İSTANBUL 4.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ ESAS NO : 2021/381 Esas KARAR NO : 2022/93 DAVA : Marka Hakkına Tecavüzün Tespiti, Maddi Tazminat DAVA TARİHİ : 07/10/2021 KARAR TARİHİ : 07/07/2022 Mahkememizde görülmekte bulunan marka hakkına tecavüzün tespiti ve maddi tazminat talepli asıl dava ile markanın kullanmama sebebi ile iptali talepli karşı davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı karşı davalı vekili asıl dava dilekçesinde özetle, davalıların "..." adlı tüm kullanım, web sitesi, ınstagram, youtube, facebook vb. sosyal medya hesabı ile tüm reklam ve tanıtım mecraları üzerine ihtiyati tedbir ve bu kapsamda erişim engellenmesi kararı verilmesini, davalıların, müvekkilinin marka hakkına tecavüz ettiğinin tespitini, tecavüzün durdurulmasını, önlenmesine karar verilmesini, müvekkilinin türkiye’nin mirası olan “...” markası ve fikir eseri hakları, eser sahibi olan ...’ın ailesinin şirketi olan müvekkil şirket adına tescilli olduğunu, ancak...
C. adlı markayı kullandığını, bu marka adı altında üretilen ürünlerin müvekkilinin endüstriyel tasarımı ile birebir aynı renk, yazım şekli, yazı karakteri, ürün sunumu, ambalaj yoluyla kullanarak, müvekkil ürünü ile ayırt edilemeyecek derecede benzer olarak üretildiğini, davalının bu eylemlerinin müvekkilinin marka hakkına tecavüz teşkil ettiğini ileri sürerek, davalı ürünlerine el konulmasına satışının ve ihracatının durdurulmasına, müvekkilin markasının ve tasarım hakkının tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti ile vaki tecavüzün durdurulmasına ve sonuçlarının ortadan kaldırılmasına, hükmün ilanına, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 3.000,00 TL maddi 20.000,00 TL manevi tazminatın işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, U. Gıda ve Tük. Mal. San. Tic. Ltd Şti olarak 01.03.2011 tarihinde devraldıkları "K. F....
FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ: 06/12/2018 NUMARASI: 2018/48 E. - 2018/389 K. -ANA DOSYA ( Bakırköy 1. FSHM'nin 2018/48 E.)- DAVA: Marka Tecavüzün Tespiti, Hükümsüzlük DAVA TARİHİ: 05/02/2018 - BİRLEŞEN DOSYA ( Bakırköy 1....
ın sahibi olduğu 2006/11935 nolu "..." markasının 30. sınıf emtia grubunda tescilli olduğu, davalı taraf kullanımlarının 556 sayılı KHK'nin 14. maddesine uygun ve davalının tescilli markasının kullanımı olduğu, davalı kullanımlarının davacı adına tescilli 2011/99980 nolu marka hakkına tecavüz oluşturmadığı gerekçesiyle asıl ve birleşen davanın reddine karar verilmiştir. Kararı, asıl/birleşen davada davacı vekili temyiz etmiştir. Asıl ve birleşen dava, marka hakkına tecavüzün tespiti, men'i, tecavüzün ortadan kaldırılması ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Asıl ve birleşen davada davacı taraf, davalı tarafın kullanımlarının müvekkiline ait 30. sınıf emtiada tescilli ‘‘......
Sayılı dosyada işbu davanın da konusu olan, davalı tarafın marka hakkına tecavüz fiilleri nedeniyle marka hakkına tecavüzün tespiti ve durdurulması istemli dava açıldığını, söz konusu dava ile işbu davanın konuları sebepleri tarafları aynı olduğundan, davalar arasında hukuki ve fiili irtibat bulunduğundan işbu davanın ...Fikri Ve Sinai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 2021/55E sayılı dosyası ile HMK Md. 166/1 Maddesi gereği birleştirilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. ...FSHHM'nin ... E. sayılı dosyası celbedilmiş, tetkikinden; davacının ... olduğu, davalının ... olduğu, dava konusunun davalı tarafın marka hakkına tecavüz fiilleri nedeniyle marka hakkına tecavüzün tespiti ve durdurulması davası olduğu, dosyanın derdest olduğu, tetkik edilmiştir....
