"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, ... giriş tarihi olan 30.05.1983 tarihinin, Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak belirlenmesi ve 01.02.2012 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazanıldığının tespiti istemlerine ilişkindir. Mahkemece, uyulan bozla ilamı uyarınca davanın reddine karar verilmiştir....
HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2017/1659 KARAR NO : 2017/1906 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : GİRESUN İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 12/04/2017 NUMARASI : 2016/436 ESAS, 2017/119 KARAR DAVA KONUSU : İş (Yurt Dışı Hizmetlerin Belirlenmesi İstemli) KARAR : Davacı vekili, dava dilekçesinde özetle; Davacının yurtdışında çalışmış olduğu sürelerden 3600 günlük süreyi Türkiye'de borçlanarak ödemek için yurtdışı hizmet borçlanması yaptığını, tahakkuk ettirilen prim borcunu ödeyerek tahsis talebinde bulunduğunu, tahsis talebine istinaden kendisine yaşlılık aylığı bağlandığını, davalı kurumun daha sonra davacıya bağlanan maaş miktarının fazla olduğunu belirterek bu nedenle yeniden tahakkuk cetveli düzenlendiğini ve bu zamana kadar davacıya fazladan ödenen maaş farkının iadesi için davacıya bildirim ve talepte bulunduğunu, davacıya bağlanan maaş miktarının ilk işe giri tarihi olan 06/02/1973 tarihi olduğu ve borçlanılan süre dikkate...
İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 30/06/2022 NUMARASI : 2021/204E - 2022/461K DAVA KONUSU : İş (Yurt Dışı Hizmetlerin Belirlenmesi İstemli) KARAR : Yukarıda mahkemesi ile esas ve karar numarası yazılı dosya üzerinden verilen karara karşı istinaf başvurusunda bulunulmakla yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : İDDİA: Davacı vekili dava dilekçesinde özet olarak; müvekkili T1 Almanya Federal Cumhuriyeti Rant Sigortası kayıtlarından anlaşılacağı üzere 01.09.1995 tarihinde sigortalı olarak çalışmaya başladığını, ilerleyen süreçte Türkiye'ye taşındığı ve yurt dışı çalışmalarının Türkiye Cumhuriyeti'nden alacağı emekli maaşına yansıması maksadıyla Denizli T3 10 senelik yurt dışı hizmet borçlanması yapma talebiyle başvurduğu, başvuru evrakında ''10 sene'' ibaresine yer verdiği ve daha eski hizmetleri varken sonraki çalışma tarihlerini, borçlanması aleyhine olacağından ve kişinin kendi aleyhine bir talepte bulunmasının hayatın olağan akışına aykırı olacağından borçlandırmanın 01.09.1995-...
İş Mahkemesi SAYISI : 2020/505 E., 2022/606 K. Taraflar arasındaki yurt dışı borçlanması ile elde edilen hizmetlerin ilgili geçmiş dönemlere ve ileriye doğru mal edilmesi yolu ile bağlanan yaşlılık aylığının yeniden miktarının belirlenmesi ve davalı kurumca aylığın yeniden hesaplanması sonucunda ortaya çıkan yersiz ödeme borcu nedeniyle kuruma karşı borçlu olmadığının tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı ... tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı ... Başkanlığının istinaf istemlerinin kabulü ile kararın kaldırılmasına ve davanın esastan reddine dair, karar verilmiştir....
I-İSTEM: Davacı tarafından, aksi kurum işleminin iptali ile yurt dışı borçlanması sonucu elde edilen sigortalı hizmetlerin ilgili geçmiş dönemine mal edilerek yaşlılık aylığının yeniden hesaplanması ve eksik ödenen aylıkların faiziyle birlikte ödenmesi gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir. II-CEVAP: ... Başkanlığı vekili, davacı sigortalı hakkında yapılan Kurum işlemlerinin usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir....
