Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.Davacı, ...vekili olarak, davalı şirket aleyhine, ... 2.İş Mahkemesinde 2007/229 esas sayılı davayı açtığını,davanın karara bağlandığını,kararın yazım aşamasında, müvekkili davacı ile davalının haricen sulh anlaşması yaparak mahkemece karar altına alınan 14.655 TL'nin davalı şirket tarafından müvekkili olan işçiye ödendiğini, davacı işçinin de davalı şirketi vekalet ücreti, yargılama giderlerinden ibra ettiğini, avukat ile müvekkil arasında imzalanan avukatlık ücret sözleşmesinden kaynaklı vekalet ücretinden hasım da mütesilsilen sorumlu olduğu için davalı şirket aleyhine icra takibi başlattığını, davalının icra takibine itiraz ettiğini itirazın iptali ile icra inkar tazminatı talep etmiştir.Davalı, davanın reddini istemiştir....
-TL tutarındaki akdi vekalet ücretinin ödenmediğini ve başlatılan icra takibine de davalının itiraz ettiğini beyan ederek; itirazın iptali ile takibin devamına,takip tarihinden itibaren yıllık %9 oranında ticari avans faizi ile birlikte takibin devamına ve davalının %20'den az olmamak üzere icra inkar tazminatına mahkum edilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı, davanın reddini dilemiştir. Mahkemece, vekalet ücretine konu dava değeri, Avukatlık Kanunu 164. Maddesi, HMK 303....
Davacı; avukat olduğunu, dava dışı müvekkili adına işçilik alacakları için icra takibi başlattığını, davalının takibe itiraz ettiğini, bunun üzerine itirazın iptali davası açtığını, yargılamanın devamı sırasında müvekkilinin davalı ile anlaşarak davadan feragat ettiğini, vekalet ücretini alamadığını, vekalet ücretinin tahsili için ...... 5. İcra Müdürlüğü'nün 2012/2445 esas sayılı icra dosyasında takip başlattığını, davalının itirazı üzerine takibin durduğunu, Avukatlık Kanunu’nun 165. maddesi uyarınca vekalet ücretinden sulh ile sonuçlanan işlerde her iki tarafın da müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğunu belirterek itirazın iptali ile icra inkar tazminatı isteminde bulunmuştur. Davalı, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur....
Bu hüküm uyarınca; her iki tarafın müteselsilen sorumlu olduğu avukatlık ücreti, davanın kabulü veya reddi ya da takibin sonuçlanması halinde, yargılama gideri olarak hasma tahmil edilecek olan ücrettir. Davacının kendi müvekkili ile arasındaki vekâlet ilişkisine göre hak ettiği akdi vekalet ücretinden, bu ilişkinin dışında bulunan davalı sorumlu tutulamaz. Avukatlık Kanunu’nun 165. maddesi, vekalet ilişkisine göre alınacak ücreti kapsamamaktadır. Yanılgılı gerekçe ile Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi hükümlerine göre hesaplanan vekalet ücretinin yanı sıra, akdi vekalet ücretinden de davalının sorumlu tutulması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen kararın, yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 18/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Davacılar; avukat olduklarını, dava dışı müvekkilleri adına işçilik alacakları için dava açtıklarını, yargılamanın devamı sırasında müvekkillerinin davalı ile anlaşarak davadan feragat ettiğini, vekalet ücretlerini alamadıklarını, vekalet ücretinin tahsili için ... 3. İcra Müdürlüğü'nün 2016/632 esas sayılı icra dosyasında takip başlattıklarını, davalının itirazı üzerine takibin durduğunu, Avukatlık Kanunu’nun 165. maddesi uyarınca vekalet ücretinden sulh ile sonuçlanan işlerde her iki tarafın da müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğunu belirterek itirazın iptali ile icra inkar tazminatı isteminde bulunmuşlardır. Davalı, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, Avukatlık Kanunu'nun 165. maddesi uyarınca davalının, hem akdi vekalet ücretinden, hem de yargılama sonunda hasma tahmil edilecek karşı taraf vekalet ücretinden müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğu belirtilerek istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir....
