Maddesi, T1 Genel Sağlık Sigortası Genel Müdürlüğü Trafik Kazalarına Bağlı Tedavi Giderleri konulu 2012/5 sayılı genelgesi, Trafik Kazaları Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin Tahsiline İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik ile 2918 sayılı KTK gereğince trafik kazası tespit tutanağına göre kazada asli kusurlu bulunan dava dışı Tamaz TARIELADZE'nin meydana gelen trafik kazasında kusur oranının %100 olduğu, meydana gelen ve sigortalının ölümüyle sonuçlanan trafik kazası akabinde Ordu 1....

aleyhine 01/04/2013 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne dair verilen 02/12/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hâkimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Dava trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir....

Dosyada bulunan dava konusu trafik kazası ile ilgili 12.08.2006 günlü Trafik Kazası Tespit Tutanağı'nda; davalılardan ...'nun sürücüsü olduğu aracın, yolun orta refüjünü geçerek karşı yönden gelen davacının sürücüsü olduğu aracına çarpması nedeniyle yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiği belirtildiğine ve yerel mahkemece benimsenen oluşa göre davacıya ait aracın hasarlanmadığı düşünülemez. Davacının aracındaki hasar yönünden tespit yaptırmamış olması davanın reddedilmesini gerektirmediğinden; Trafik Kazası Tespit Tutanağı, tanık anlatımları ve dosya kapsamına göre, hasar tutarının bilirkişi aracılığı ile belirlenmesi gerekir. Bu yöntemle zarar tutarının saptanamaması durumunda ise Borçlar Yasası'nın 42. maddesi gereğince yargıç tarafından takdir edilecek bir tutarın hasar bedeli olarak kabulüne karar verilmesi gerekir....

düzenlenen Trafik Kazası Tespit Tutanağı ve birbiri ile aynı doğrultuda hazırlanan raporları doğrultusunda dava konusu trafik kazasının ......

Liman İşletmesi Ltd.Şti. işyeri çalışanlarından ...’in 12.09.2012 tarihinde geçirmiş olduğu ölümlü trafik iş kazası sebebiyle hak sahiplerine iş kazası ölüm geliri bağlanmamış olup hak sahiplerinden tahsis talep müracaatı beklenmektedir.“ denildiğinden, mahkemece tekrar ilgili sosyal güvenlik kurumundan davacı tarafa trafik iş kazası sebebiyle gelir bağlanıp bağlanmadığı ve rücuya esas olup olmadığu hususu sorularak, alınacak yazının evraka eklenmesi, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 14/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....

İstinaf Sebepleri Davacı vekili istinaf dilekçesinde; 08.08.2014 tarihinde davacının kullanımında olan davalıya sigorta aracın tek taraflı meydana gelen trafik kazası nedeniyle % 48 oranında özürlü duruma düştüğü, Karadeniz Bölgesine ve Güneydoğu Anadolu Bölgesine fındık/pamuk toplamaya işçi götürdüğünü, trafik kazası geçirdiği gün de fındık toplamaya işçi götürmekte olduğunu, ayda 3.000 TL/net gelir elde ettiğini, evli ve 10 çocuklu olup ailesinin maişeini temin etmek için çalışmak zorunda olduğunu, ancak özür durumu nedeniyle çalışamadığını, davaya konu trafik kazası ile ilgili görevli trafik polisleri tarafından tutulan trafik kazası tespit tutanağında kazaya karışan davalıya sigortalı aracın kusurlu olduğunun tespit edildiğini, kazada aracı kullanan davacının % 48 oranında malul kaldığını, uzun süre tedavi olmak zorunda kalıp ve % 48 oranında malul kalması nedeniyle maddi zarara uğradığını, tedavi giderlerinin ve maddi zararının Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta poliçesi ile...

Dava trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. 2918 sayılı KTK.nun 109. maddesinin 1. fıkrasında haksız fiil niteliğindeki trafik kazalarından doğan tazminat taleplerlerinin, zarar görenin, zararı ve tazminat yükümlüsünü öğrendiği tarihten başlayarak iki yıl ve herhalde, kaza gününden başlayarak on yıl içinde zamanaşımına uğrayacağı düzenlenirken, 2. fıkrasında ise, davanın, cezayı gerektiren bir fiilden doğması ve ceza kanununun bu fiil için daha uzun bir zamanaşımı süresi öngörmüş olması halinde, bu sürenin maddi tazminat talepleri içinde geçerli olacağı hüküm altına alınmıştır. Dava konusu olay davacı şirkete ait kablo tv tesisi, kablo ve direklerinin davalıların, maliki, sürücüsü ve trafik sigortalısı olduğu aracın gerçekleştirdiği trafik kazası sonucu meydana gelmiştir. Dosya içeriğinden olayın maddi hasarlı trafik kazası olduğu anlaşılmaktadır. Trafik kazası 07.10.2008 tarihnde meydana gelmiş, dava ise 21.02.2011 tarihinde açılmıştır....

için bu yerlerden taşıt trafiği için faydalanılması gerektiğini, trafiğe kamu yönetimince izin verilip verilmemesinin önemli olmaması ve karayolunda olduğu gibi, gelip gitme amacıyla kullanılmış olmasının yeterli sayılması gerektiğini, meydana gelen kazanın trafik kazası olduğunu, KTT 85....

Bu itibarla; iş/ trafik kazası mahiyetindeki olay nedeniyle, dava dışı SGK Başkanlığı tarafından davacılara ödeme yapılıp yapılmadığının araştırılması gerektiği halde, mahkemece bu hususta herhangi bir araştırma yapılmamıştır. Eksik inceleme ile karar verilemez. Açıklanan maddi ve hukuki vakıalar karşısında mahkemece; davacılar tarafından desteğin işvereni ve araç sürücüsü aleyhine açılan, ...İş Mahkemesi'nin 2015/500 Esas- 2017/571 Karar sayılı dosyasında olayın iş kazası olarak kabul edilmesiyle verilen kararın kesinleştiği de gözetilmek ve anılan dosya temin edilip incelenmek suretiyle; Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı'na müzekkere yazılması, davaya konu kazaya ilişkin olarak iş kazası yönünden araştırma yapılıp ve olayın iş kazası olarak kabul edilip edilmediği; olayın iş kazası olarak kabulü suretiyle, kaza sonucu ölen ....'...

DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, trafik kazası nedeniyle ödenen tedavi giderlerinin davalıdan rücuen tazmini talebine ilişkindir.Davaya konu trafik kazası 13/07/2018 günü sürücü ---sevk ve idaresindeki --- plakalı araç ile sürücü ---sevk ve idaresindeki --- plaka sayılı ---ile çarpışması sonucu meydana gelmiştir.Davacı şirket tarafından---- ile sigortalanan --- plaka sayılı sürücü----tedavi giderlerini ödeyen davacı sigorta şirketi; TTK m.1472 uyarınca adı geçen sigortalısının haklarına halef olmuştur.Davalı sigorta şirketi, --- plakalı aracın zorunlu trafik sigortacısıdır.Davaya konu trafik kaza tutanağında, kazanın oluşumunda; sürücü ----2918 sayılı KTK’nunda yer alan --- dışındaki karayollarında zorunlu hallerde gerekli önlem almakla duraklamak veya park etmek) maddesini, sürücü --- ise aynı kanunda yer alan 54/1-a (Araçların sağından, banketlerden yararlanarak geçmek (Emniyet şeridi ihlali) kuralını ihlal ettiği tespit edilmiştir.Mahkememizce içinde trafik konusunda...