SULH HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 24/02/2023 NUMARASI : 2023/444 ESAS 2023/540 KARAR DAVA KONUSU : Arabuluculukta İcra Edilebilirlik Şerhi KARAR : Aksaray 2. Sulh Hukuk Mahkemesi'nin yukarıda esas ve karar numarası yazılı dosyasından verilen karara karşı, davalı vekili tarafından yapılan istinaf başvurusu üzerine dairemizce yapılan inceleme neticesinde; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Talep eden vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin karşı taraf ile arasında yapılan ticari arabuluculuk müzakereleri sonucu imzalanan 20.01.2023 tarihli anlaşma tutanağına göre anlaşılan miktarın ödemesinin 15.02.2023 tarihinde yerine getirilmediğini ileri sürerek 20.01.2023 tarihli arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhinin işlenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Ankara 11 İcra Müdürlüğünün 2019/4194 sayılı dosyasında; davalı alacaklı tarafından davalı kurum aleyhine ilamlı takip başlatıldığı, takibin dayanağının 21/01/2019 tarihli arabuluculuk anlaşma tutanağı olduğu ve dosyaya icra edilebilirlik şerhinin sunulmadığı anlaşılmıştır. 6325 sayılı Arabuluculuk Kanunu 18/2 maddesine göre; Taraflar arabuluculuk faaliyeti sonunda bir anlaşmaya varırlarsa, bu anlaşma belgesinin icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesini talep edebilirler. Ancak Sulh Hukuk Mahkemesince icra edilebilirlik şerhi verilen arabuluculuk anlaşması ilam mahiyetinde olup, icra edilebilirlik şerhi olmadan ilamlı takip başlatılması mümkün değildir....
Görüldüğü üzere 4686 Sayılı Kanun'da gerek mahkeme tarafından yapılacak işlerde gerekse özel olarak hakem kararına icra edilebilirlik şerhi verilmesi konusunda görevli mahkeme asliye hukuk mahkemesi olarak belirlenmiştir....
icra edilebilirlik belgesi verilmesini talep etmiştir....
ederek---- kesinleşme şerhi bulunduğundan, davaya konu edilmemesi hususunun geçerli olduğu, icra dosyasından bakiye alacak için takibe geçildiğinden takip tarihinden sonra yapılan ödemelerin öncelikle faiz ve ferilerden mahsubu gerekceğinden, davacının bu husustaki iddialarının yerinde olmadığı, icra inkar tazminatının mahkemenin takdirinde olduğuna ilişkin beyan ve rapor etmiştir....
Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır. (4) Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır. (5) Arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde, üzerinde anlaşılan hususlar hakkında taraflarca dava açılamaz." hükmünü içermektedir....
Sayılı ilamında da işaret edildiği üzere 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Ara buluculuk Kanunu 18/2 fıkrasında göre; taraflar ara buluculuk faaliyeti sonunda bir anlaşmaya varırlarsa bu anlaşma belgesinin icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesini talep edebilecekleri, dava açılmadan önce ara buluculuğa başvurulmuşsa anlaşmanın icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesi, ara bulucunun görev yaptığı yer SHM' sinden talep edilebileceği, davanın görülmesi sırasında ara buluculuğa başvurulması durumunda icra edilebilirlik şerhinin davanın görüldüğü mahkemeden talep edilebileceği bu şerhi içeren anlaşma ilam niteliğinde belge sayıldığı, aynı kanunun 4. Fıkrasında taraflar ve avukatları ile ara bulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır....
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; Müzakerelerin tamamına taraf vekillerinin ve pek çoğuna da ilave olarak her iki şirket yetkililerinin iştirak ettiği ve nihayetinde arabuluculuk faaliyeti sonunda 20.09.2019 tarihinde imzalanan sözleşmeye müvekkil şirketin tüm iyi niyetli çabalarına rağmen davacı yanın riayet etmemesi üzerine icra edilebirlik şerhi alınması için başvurulduğunu, İstanbul Anadolu 20.Sulh Hukuk Mahkemesinin 11.08.2020 tarihli 2020/407 Esas 2020/663 Karar sayılı kararı ile arabuluculuk antlaşma içeriğinin arabulucuğa ve cebir icraya elverişli olduğuna karar verilerek icra edilebilirlik şerhinin verildiğini, davacının edimlerini yaklaşık 1 yıl boyunca yerine getirmemesi üzerine icra edilebilirlik şerhinin verilmesi için İstanbul Anadolu 20.Sulh Hukuk Mahkemesine başvurduğunu, karşı yana yapılan tebligata rağmen herhangi bir beyanda bulunulmadığını, akabinde de İstanbul Anadolu 1.İcra Müdürlüğünün 2020/14152 Esas sayılı dosyası üzerinden yapılan takip neticesinde dosya...
İcra Müdürlüğü'nün ... Esas sayılı doyası ile müvekkil aleyhine arabuluculuk belgesine dayanılarak icra takibinin açıldığını, arabuluculuk anlaşma belgesinin ucunun açık bırakıldığını, arabuluculuk anlaşmasında bir şekilde bir çerçevede lisans sözleşmesinin hazırlanıp 5 iş günü içerisinde imzalanacağı şeklinde ucu açık bir cümle bulunduğunu, davacının arabuluculuk anlaşması hakkında icra edilebilirlik şerhi alarak İstanbul Anadolu ...İcra Müdürlüğünün ......
Kanunlarda icra edilebilirlik şerhi alınmasının zorunlu kılındığı haller hariç, taraflar ve avukatları ile arabulucunun, ticari uyuşmazlıklar bakımından ise avukatlar ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır.(5) (Ek: 12/10/2017-7036/24 md.)...
