Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulü ile davacılar tarafından cenaze ölüm nedeniyle defin örf ve adet giderlerine ilişkin davalarının feragat nedeniyle reddine, maddi tazminat talebinin davalı sigorta şirketince ödenmiş olması nedeniyle konusuz kaldığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, davacılar için 7.500,00'er TL, manevi tazminatın ölüm tarihi olan 22.09.2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar ... ve ...'tan alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 768,80 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ...'dan alınmasına 14/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Bursa 9.Asliye Hukuk Mahkemesi'nce yapılan yargılama sonucu, Davanın ölüm nedeniyle açılan maddi ve manevi tazminat davası olduğu, somut dosyada da; taşıma sözleşmesi mevcut olup davalı otobüste yolcunun ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat talep edilmektedir. Taşıma sözleşmesi ve ilgili maddeler Türk Ticaret Kanununda düzenlemiş olduğundan davaya bakmaya Asliye Ticaret Mahkemesi görevlidir, gerekçesiyle 2020...Karar sayılı kararı ile görevsizlik karar verilerek dosya mahkememize gönderilmiştir. GEREKÇE: Her ne kadar Bursa 9. Asliye Hukuk Mahkemesi'nce dava konusu uyuşmazlığın taşıma sözleşmesi kapsamında davalı otobüste yolcunun ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkin olduğu, temel ilişkinin taşıma sözleşmesi olduğu belirtilerek görevsizlik kararı verilmişse de, dava konusu uyuşmazlığın niteliğinin davalı firmaya ait otobüste yolcu olarak bulunan murisin ölümü sebebiyle murisin mirasçıları anne ve babası olan ...ve ...'...
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: " Davanın davacının kardeşi olan Şabettin Yıldırım'ın davalılara ait işyerinde geçirdiği iş kazası sonucu ölümünden dolayı manevi tazminat talebine ilişkin olduğu, mahkememizin 2015/470 Esas 2017/14 Karar sayılı dosyasında müteveffanın eş ve çocukları tarafından açılan davada maddi- manevi tazminat davasının görüldüğü, bu dosyada yapılan yargılama sırasında alınan kusur raporuna göre davalıların toplam %75, kazalının ise %25 oranında kusurlu olduğunun tespit edildiği, davacıların maddi zararları tespit edilerek maddi ve manevi tazminat talepleri hakkında hüküm kurulduğu, verilen kararın 07/04/2017 tarihinde kesinleştiği, mahkememizde açılan işbu davada ise davacının müteveffanın kardeşi olduğu, aynı kaza nedeniyle manevi tazminat talebinde bulunduğu" gerekçesiyle, - 10.000,00- TL manevi tazminatın 06/01/2012 ölüm tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazla talebin reddine karar verilmiştir...
İş kazası sonucu ölüm nedeniyle açılan davalarda faizin zararın meydana geldiği ölüm tarihinden itibaren yürütüleceği, haksız eylem sonucu ölümle birlikte zarar veren bakımından temerrüde düşüldüğünün kabulünün gerektiği Dairemizin ve giderek Yargıtay'ın yerleşmiş uygulamalarındandır. Hal böyle olunca da davanın niteliğine göre haksız eylem sonucu ölüm olayının meydana geldiği tarihten itibaren faize karar verilmek gerekirken, maddi tazminat tutarlarına dava tarihinden, manevi tazminat tutarlarına olay tarihinden faiz işletilmesine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olmuştur. Mahkemece yukarıda açıklanan maddi ve hukuksal olgular dikkate alınmadan, davacılar yararına manevi tazminatların takdirine yanılgıya düşülerek manevi tazminatların az takdiri ve hükmedilen tazminatlara ölüm tarihinden itibaren faiz işletilmesi gerekirken çelişkili olarak yazılı şekilde hüküm kurması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir....
Mahkemece tüketici mahkemesinin görevli olduğuna ilişkin bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabul ve kısmen reddine,maddi tazminat talebinin reddine,manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile davacı ......
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... vdl vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd aleyhine 30/01/2009 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/05/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılar tarafından temyiz edilmiştir. Davacılar, davalılardan ...'...
Özel İlköğretim Okulu ve Lisesi İktisadi İşletmesinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2) Davalının diğer temyiz itirazına gelince; Dava, trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davalı ... ...’ne yönelik davanın husumet nedeniyle reddine, davalılar ..., ... Otomotiv İth. ve Dağıtım AŞ, ... Oto Servis ve Tic. A.Ş, V.K.V. ... Özel İlköğretim Okulu ve Lisesi İktisadi İşletmesi’ne yönelik davaların reddine, davalılar ... ve...Lojistik Eks. .... Tic. Ve San. Ltd. Şti. yönünden açılan davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı V.K.V... Özel İlköğretim Okulu ve Lisesi İktisadi İşletmesi tarafından temyiz edilmiştir. Davacı dava dilekçesinde eşi ...’in ölümü sebebiyle 100.000,00 TL manevi ve 180.000,00 TL maddi tazminatın davalı V.K.V......
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, murisinin sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici nedenlere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Uyuşmazlık meslek hastalığı sonucu ölüm nedeniyle hak sahibi eşin manevi tazminat istemine ilişkindir....
Asliye Hukuk Mahkemesi nin 10.06.2021 tarih 2014/22 E., 2021/297 k. sayılı kararıyla; davalılar ... ve ... yönünden, açılan maddi tazminat davası ile manevi tazminat davasının ayrı ayrı pasif husumete dair dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine, davalı ... yönünden, sübut bulmayan maddi tazminat davası ve manevi tazminat davasının ayrı ayrı reddine, davalılar ... ve Özel Alibeyköy Hastanesi Halk Sağlığı Hizmetleri San.Tic.A.ş. yönünden, maddi tazminat davasının kabulü ile; davacı ...'in maddi tazminat talebinin kabulü ile, 90.700,77 tl maddi tazminatın, davacı ...'in maddi tazminat talebinin kabulü ile, 141.280,53 tl maddi tazminatın, haksız fiil (ölüm) tarihi olan 22/03/2004 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, davalılar ... ve Özel Alibeyköy Hastanesi Halk Sağlığı Hizmetleri San.Tic.A.Ş.'...
Açıklanan vakıalar karşısında mahkemece; maddi tazminat talep hakkı bulunduğu kabul edilen üç davacının yaşları, konumları, ölenden destek almalarını gerektiren özel bir durumları (ağır hastalık ya da engellilik vs) bulunmadığı, ölen ile davacılar arasında fiili desteklik ilişkisinin olmadığı gözetilerek maddi tazminat taleplerinin değerlendirilmesi gerekirken, eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirmeyle, yazılı şekilde hüküm tesisi bozmayı gerektirmiştir. 3-Davacı ... için, eski kayınvalidesi olan Habibe'nin ölümü nedeniyle manevi tazminat isteminde bulunulmuş ve mahkemece 3.000,00 TL. manevi tazminata hükmedilmiştir. Davacı ...'...
