Davacınn manevi tazminat istemine ilişkin olarak yapılan değerlendirmede; 6098 sayılı TBK'nun 49. maddesinde ''Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür.'' Bu durumda uyuşmazlığın talep edilebilecek manevi tazminat miktarı hususunda toplandığı anlaşılmaktadır. Mahkememizce " Hakim manevi tazminatın miktarını tayin ederken saldırı teşkil eden eylem ve olayın özelliği yanında tarafların kusur oranlarını, sıfatını, işgal ettikleri makamı ve diğer sosyal, ekonomik durumlarını da dikkate almalıdır. 22/06/1966 gün ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihatı Birleştirme Kararında açıklandığı üzere manevi tazminat ne bir ceza ve ne de gerçek anlamda bir tazminattır. Davanın bu alanda gördüğü iş cismani zarara uğrayan kişinin duyduğu manevi acıyı bir dereceye kadar yumuşatmaktan, bozulan manevi dengeyi onarıp düzeltmekten, bir teselli, bir avunma ve ruhu tatmin aracı olmaktan ibarettir....
Dava aşamasında davacı vekili tarafından maddi tazminat açısından taleplerinin sigorta şirketi tarafından karşılanması nedeni ile feragat ettiklerini yargılama gideri ve vekalet ücreti talepleri olmadığını manevi tazminat açısından davalarının devam ettiğini belirtmişler davalı sigorta şirketi tarafındanda vekalet ve yargılama gideri talebi olmadığı belirtilmiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, trafik kazası nedeni ile maddi ve manevi tazminat davasıdır. Velayet hakkı sahiplerinin davacı küçük adına açtıkları işbu davada; 13/04/2019 tarihinde meydana gelen trafik kazasında davacı küçüğün yaralanması nedeni ile, davalı gerçek kişilerin kazayı yapan ......... plakalı aracın sürücüsü ve maliki oldukları, davalı sigorta şirketinin ise ZMMS poliçesini yapan sigortacı şirket olduğundan bahisle tüm davalılardan maddi tazminat, davalı gerçek kişilerden manevi tazminat istemi ile işbu davayı açtıkları anlaşılmıştır....
HÜKÜM: GEREKÇESİ YUKARIDA AÇIKLANDIĞI ÜZERE 1-(A) MADDİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN; Davacıya, maddi tazminat davasının yargılama sırasında ödeme yapıldığı anlaşılmakla davanın konusuz kaldığından KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, 2-(B) MANEVİ TAZMİNAT YÖNÜNDEN; Davacının, davalılar ... ve ... aleyhine açtığı manevi tazminat davasının KISMEN KABUL, KISMEN REDDİ ile; 7.500,00TL manevi tazminatın 06/01/2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınıp davacıya VERİLMESİNE, fazlaya ilişkin talebin REDDİNE, 3-Maddi tazminat yönünden; Harçlar Kanunu gereğince alınması gerekli 179,90TL karar ve ilam harcının peşin alınan 31,40 TL (peşin alınan 263,00TL'den manevi tazminat talebi için alınan peşin harcın mahsubundan sonra kalan), 27,42TL ıslah harçları olmak üzere toplam 55,82TL'nin mahsubu ile bakiye 124,08TL harcın davalılardan müştereken müteselsilen alınarak HAZİNEYE İRAD KAYDINA, 4-Manevi tazminat yönünden; Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 512,32TL...
Somut olayda, Nakdi Tazminat Komisyonunun 25.03.2010 tarihli kararı ile davacı için 13.628,10 TL'nin nakdi tazminat olarak ödenmesine dair verilen karar uyarınca davacıya bu miktarda ödeme yapılmıştır. Mahkemece, hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacıya ödenen 13.628,10 TL'nin nakdi tazminatın 1/2’si oranındaki miktarı hesaplanan zarardan düşülmüş, indirimli bu tutardaki maddi tazminata karar verilmiştir. Nakdi Tazminat ve Aylık Bağlanması Hakkında 2330 sayılı Kanun'un 6. maddesi hükmüne göre bu kanun hükümleri uyarınca ödenecek maddi tazminat ile bağlanacak emekli aylığı; uğranılan maddi ve manevi zararların karşılığı olup, yargı mercilerinde maddi ve manevi zararların karşılığı olarak kurumların ödemekle yükümlü tutulacakları tazminatın hesabında bu kanun hükümlerine göre ödenen maddi tazminat ile bağlanmış bulunan aylıkların göz önünde tutulması gerekmektedir....
