Mahkemece davacı eş lehine 23.987,39 TL Maddi, 10.000 TL Manevi, davacı çocuk ... lehine 931,65 TL Maddi, 10.000 TL Manevi, davacı çocuk ...’in Maddi tazminat isteminin reddi ile 10.000 TL Manevi tazminatın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir. İş kazası nedeniyle tazminat alacağı haksız fiile dayalı olup, faiz başlangıcı tazminatı doğuran zararlandırıcı olay tarihidir. Somut olayda, dava konusu iş kazasının 03.04.2007 tarihinde meydana geldiği, ıslah dilekçesinde talep edilen maddi ve manevi tazminat istemleri yönünden olay tarihinden itibaren faiz işletilmesi talep edilmiş iken; mahkemece olay tarihinden faize hükmedilmesmesi de hatalı olmuştur. Aynı zamanda maddi tazminat istemi üzerinden davacı lehine takdir edilen vekalet ücretinin yazımında maddi hata yapılarak vekalet ücretinin hatalı belirlendiği anlaşılmıştır....
da zarara uğradığını, müvekkilinin kaza nedeniyle duyduğu elem ve ızdırap nedeniyle manevi tazminat talebinin bulunduğunu, müvekkilinin yaptığı başvuru üzerine ekte sundukları SGK Başkanlığı Ankara Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğü Kocatepe Sağlık Sosyal Güvenlik Merkezi'nin meslekte kazanma gücü kaybı oranı tespitine ilişkin sağlık kurulu kararı uyarınca müvekkilinin sürekli iş göremezlik derecesinin %12,1 olduğunun belirtildiğini, iş bu oranın düşük olması nedeniyle kabul etmediklerini, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 100 TL geçici ve sürekli iş göremezliğinden ötürü maddi tazminat ile 200.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir....
İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : None NUMARASI : 2019/24 ESAS, 2020/44 KARAR DAVA KONUSU : TAZMİNAT KARAR : Mahalli mahkemesinden verilen karara karşı istinaf yasa yoluna başvurulmuş ve dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderilmiş olmakla; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava; İş kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminatın tahsiline ilişkindir. Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının davalılara ait taşocağında 28/03/2009 tarihinde geçirdiği işkazası sonucu; sol çene kemiğinin kırılması sonucu hasar görmesi nedeniyle; maddi tazminatın bakiyesinin yargılama içinde belirlenmesinden sonra harçları tamamlanmak kaydıyla şimdilik; 10.000,00 TL maddi tazminat (geçici ve daimi işgöremezlik tazminatı) ile, 30.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam, 40.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir....
Dava 27.04.2001 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu % 47,20 oranındaki sürekli iş göremezlik nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davacının maddi tazminat isteminin kabulüne, manevi tazminat isteminin ise kısmen kabulüne karar verilmiş ve bu karar süresinde davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı 29.01.2007 tarihli dava dilekçesi ile işverenin tam kusurlu eylemi ile davacının % 21 oranında sürekli iş göremezliğine neden olduğundan bahisle maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre; davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, 2- Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat talebinin kabulüne, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verilmiştir....
A.Ş. vekili, kazaya sürücü murisin kendi kusuruyla neden olduğunu, davacılara ....’dan aylık bağlandığını, manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu beyanla davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacılardan ...'ın maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, dava konusu trafik kazası nedeniyle iş bu davacının talep hakkı bulunduğu 70.126,71 TL maddi tazminatın(destek zararı) davalılar ..., ... Kargo Yurt İçi ve Yurtdışı Taşımacılık A.Ş ve ...den müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, hüküm altına alınan maddi tazminat miktarı için davalılardan ... ve ... kargo yurt içi ve yurt dışı taşımacılık A.Ş yönünden kaza tarihi olan 23/04/2009 tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına, davalılardan ......
ın iş kazası ile vefatı nedeni ile maddi ve manevi tazminat davası açıldığı; eş için 17507,40 TL maddi, her bir davacı için 2000 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken alınmasına hükmedildiği, kararın Dairemizce dava dilekçesinde faiz istemi olmadığı gerekçesi ile düzeltilerek onandığı, hükümden faizle ilgili kısmın çıkarıldığı ve kararın bu şekilde kesinleştiği; iş bu dosya kapsamında fazlaya dair haklar saklı tutularak, olay tarihi 22.05.2003 ile icraya başvuru tarihi 28.01.2011 tarihleri arasında maddi tazminat için işleyen 22187 TL ve manevi tazminat için işleyen 17742 TL faiz alacağının müştereken tahsilinin talep edildiği; Mahkemece 19.12.2007-28.01.2011 tarihlerini kapsar şekilde Davacı ... için 5.464,21 TL, davacılar ..., ..., ..., ..., ... ve ... için ayrı ayrı 560,22 TL faiz alacağının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin ise reddine yönelik hüküm kurulduğu...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, 2- Dava, iş kazası sonucu bedensel bütünlüğü zedelenen sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne kabulüne karar verilmiştir....
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile ,15.768.94 TL maddi tazminat ile 15.000.00TL manevi tazminatın 04.05.2006 olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,fazla istemin reddine, karar verilmiştir. Davacının iş kazası sonucu %9.3 oranında sürekli iş göremezliğe uğradığı,olayda davacının %20, davalı işverenin % 80 oranında kusurlu olduğu dosya içeriğinden anlaşılmaktadır. Davacının, aynı iş kazası nedeniyle ,aynı davalıya karşı, 7.000.00 TL manevi tazminat ile fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000.00 TL maddi tazminatın davalıdan tahsili istemiyle 09.11.2006 tarihinde Kartal 1. İş Mahkemesinde görülen davayı açtığı, Mahkemece 23.07.2007 tarihinde 2006/603 E, 2007/294 K sayılı karar ile, davanın açılmamış sayılmasına karar verildiği uyuşmazlık konusu değildir. Uyuşmazlık manevi tazminatın bölünüp bölünmeyeceği noktasında toplanmaktadır....
K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava 19.04.2002 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu % 49,20 oranında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının, çalışamadığı günlere ilişkin gelir kaybı, iktisadi geleceğinin tehlikeye düşmesi ve sürekli iş göremezlik nedeniyle maddi tazminat ile aynı olay nedeniyle kazalının, eşinin ve çocuklarının manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece sigortalının sürekli iş göremezlik nedeniyle maddi tazminat isteminin kabulüne, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne, eş ve çocuklarının manevi tazminat istemlerinin ise reddine karar verilmiş ve bu karar süresinde davacı ve davalı taraf vekillerince temyiz edilmiştir....
