ın ... ile evli olduğu, adları geçenin mükerrer nüfus kayıtlarının olduğundan bahisle ...'ın adının ... olarak, ...'ın adının ... olarak düzeltilmesinin talep edildiği, yargılama sırasında yapılan araştırmalardan ve alınan beyanlardan ve yapılan araştırmalardan ...'ın halk arasında ... ismiyle, ...'ın ise ... ismiyle bilindiği, mahkemece ... ile ...'nin, ... ile de ...'nin aynı kişiler olduklarının tespiti ile ... ve ... kayıtlarının iptaline karar verildiği anlaşılmaktadır. Mükerrer nüfus kayıtlarının varlığının Mahkemece tespiti halinde kural olarak kullanılmayan nüfus kaydının iptali doğru ise de; 1. Kamu düzeni ile yakından ilgili olan nüfus kayıtlarındaki düzeltme istemine ilişkin davalarda, Türk Medeni Kanunu'nun 284. maddesinde belirtilen koşullar saklı kalmak kaydıyla, Hukuk Muhakemeleri Kanunu uygulanır....
Aynı Kanun'un 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiç bir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Nüfus Müdürlüğünden getirtilen ve bilirkişi vasıtasıyla tercümesi yapılan ... nüfus kayıtlarında ölü ... ve ölü ...’dan olma ...’nın 1873 yılında Pravadi’de doğduğu ve 1916 yılında öldüğü, ölü ... ve ölü Havva’dan olma eşi Hatice’nin ise 1925 yılında öldüğü, ... ve ...’nın müşterek çocuklarının 1903 ... doğumlu ... ve 1906 Balaban doğumlu ... olduğu, güncel nüfus kayıtlarının incelenmesinde ise ... İli, ... ilçesi, ... köyü hane 52’de kayıtlı 1096 ... doğumlu ... ve 1903 ... doğumlu ...’in baba adı ..., ana adı ... olduğu anlaşılmakla hane no 52’deki nüfus kaydı, ... nüfus kayıtları ve ... kaydının örtüştüğü görülmektedir. Bu durumda dosya içerisindeki bilgi, belgelere göre, davacılar ile muris ... oğlu ... arasında irs ilişkisinin kanıtlandığı anlaşılmaktadır. Bu sebeple mahkemece, ......
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasında görülen davada; Davacı, kök mirasbırakanı olan ... oğlu ...'in maliki olduğu 83 ada 11 ve 1322 ada 7 parsel sayılı taşınmazların tapu kayıtlarında, muris soyadı almadan vefat ettiğinden soyadının sonradan ... olarak işlendiğini, nüfus ve tapu kayıtlarındaki isim farklılıklarının mirasçıların resmi işlem yapmasına engel teşkil ettiğini ileri sürerek; anılan taşınmazların tapu kayıtlarında malik ... ...'nin isminin, nüfus kaydına uygun olarak düzeltilmesi isteğinde bulunmuş; 08.01.2013 tarihli ıslah dilekçesiyle, 83 ada 11 ve 1322 ada 7 parsel sayılı taşınmazların tapu kayıtlarının maliklerinin, ... ve ...'den olma 1289 doğumlu ... olarak tespiti ile kayıtların nüfus kaydına uygun olarak düzeltilmesini talep etmiştir. Davalı idare vekili, tapu kütüğünde bulunması zorunlu olmayan nüfus bilgilerinin ilavesi veya düzeltilmesinin dava yoluyla istenemeyeceğini belirterek, davanın reddini savunmuştur....
İlk Derece Mahkemesinin Kararının Özeti: İlk Derece Mahkemesince; "...Davanın Kısmen Kabulü İle, 1- Soy isim tashihine ilişkin davaların reddine, 2- İsim tashihine ilişkin davaların KABULÜ İLE, a)İstanbul ili Sarıyer ilçesi Huzur mahallesi C:37 H:151 BSN:1'de nüfusa kayıtlı Seyedreza ve Fatemeh'den olma 21/09/1984 Yazd/İRAN doğumlu TC kimlik numaralı T3, nüfus kayıtlarındaki " Savaş " olan isminin "Seyed Hesam" olarak; b)İstanbul ili Sarıyer ilçesi Huzur mahallesi C:37 H:151 BSN:2'de nüfusa kayıtlı Mohammadhosseın ve Maryam'dan olma 20/01/1993 Karaj/ İRAN doğumlu TC kimlik numaralı T2 nüfus kayıtlarındaki "Deniz" olan isminin "Sadaf" olarak; c)İstanbul ili Sarıyer ilçesi Huzur mahallesi C:37 H:151 BSN:3'te nüfusa kayıtlı Savaş ve Deniz'den olma 25/06/2017 Tehran/İRAN doğumlu TC kimlik numaralı T1'ın nüfus kayıtlarındaki "Arman" olan isminin "Seyed Arman" olarak Düzeltilmesine Ve Tesciline, Davacılar T3 ve T2 adının düzeltilmesine karar verildiğinden, çocuklarının anne ve baba adının...
