Bu şerhi içeren anlaşma, ilam niteliğinde belge sayılır. (3) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden yapılır. Ancak arabuluculuğa elverişli olan aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda inceleme duruşmalı olarak yapılır. Bu incelemenin kapsamı anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olup olmadığı hususlarıyla sınırlıdır. Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır. (4) (Ek: 12/10/2017-7036/24 md.) Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır. (5) (Ek: 12/10/2017-7036/24 md.)...
Sulh Hukuk Mahkemesinin 2019/1721 E. 2019/1337 K. sayılı icra edilebilirlik şerhi dava konulu ilama istinaden ilamlı takibe geçildiğini, arabuluculuk sözleşmesi için verilen icra edilebilirlik kararının hukuka aykırı olduğunu, söz konusu karardan icra emri ile birlikte haberdar olduklarını, savunma haklarının kısıtlandığını, takibe konu ilamın gerekli unsurları sağlamadığını, söz konusu kararın kesinleşmediğini, taraflarınca yapılan ödemelerin dosyaya bildirilmediğini, ilamda avukat olarak isminin bulunmadığını, buna rağmen ilamın tarafına tebliğinin hiçbir hukuki kaideye uymadığını, bu nedenlerle takibin iptaline karar verilmesini talep ettiği, mahkemece şikayetin reddine karar verildiği görülmektedir. 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu’nun 18/4 maddesi “Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır.” hükmünü içerir....
İcra Hukuk Mahkemesi'nin 09/09/2021 tarih 2020/9 esas 2021/377 sayılı kararın davacı vekili ile davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine işin gereği görüşülüp düşünüldü: DAVA: Davacı borçlu vekili dava dilekçesinde özetle; Adana 6.İcra Dairesinin 2019/11561esas sayılı dosyası ile müvekkili aleyhine başlatılan icra takibi kapsamında 31/12/2019 tarihinde taraflarına tebliğ edilen icra emrinin ilama, usul ve yasaya açıkça aykırı düzenlendiğini, davalı tarafından ilamlı icra takibine konu edilen arabuluculuk tutanağı ilam niteliğinde belge olmasına rağmen, sulh hukuk mahkemesinden alınan bir icra edilebilirlik şerhi bulunmadan ilamlı icra yoluna gidilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, ayrıca takip tarihindeki kurun dikkate alınması gerekirken 06/12/2019 tarihli kurun dikkate alınmasının usul ve yasaya aykırı olduğunu, müvekkili tarafından davalı alacaklıya 10/12/2019 tarihinde 10.000 USD'lik kısmi ödeme yapıldığını, ancak takipte borç hiç ödenmemiş gibi takibe konu edildiğini...
Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır. (4) (Ek: 12/10/2017-7036/24 md.) Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır. (5) (Ek: 12/10/2017-7036/24 md.) Arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde, üzerinde anlaşılan hususlar hakkında taraflarca dava açılamaz." hükümlerine yer verilmiştir....
Dava açılmadan önce arabuluculuğa başvurulmuşsa, anlaşmanın icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesi, arabulucunun görev yaptığı yer sulh hukuk mahkemesinden talep edilebilir. Davanın görülmesi sırasında arabuluculuğa başvurulması durumunda ise anlaşmanın icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesi, davanın görüldüğü mahkemeden talep edilebilir. Bu şerhi içeren anlaşma, ilam niteliğinde belge sayılır.(4) (3) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden yapılır. Ancak arabuluculuğa elverişli olan aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda inceleme duruşmalı olarak yapılır. Bu incelemenin kapsamı anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olup olmadığı hususlarıyla sınırlıdır. Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır....
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; iş davası açmadan önce zorunlu arabuluculuğa başvurduğunu, arabuluculuk anlaşmasının taraflarca müzakere edilip imza altına alındığını, tutanak adı altında anlaşılıp imza altına alınan konulara aykırı bir tutanak tutulmasının usule ve yasaya aykırı olduğunu, icra icra mahkemesinin kararında usule aykırı bu karara dayandığını, esas anlaşma tutanağını dikkate almadığını, Sulh Hukuk Mahkemesinin icra edilebilirlik şerhi verdiğini, bu nedenle iş mahkemesinde anlaşmada geçen hakkını talep etme yolunun da tıkandığını, arabuluculuk anlaşma tutanağında yazılı alacakları icra edilebilirlik şerhiyle birlikte icra takibine koymak dışında bir çaresi olmadığını, istinaf eden borçlunun esasen kendi hukuki bilgisizlik ve tecrübesizliğinden açıkça kusurlu ve kötü niyetli davrandığını belirterek ilk derece mahkeme kararının kaldırılmasına ve davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir....
, dolayısıyla Nihai Hakem Kararı MTK’da öngörülen icra edilebilirlik şartlarını sağlamadığını, bu nedenlerle Nihai Hakem Kararı’na ilişkin icra edilebilirlik belgesi verilmesini talep etmiştir....
Taraflar arasındaki arabuluculuk icra edilebilirlik şerhi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile ilk derece mahkeme kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesince 24.01.2023 tarihli ek karar ile temyiz dilekçesinin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 362 nci maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendi uyarınca temyiz isteminin reddine karar verilmiştir....
Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır. (2) (4) (Ek: 12/10/2017- 7036/24 md.) Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır. (5) (Ek: 12/10/2017- 7036/24 md.) Arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde, üzerinde anlaşılan hususlar hakkında taraflarca dava açılamaz." şeklinde düzenleme bulunmaktadır. Somut olayda da, takibe konu anlaşma tutanağında alacaklı vekilinin imzası bulunmadığı gibi, icra edilebilirlik şerhi de mevcut olmadığından söz konusu belge ilam mahiyetinde değildir....
Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır. (4) (Ek: 12/10/2017- 7036/35 md.) Kanunlarda icra edilebilirlik şerhi alınmasının zorunlu kılındığı haller hariç, taraflar ve avukatları ile arabulucunun, ticari uyuşmazlıklar bakımından ise avukatlar ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır. (5) (Ek: 12/10/2017- 7036/24 md.) Arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde, üzerinde anlaşılan hususlar hakkında taraflarca dava açılamaz."...