, marka hakkına tecavüzün ve haksız rekabetin tespitine, önlenmesine, 556 sayılı KHK'nin 66/c maddesi uyarınca ıslah ile arttırılmış asıl dava için 38.111,09 TL maddi ve 40.000,00 TL manevi tazminatın, birleşen dava için 5.615,73 TL maddi, 5.000,00 TL manevi tazminatın ihlal tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir....
Davalı, açılan davanın hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, kullanımının davacının marka hakkına tecavüz oluşturmadığını savunarak davanın reddini istemiştir. Mahkemece tüm dosya kapsamına göre; marka hakkına tecavüzün tespiti ve önlenmesi talebi ile dava açıldıktan sonra davalı tarafından buna son verildiği, bu eylemle meydana gelen maddi ve manevi zararların ne olduğu hususunda davacı tarafça delil sunulmadığı gerekçesiyle marka hakkına tecavüzün tespiti talebi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, tazminat istemlerinin reddine karar verilmiştir. Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir. Dava, marka hakkına tecavüzün tespiti, önlenmesi, maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, yargılama sırasında davalının, davacıya ait markayı kullanmayı bıraktığı gerekçesiyle karar verilmesine yer olmadığına karar verilmişse de her davanın açıldığı tarihteki koşullara göre değerlendirilmesi gerekir....
Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili asıl ve birleşen davada; "..." markasının davacı adına tescilli olduğunu, "..." markasının davacıdan izin alınmadan davalıların ürettiği ürünlerin ve iş evraklarının üzerinde kullanıldığını ileri sürerek; davacının marka hakkına tecavüzün tespitini, önlenmesini, sonuçlarının ortadan kaldırılmasını, maddi ve manevi tazminata hükmolunmasını, makul bir payın eklenmesini, hükmün ilanını talep ve dava etmiştir. Davalılar vekili, yapılan tespitte herhangi bir ürüne rastlanmadığını, davacının iç piyasaya yönelik, davalıların ise ... dışına yönelik çalıştığını, davalı ... San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından "..." unsurlu marka başvurusunda bulunulurken, davacının başvurusundan haberdar olunmadığını savunarak, asıl ve birleşen davanın reddini istemiştir....
Bu nedenle markaya tecavüzün ve haksız rekabetin tespti, önlemesi ve durdurulmasına karar verilmesini talep ettiği davacıya ait marka ve sınai mülkiyet haklarına tecavüzün tespitini davacıya ait marka ve sınai mülkiyet hakkına tecavüzün önlenmesine, durdurulmasına ve kaldırılmasını, davalının haksız rekabetinin tespitine, men' ine ve düzeltilmesini, ihtiyati tedbir talebimizin kabulü ile davacının marka hakkına açıkça yapılan tecavüz nedeniyle dava sonuna kadar daha çok ciddi zararlara uğramaması adına ve davalının davacının markasına tecavüz teşkil eden fiillerinin önlenmesi ve durdurulmasına, davalı tarafından dava konusu ürünlerin üretiminin ve hâlihazırda devam eden dağıtım sürecinin durdurulmasına, her türlü reklam ,basın, yayın tanıtımları ile ve satışlarının durdurulmasına, web sitelerindeki tecavüze konu marka ile yapılan ürünlere ait görsel ve tanıtımlara erişiminin engellenmesine, satışa konu ürünlerin toplatılmasına ve tecavüze konu ürünlere bulundukları yerde el konulmasına...
Temyiz Sebepleri Davacı/birleşen davada davalı/karşı davada davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf sebepleriyle sınırlı olarak inceleme yapılması gerektiğini, hak düşürücü süre yönünden istinaf taleplerinin bulunmadığını, kararın hangi gerekçeyle yerinde görülmeyip kaldırıldığının yazılması gerektiğini, mahkemenin birleştirme kararının da hatalı olduğunu belirtmiş ve istinaf dilekçesindeki itirazlarını da tekrar ederek kararın bozulmasını istemiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Asıl dava markanın hükümsüzlüğü; birleşen dava marka hakkına tecavüzün önlenmesi ile maddi ve manevi tazminat; karşı dava ise tescilli marka hakkına dayalı olarak uygulanan tedbirin haksızlığı sebebiyle açılmış maddi ve manevi tazminat davasıdır. 2....