nın anne kaydının ... olarak düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacılar vekili dava dilekçesinde, davacı ... ile bir kısım davacıların annesi .... (...)'ün annesi ile davacılar ... ve ... 'in nüfustaki .... olan anne kayıtlarının gerçek anneleri olan ... olarak düzeltilmesini istemiş; mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Nüfus kayıtlarındaki düzeltme davaları kamu düzeni ile yakından ilgili olup, mahkemeler hiçbir kuşku ve duraksamaya yer vermeksizin doğru sicil oluşturmak zorundadır. Somut olayda... , ... , ve ... 'nin anne adının...olarak düzeltilmesi durumunda, ... mirasçılarının hukuku da etkileneceğinden; mahkemece, bekar ve ölü bulunan ...'...
Hukuk Dairesinin 13.01.2020 tarih ve 2019/5948 Esas, 2020/16 Karar sayılı kararı ile; davanın nüfus kaydının düzeltilmesi davası olduğu, nüfus davalarında hak düşürücü sürenin bulunmadığı, nüfus idaresinin katılımı sağlanıp iddia ile ilgili olarak DNA testi yapıp varsa diğer delilleri toplamak ve işin esasının incelenmesi gerektiği gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir. B....
Eyüp Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 30.03.1953 tarih ve 1953/23 Esas ve 1953/151 Karar sayılı veraset ilamının, nüfus ve iskan kayıtlarına dayanarak oluşturulduğu, diğer vereselerle birlikte davacılar murisinin isminin ''Hacer'', Hacer' in baba isminin ise ''Ahmet'' olarak yazıldığı görülmüştür. 5490 Sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 14. maddesinde yer alan; "Nüfus kaydının kapatılması; ölüm, gaiplik, Türk vatandaşlığının kaybı, evlenme, boşanma, evlât edinilme, soybağının düzeltilmesi veya reddi gibi olaylar nedeniyle bir kaydın üzerinde işlem yapılamaz hale getirilmesidir." hükmü ile ölüm ile nüfus kaydının kapatılacağı belirtilmiştir. Aynı maddenin 2. fıkrasında ise; "Kaydın kapatılmasına ilişkin sebep ortadan kalktığında veya kaydın yeniden açılmasını gerektirecek yeni bir sebep ortaya çıktığında kayıt yeniden açılır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Davacı tarafından, davalı aleyhine 10.08.2011 gününde verilen dilekçe ile tapu kaydında kimlik bilgilerinin düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 29.05.2012 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı idare vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü: K A R A R Davacı 3428 parsel sayılı taşınmazın tapu kaydında "... kızı ... ..." olarak yazılan murisi annesinin isminin "... kızı ... ..." olarak düzeltilmesini istemiştir. Davalı idare davanın reddini savunmuştur. Mahkemece davanın kabulüne 3428 parsel sayılı taşınmazın malik hanesinde yazılı "... kızı ... ..." hanesinin iptali ile nüfus kaydına ... olarak "... kızı ... ..." olarak düzeltilmesine karar verilmiştir. Hükmü davalı idare vekili temyiz etmiştir....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: Yerel mahkemece yapılan yargılama sonunda; "davacının murisi Hasan İbriç oğlu Ali'nin dava konusu taşınmazlarda hissedar Ölü Ali mirasçıları ile aynı kişiler olduğu anlaşılmakla davacının davasının kabulüne karar vermek gerekmiş; ancak nüfus kayıtlarının incelenmesinde davacının murisinin soyadı almadan önce öldüğü, davacının isteminin de tapu kaydında bulunması zorunlu olmayan bilgilere yönelik olduğu anlaşıldığından çoğun içinde az da vardır kuralı gereğince davacının talebi mahkememizce tespit davası olarak değerlendirilmiş, Antalya İli Serik İlçesi Yukarı Kocayatak Mahallesi'nde bulunan 237 ve 238 nolu parselde hak sahibi olan ölü Ali mirascıları (Sarı Hasan oğlunun) davacının murisi Hasan ve Arzu oğlu 01/07/1836 doğumlu T.C....