) yurt dışı merkezli şirketin çalışan sayısının ise belirli olmadığını ve çalışan sayısına dair resmi ve geçerli bir kayıt ve belge de dosyaya sunulmadığını, Yurt dışı şirketin çalışan sayısına ilişkin resmi kayıt ve belgelerin yurt dışındaki resmi kurumlardan ve/veya ilgili yurt dışı şirketten sorulması ve bu kayıtların dosyaya celp edilmesi gerektiğini, dosya içeriğinde yurt dışı şirketin çalışan sayısına dair resmi ve geçerli bir belge/kayıt bulunmadığını, Yurt dışı resmi kurumlarından ilgili firmanın çalışan sayısı sorulmadan ve buna dair kayıtlar dosyaya gelmeden sayın mahkemece sadece davacının iddiası üzerinden çalışan sayısının 30 üzerinde olduğunun kabulü ile eksik inceleme ile hatalı karar verildiğini, Yurt dışı şirketin çalışan sayısına ilişkin resmi kayıt ve belgelerin ilgili ülkenin resmi kurumlarından ve/veya ilgili yurt dışı şirketten istenilmesi ve bu kayıtların dosya içeriğine celp edilmesi gerektiğini, işçi sayısına ilişkin olarak her ne kadar davacı tarafça yurt dışı...
İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 23/06/2021 NUMARASI : 2020/310 ESAS - 2021/419 KARAR DAVA KONUSU : İş (Kurum İşleminin İptali İstemli) KARAR : Yukarıda mahkemesi ile esas ve karar numarası yazılı dosya üzerinden verilen karara karşı istinaf başvurusunda bulunulmakla yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : İDDİA: Davacı vekili dava dilekçesinde özet olarak; Davacının 30.07.2019 tarihli dilekçesi ile yurt dışı borçlanma talebinde bulunduğunu, SGK nın borçlanma talebinine kabul ettiğini, 7200 gün karşılığı 196.488,00- TL borç tahakkuk cetveli çıkarıldığını, davacının 13.02.2020 tarihinde bu borçlanma bedelini ödediğini, daha sonra SGK nın tarafından yapılan işlemle davacının tarım sigortalısı olduğu gerekçesiyle yurt dışı borçlanmasının iptal edildiğini, davacının 1995 yılından bu yana yurt dışında ikamet ettiğini, yurt içine ziyaret amaçlı geldiğini, yurt içinde çiftçilik yapmadığını, yurt dışına çıktığı tarih itibariyle yurt içi tarım sigortalılığının sona erdiğini, hizmetlerin...
Prim iadesi suretiyle tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerindeki anılan tasfiye edilme hali, söz konusu yurt dışı sürelerinin, 3201 sayılı Kanun uyarınca borçlandırılarak, sigortalının sosyal güvenliği bakımından değerlendirilmesinde, aksine bir düzenleme bulunmadığından engel değildir. Ancak tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerin, sigortalılık başlangıcında esas alınabilmesi mümkün de bulunmamaktadır. Zira, Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin Türk sigortasına girmeden önce, Alman Rant Sigortasına girmiş bulunması halinde, Rant Sigortasına giriş tarihinin, Türk sigortasına giriş tarihi olarak kabul edileceğini belirtmekle birlikte, anılan hükmün uygulanabilirliği, her iki ülke mevzuatına göre dikkate alınabilecek bir sigortalılık süresinin bulunması halinde mümkündür....
, yurt dışı tebliğ işlemlerinin gerçekleştirilebilmesi için tebliğ yapılması gereken kişi ya da kişiler ve yapılacak ülke de gözetilerek Tebligat Kanunu 25/a maddesi gereğince ve “31 Aralık 2013 gün ve 28868 sayılı resmi gazetede yayımlanan Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Taleplerinde Uyulması Gereken Usul ve Esaslara Dair Tebliğ” uyarınca ilgilisince Maliye Bakanlığının “Muhtelif Gelirler” hesabına yatırılmasının sağlanması ve buna dair makbuzun temini ile evrakına eklenmesi, 3-) Ayrıca davalının temyizi duruşma istemli olmakla kendilerine duruşma günü tebliği yapılacak kişi sayısı (yerleşim yeri yurt dışı olmayanlar için) nazara alınmak suretiyle ve 2018 yılı itibariyle posta giderlerinde oluşacak muhtemel artış da gözetilerek eksik duruşma tebligat gideri veya pullarının tamamlanması ondan sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,27.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
İş Mahkemesi SAYISI : 2021/64 E., 2021/20 K. Taraflar arasındaki Kurum işleminin iptali ile yurt dışı borçlanması sonucu elde edilen sigortalı hizmetlerin ilgili geçmiş dönemine maledilmesinin tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I....