Hesabına ihbar tarihinden sonraki 8 iş günü 31/01/2017 gibi hukuki olgular konusunda takdir tamamen Sayın Mahkemeye ait olacağı..." sonuç ve mütalaa ettiği görüldü. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunun 56. maddesi hükmüne göre "Hakim bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda olayın özelliklerini göz ön önünde tutarak zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir." hükmü yer almaktadır. Manevi tazminat, duyulan elem ve ızdırabın kısmen ve imkan nispetinde iadesini amaçladığından hakim, M.K'nın 4. maddesi gereğince hak ve nesafet göre takdir hakkını kullanarak, manevi tazminat miktarını tespit etmeli, manevi tazminat miktarı tespit edilirken somut olayın özelliği, zarar görenin ekonomik ve sosyal durumu, paranın alım gücü, geçici ve sürekli iş göremezlik oran ve süreleri, tedavi süreci, duyulan ve ileride duyulacak elem ve ızdırabı gözetilmelidir....
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO: 2019/353 Esas KARAR NO: 2022/639 DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 12/06/2019 KARAR TARİHİ: 01/09/2022 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle;---- tarihinde ---- meydana gelen trafik kazasında ---- otobüs sürücüsü -----, tanık ifadelerine göre telefon ile seyir halinde iken telefon ile uğraştığı ve hız limiti üzerinde iken hakimiyetini kaybederek, karşı şeride geçip müvekkili ----sürücüsü olduğu----- plakalı taksiye çarparak yaralanmalı trafik kazasının meydana geldiğini, trafik kazası sebebiyle bedensel zarara uğrayarak malul sakat kalan müvekkili ---- fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere şimdilik ---- maddi tazminatının olay tarihinden işletilecek ticari temerrüt avans faizi ile birlikte tahsiline, davalı sürücü ve araç sahibinden ----- manevi tazminatın...
DELİLLER: Davacı vekili dava dilekçesinde, kaza tespit tutanağını, ceza dosyasını, trafik poliçesini, tanık ve bilirkişi incelemesini delil olarak göstermiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde, davacıya--- raporlarını, davacıya ait --- raporunu, ceza dosyasını, tanık ve bilirkişi incelemesini delil olarak göstermiştir. Davalı ...--- vekili cevap dilekçesinde, hasar dosyasını, sigorta poliçesini, ödeme belgesi ve bilirkişi incelemesini delil olarak göstermiştir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava tek taraflı trafik kazası nedeniyle açılmış maddi ve manevi tazminat davasıdır. 04.07.2010 tarihinde, davalı .--- sevk ve idaresindeki------ aracın davacının kullandığı bisiklete çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında davacı yaralanmıştır. Davacı vekili dava dilekçesinde 2.000,00 TL maddi, 11.000,00 TL manevi tazminat talep etmiştir....
ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 14/03/2016 (Dava) - 12/02/2019 (Karar) NUMARASI : 2016/269 ESAS- 2019/83 KARAR DAVA KONUSU : Trafik Kazasında Uğranılan Bedensel Zarar Sebebiyle Açılan Maddi ve Manevi Tazminat KARAR : İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen Marmaris 3....
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 12/02/2016 (Dava) - 14/11/2017 (Karar) NUMARASI : 2016/173 Esas- 2017/1002 Karar DAVA : Trafik Kazasında Uğranılan Bedensel Zarardan Kaynaklanan Maddi ve Manevi Tazminat BAM KARAR TARİHİ : 24/11/2022 KARAR YAZIM TARİHİ : 24/11/2022 İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen İzmir 1. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 14/11/2017 tarihli 2016/173 Esas ve 2017/1002 Karar sayılı dosyasının incelemesi tamamlanmış olmakla, HMK'nın 353. ve 356. maddeleri gereğince; dosya içeriğine ve kararın niteliğine göre sonuca etkili olmadığından duruşma yapılmasına gerek görülmeden dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalılardan ...'un sürücüsü, diğer davalı ...'...
Dosya kapsamı ve tüm deliller bir bütün olarak değerlendirildiğinde, davaya konu trafik kazasında sakat kalan davacının ağır bedensel zarar nedeniyle manevi zarara uğradığı, manevi zararın niteliği, kusur durumu, tarafların sosyal ekonomik durumları, paranın alış gücü göz önüne alındığında davacı lehine uygun bir miktar manevi tazminata hükmedilmesi gerektiği,---- manevi zarar miktarlarının hak ve nesafete ve dosyadaki delil durumuyla uyumlu olduğu anlaşılmakla manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabulüne, fazlaya ilişkin talebinin reddine karar vermek gerekmiştir. Yargılama giderleri maddi ve manevi tazminat ayrımı yapılmaksızın eşit olarak yapıldığı, 31/05/2019 tarihli protokol ile davacıya yargılama giderleri ödendiğinden, Ödemeden sonra yapılan yargılama giderleri yönünden kabul red oranına göre hüküm kurulmuştur....