Davacı; avukat olduğunu, dava dışı müvekkili adına davalı aleyhine maddi ve manevi tazminat davası açtığını, yargılama sırasında müvekkilinin davalı ile harici olarak anlaşarak davadan feragat ettiğini, bu nedenle vekalet ücretini alamadığını, alacağını tahsil etmek amacıyla davalı aleyhine icra takibi başlattığını, davalının itiraz ederek takibi durdurduğunu belirterek icra dosyasına yapılan itirazın iptali ile takibin devamına, alacağın %20'si oranında inkar tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini istemiştir. Davalı, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, Avukatlık Kanunu'nun 165. maddesi uyarınca davalının, hem akdi vekalet ücretinden, hem de yargılama sonunda hasma tahmil edilecek karşı taraf vekalet ücretinden sorumlu olduğu belirtilerek istemin kabulüne karar verilmiştir....
Davacının kendi müvekkili ile arasındaki vekâlet ilişkisine göre hak ettiği akdi vekalet ücretinden, bu ilişkinin dışında bulunan davalı sorumlu tutulamaz. Avukatlık Kanunu’nun 165. maddesi, vekalet ilişkisine göre alınacak ücreti kapsamamaktadır. Dosya kapsamından, davacının vekil sıfatıyla açtığı itirazın iptali davasının kabulüne karar verildiği ve sonuçta lehine yasal vekalet ücretine hükmedildiği anlaşıldığından davacının itirazı iptali davası bakımından davalıdan yasal vekalet ücretini talep etme imkanı bulunmamaktadır. Ancak davacının vekil olarak başlattığı takibin devamı sırasında davalı ile dava dışı müvekkilinin harici anlaşmasından dolayı azledildiği için hasma tahmil edilen yasal icra vekalet ücretinden mahrum kaldığı anlaşılmaktadır....
Davacı; avukat olduğunu, dava dışı müvekkili adına davalı aleyhine dava açtığını ve ... takibi başlattığını, davanın devamı sırasında müvekkilinin davalı ile harici olarak anlaştığını ve vekalet ücretini alamadığını, vekalet ücretinin tahsili için ... 35. ... Müdürlüğü'nün 2012/27491 esas sayılı ... dosyasında takip başlattığını, davalının itirazı üzerine takibin durduğunu belirterek itirazın iptali ile ... inkar tazminatı isteminde bulunmuştur. Davalı, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, hükme esas alınan bilirkişi raporu doğrultusunda, Avukatlık Kanunu'nun 165. maddesi uyarınca davalının, hem akdi vekalet ücretinden, hem de yargılama sonunda hasma tahmil edilecek karşı taraf vekalet ücretinden davalının sorumlu olduğu belirtilerek istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir....
Davacı; avukat olduğunu, dava dışı müvekkili adına icra takibi başlattığını, takibin devamı sırasında müvekkilinin davalı ile harici olarak anlaştığını ve vekalet ücretini alamadığını, vekalet ücretinin tahsili için ...... 24. İcra Müdürlüğü'nün 2013/17207 esas sayılı icra dosyasında takip başlattığını, davalının itirazı üzerine takibin durduğunu belirterek itirazın iptali ile icra inkar tazminatı isteminde bulunmuştur. Davalı, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, hükme esas alınan bilirkişi raporu doğrultusunda, Avukatlık Kanunu'nun 165. maddesi uyarınca davalının, hem akdi vekalet ücretinden, hem de yargılama sonunda hasma tahmil edilecek karşı taraf vekalet ücretinden müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğu belirtilerek istemin kabulüne karar verilmiştir....
Zira, Avukatlık Kanunu'nun 165. maddesi dikkatlice okunduğunda ve bu kanunun sözleşme yapılan avukatla müvekkilleri arasındaki ilişkileri düzenlediği de göz önünde bulundurulduğunda, avukatla sözleşme yapan “iş sahipleri birden çok” ise tarafların harici anlaşmaları nedeniyle avukat hem sözleşme gereğince alacağı vekalet ücretinden dolayı hem de dava veya icra takibinin sonuçsuz kalmasından dolayı karşı taraftan alamadığı mahrum kaldığı vekalet ücretinden dolayı yani her iki vekalet ücretinden dolayı “birden çok” olan iş sahipleri sözleşme yapılan kendi avukatlarına karşı müştereken ve müteselsilen sorumludurlar....
