Aile Mahkemesinin 2019/445 E.- 2020/476 K.sayılı ilamına karşı maddi ve manevi tazminat miktarlarına yönelik istinaf talebinin KABULÜ ile, yerel mahkeme kararının hüküm bölümünde bulunan maddi ve manevi tazminata ilişkin 3 ve 4. maddesinin KALDIRILMASINA ve bu konuda yeniden hüküm kurulmasına,Buna göre; 1- TMK'nun 174/1....
Bunlara karşılık tarafların tespit edilen ekonomik ve sosyal durumları, günün ekonomik koşulları, nafakanın niteliği, ortak çocuğun yaşı ve ihtiyaçları, tarafların boşanmaya yol açan olaylardaki kusur dereceleri, paranın alım gücü, kişilik haklarına yapılan saldırı ile boşanma yüzünden zedelenen mevcut ve beklenen menfaatlerin kapsamı dikkate alındığında davacı-davalı kadın yararına takdir edilen yoksulluk nafakası, maddi ve manevi tazminat ile ortak çocuk yararına takdir olunan iştirak nafakası azdır. Tüm bu kriterler ve Türk Medeni Kanununun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi ile Türk Borçlar Kanununun 50. maddesi hükmü dikkate alındığında davacı-davalı kadın yararına aylık 750 TL yoksulluk nafakası, 25.000 TL maddi, 20.000 TL manevi tazminat ile ortak çocuk yararına 500 TL iştirak nafakası takdir edilmiştir....
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı kadın vekili istinaf dilekçesinde özet ile; İlk Derece Mahkemesince verilen kararda yoksulluk nafakası ve müşterek çocuk için takdir edilen iştirak nafakası miktarı ile manevi tazminat talebinin reddine ilişkin kararların, usul ve yasaya aykırı olduğunu, manevi tazminata ilişkin İlk Derece Mahkemesi kararının hatalı olduğunu, davalının mal varlığının ilk evliliğinden olan çocuklarının üzerine yaptığını, şiddet gördüğüne ilişkin darp raporunun İstanbul 10....
Tarafların ekonomik ve sosyal durumları, evlilikte geçen süre, boşanmaya yol açan olaylardaki kusur dereceleri, verilen kusurların karşı tarafın kişilik haklarını zedelemesi, paranın alım gücü, Türk Medeni Kanunu'nun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi dikkate alındığında kadın yararına manevi tazminat verilmesinin yerinde olduğu,takdir edilen manevi tazminat miktarının az olduğu, bu nedenle kadın lehine 20.000 TL manevi tazminat verilmesine karar verilmiş olup kadın vekilinin istinaf talebinin kabulüne, erkek vekilinin istinaf talebinin reddine karar verilmesine dair aşağıdaki hüküm tesis edilmiştir....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Mahkemece; davanın kabulü ile tarafların TMK 166/1 maddesi gereğince boşanmalarına, çocukların velayetinin anneye verilmesine, davacı lehine 300 TL tedbir/yoksulluk nafakası ile, müşterek çocuklar lehine aylık ayrı ayrı 250'şer TL tedbir/iştirak nafakasına, 20,000 TL maddi tazminatın davalı erkekten tahsili ile davacı kadına verilmesine, davacı kadının manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ : Mahkemece verilen hükme karşı taraf vekillerince istinaf yoluna başvurulmuş olup, Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkili lehine hükmedilen maddi tazminat miktarının düşük olduğu, müvekkilinin manevi tazminat talebinin reddinin hukuka aykırı olduğu ve müvekkili ve çocuklar yararına hükmedilen yoksulluk ve iştirak nafakası miktarlarının oldukça düşük olduğunu ileri sürüp yerel mahkeme kararının kaldırılmasına ve talepleri doğrultusunda karar verilmesini talep etmiştir....
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Davalı erkek vekili yasal süresi içerisinde verdiği istinaf dilekçesinde özetle; Kusuru, kadın için tedbir nafakası, çocuklar için tedbir - iştirak nafakası verilmesi kadın için maddi - manevi tazminat verilmesini istinaf etmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve HUKUKİ SEBEPLER : Kusur açısından: Erkeğe verilen kusurların sabit olduğu, erkeğin cevap dilekçesi vermediği, bu nedenle kadın hakkında kusur verilmemesinin doğru olduğu anlaşıldığından davalı erkek vekilinin istinaf talebinin reddine karar verilmiştir. Kadın için verilen tedbir nafakası açısından: Kadın lehine tedbir nafakası takdirinde bir hukuka aykırılık bulunmadığı, takdir edilen miktarın ise günün ekonomik şartlarına, tarafların ekonomik sosyal durumlarına ve hakkaniyete uygun olduğu anlaşıldığından davalı erkek vekilinin istinaf talebinin reddine karar verilmiştir....
tedbir nafakasına hukmedilmemesi, toplu yoksulluk nafakası, tedbir ve iştirak nafakası ile maddi ve manevi tazminatların miktarı yönünden istinaf edilmiştir....
Bu haliyle, davalı-davacı erkeğin, kadına manevi tazminat verilmesi ve miktarına yönelik istinaf talebinin reddine, davacı-davalı kadının manevi tazminat miktarına yönelik istinaf talebinin kısmen kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının 8.bendinin kaldırılmasına, davacı-davalı kadının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 35.000,00 TL manevi tazminatın erkekten alınarak kadına verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. Boşanmaya sebep olan olaylarda davalı-davacı erkeğin ağır kusurlu olması karşısında lehine TMK174.madde yasal koşulları oluşmayacağından erkeğin maddi-manevi tazminat talebinin reddine dair verilen karar usul, yasa ve dosya kapsamına uygun olmakla davalı-davacı erkeğin maddi ve manevi tazminat talebinin reddine yönelik istinaf talebinin reddine dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur....
, manevi tazminat taleplerinin ayrı ayrı reddine karar verilmiştir....
Günü akşam saat 17 ye kadar kişisel ilişki tesisine, 4- Müşterek çocuk Burak için dava tarihinden başlamak üzere aylık 1.000,00 TL tedbir nafakasının çocuğun babaya teslimine kadar devam etmek üzere davacıdan alınarak davalıya verilmesine, iştirak nafakası talebinin reddine, 5- Müşterek çocuklardan Elif Kiraz boşanma kararı kesinleşmeden reşit olduğundan iştirak nafakası talebinin reddine, 6- Davacı erkeğin maddi tazminat isteğinin kısmen kabulü ile TMK 174/1 maddesine göre 25.000,00 TL maddi tazminatın davalı kadından alınarak davacı erkeğe verilmesine," fazla isteğin reddine, 7- Davacı erkeğin manevi tazminat isteğinin kısmen kabulü ile TMK 174/2 maddesine göre 20.000,00 TL manevi tazminatın davalı kadından alınarak davacı erkeğe verilmesine, fazla isteğin reddine, 8- Davalı kadının süresinden sonra talep edilen yoksulluk nafakası talebi hakkında karar verilmesine yer olmadığına, 9- Tarafların yatırdığı istinaf kanun yoluna başvurma harçlarının hazineye gelir kaydına ve peşin...
