeçesiyle ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak bedel iadesi yönünde hüküm tadil edilmiştir. Yukarıda açıklandığı üzere tüketici seçimlik hakkını ayıpsız misli ile değişim yönünde kullanmış olup, stoklarda bu aracın mislinin bulunmaması halinde sorun infaz aşamasında İİK 24. maddesi uygulaması ile çözümlenebilecek olup bu gerekçe ile ilk derece mahkemesi kararının aksine bedel iadesine hükmedilmesi hatalıdır....
A.Ş'den satın aldığı araçta ... süresi içinde motor çalışırken ve durdurulduğunda ses gelmesi direksiyon ve alt takımların arızalı olması nedeniyle aracın ayıpsız yenisi ile değiştirilmesi amacıyla imalatçı Tofaş A.Ş'ye de husumeti yöneltmek amacıyla bu davayı açmıştır. 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması hakkında Kanunun 4. maddesi gereği satışa konu aracın ayıplı olması halinde tüketici, bedel iadesinide içeren sözleşmeden dönme, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi, ayıp oranında bedel indirimi yada ücretsiz onarım isteme hakkına sahiptir. Tüketici bu haklardan birini kullandığında imalatçı-üretici satıcı, bayii acente ve ithalatçı tüketiciye karşı müteselsilen sorumludur. Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 3. maddesi gereği müteselsilen sorumlu olanlar aleyhine açılan davanın reddinde ret sebebi ortak olan davalılar lehine tek vekalet ücretine hükmedilir....
yılı itibari ile aracın Avrupa'da satışının yapıldığını, aracı aldığı tarihten bugüne kadar fiyatların 3 kat arttığının beyanla aracın öncelikle yenisi ile değiştirilmesini, aksi halde güncel değerinin tespiti ile tespit edilecek değerin ticari faizi ile birlikte ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Kamyonet (... plakalı) satın aldığını, kısa bir süre sonra motor kaputunun boyasının dökülmeye başladığını ve kaputun boya kalınlığının ortalamanın çok üzerinde olduğunun anlaşıldığını, sıfır araç olarak satılan aracın hasarlı ve darbeli olduğunu, davalı şirkete 11.10.2006 tarihli ihtarnamenin gönderildiğini (satış sözleşmesinin feshi veya ayıplı aracın yenisi ile değiştirilmesi için) ancak, bir sonuç alınamadığını ileri sürerek satış bedelinin faizi ile birlikte müvekkiline iadesi ile sözleşmenin feshine veya satın alınan aracın ayıpsız yenisi ile değiştirilmesine ya da araç bedelinin %50’sinin tenzili ile avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, 10.000 TL manevi tazminatın 10.03.2006 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Tüketici Mahkemesinin 29.03.2013 tarihli, 2012/131 E.- 2013/440 K. sayılı ilamında ve yine bozma sonrasında verilen aynı mahkemenin 04.11.2014 tarihli, 2014/1377 E.- 2156 K. sayılı ilamının hüküm bölümünün “2” nolu bendinde aynen “Dava konusu...plaka sayılı ... 2011 model aracın ayıplı olduğunun tespiti ile ayıpsız yenisi ile değiştirilerek davalılar, ... ve ... Tic. ve Servis Hiz. Ltd. Şti. ile davalı ... Tic. Ltd. Şti. tarafından yenisi değiştirilerek davacıya teslim edilmesine” karar verildiği, söz konusu ilamda ayıplı aracın davalılara (takip borçlularına) teslimine dair hüküm kurulmadığı görülmektedir. İlamların infaz edilecek kısmı hüküm fıkrası olup, ilamın aynen infazı zorunludur. İcra mahkemesi, infazın ilama uygunluğunu denetlemekle görevli olup, ilamı yorumlayıp, değiştiremez (HGK'nun 8.10.1997 tarih, 1997/12-517 E, 1997/776 K.)....
den 20.04.2011 tarihinde dava konusu otomobili satın almış olduğunu, dava tarihi itibariyle 62.802 km yol katedilmiş olan aracın teslim alındığı tarihten beri vitese geçmeme problemi nedeniyle üç defa çekici yardımı ile servise götürülmek zorunda kalındığını, aracın ayıplı olduğunu ileri sürerek, dava konusu otomobilin ayıpsız misli ile değiştirilmesine, bu mümkün olmaz ise, sıfır araç değeri karşılığının fatura tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte tahsiline ve ıslah ile artırılmış miktar olarak aracın son arızasında davacı asil tarafından tamir için harcanan 4.642,90-TL ile 10.000,00-TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini dilemiştir. Davalılar ilk derece yargılama makamına sunmuş oldukları yanıt dilekçeleri ile dava konusu aracın ayıplı olmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir....
