ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2023/79 KARAR NO : 2024/708 DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 02/02/2023 KARAR TARİHİ : 11/10/2024 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: (I) TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: (1) Davacı Tarafın İddialarının Özeti:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 24.12.2014 tarihinde sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı otomobil ile sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı araç çarpışması sonucunda trafik kazası meydana geldiğini, işbu trafik kazasında ... plakalı araçta yolcu konumunda bulunan müvekkili ... yaralandığını, müvekkilin kazanın oluşumunda kusuru bulunmadığını, müvekkili meydana gelen trafik kazası sonucunda geçici ve kalıcı iş gücü kaybına uğradığını, mevcut trafik kazasındaki yaralanması sonucunda müvekkilinin sürekli maluliyet oranının %5 olduğu, tazminata esas olmak üzere geçici iş göremezlik süresinin...
DAVALI CEVABININ ÖZETİ: Davalı T6 vekili davaya cevap dilekçesinde özetle; ceza mahkemesince yapılan yargılama sonucunda müvekkilinin tali, karşı tarafın ise asli kusurlu olduğu kanaatine varıldığı, ancak müvekkilinin kusursuz olduğu, trafik kazası sonucu T1'ın yaralandığı, tedavi sonrasında sağlığına kavuştuğu, kazadan 13 ay sonra trafik kazasına bağlı olmayan bir nedenden dolayı yaşamını yitirdiği, Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Kurulu'nun raporuyla da ölüm ile trafik kazası arasında illiyet bağının olmadığının tespiti yapıldığı, yaralanan ve daha sonra yaşamını yitiren kişi için TMK'nın 25/4 maddesi gereğince mirasçılarının manevi tazminat talep edemeyeceğini beyanla davanın reddini istemiştir....
Talep, trafik kazası sonucu bedensel zarar nedeniyle açılan manevi tazminat davasında ihtiyati haciz kararına yapılan itirazın reddi kararına karşı yapılan itiraza ilişkindir. 7. Alacaklının bir para alacağının zamanında ödenmesini güvence altına almak için, mahkeme kararı ile, borçlunun mallarına geçici olarak el konulması demek olan ihtiyati haciz İİK'nın 257 ve devamı maddelerinde düzenlenmiş olup, muaccel alacaklarda alacağın vadesinin gelmiş olması ve alacağın rehinle temin edilmemiş olması şartları aranır. Muaccel olmayan alacaklarda ise; borçlunun belli bir yerleşim yerinin olmaması, mallarını gizlemeye-kaçırmaya çalışması, kendisinin kaçmaya hazırlanması veya alacaklının haklarını ihlal eden hileli işlemlerde bulunması koşullarının gerçekleşmesi gerekir. 8. Davacı tarafça trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle manevi tazminat davası açılmıştır....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... mirasçıları ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 14/04/2006 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın maddi tazminat yönünden kısmen kabulüne, manevi tazminat yönünden kabulüne dair verilen 13/10/2017 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, ölümle neticelenen trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE; Dava trafik kazasından kaynaklı tazminat talebine ilişkindir....
İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 04/04/2019 NUMARASI : 2016/936 Esas - 2019/51 Karar DAVA KONUSU : Tazminat KARAR : İddia ve Savunmanın Özeti: Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; davacıların mirasbırakanı Saim Kayış' ın davalı şirkette şoför olarak çalıştığını, 09.10.2015 tarihinde davalı şirketin kamyonu ile davalı şirkete ait emtiayı taşırken trafik kazası sonucu vefat ettiğini, olayın trafik iş kazası olduğunu, davacının şeker hastası olduğu gözetilerek istihdam edilmesi gerekirken işverence uyulmadığını, kazanın meydana gelmesinde davalı şirketin kusuru bulunduğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile toplam 260.474,93 TL destekten yoksun kalma tazminatı ve her bir davacı için 20.000,00' er TL toplamı 80.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 340.474,93 TL tazminat alacağının ölüm tarihi olan 09.10.2015 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları reddedilmelir. 2-Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince; Asıl dosya, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan ve araç hasarından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davası; birleşen dosya, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan kaynaklanan maddi tazminat davasıdır....
CBS ...Soruşturma sayılı dosyası, trafik kazası tespit tutanağı, görgü tespit tutanağı, hasar dosyası, ... Asliye Ceza Mahkemesi ... E sayılı dosyası, Adli Tıp Kurumu raporu, ... Hesabının ... tarihli yazısı, Gelir İdaresi Taşıtlar Vergi Dairesi cevabi yazısı, ...Tic Ltd. Şti cevabi yazısı. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ KABUL VE GEREKÇE: Davacı tarafından açılan dava, haksız fiilden (trafik kazası) kaynaklanan maddi tazminat davasıdır. Taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının uğramış olduğu yaralamalı trafik kazası nedeniyle davacının davalıdan kalıcı ve geçici iş göremezlik tazminatı ve bakım gideri talep edip edemeyeceği, zaman aşımı definin yerinde olup olmadığı hususlarındadır. Kaza tarihi ve davalı ... Hesabı'na davacı tarafça başvuru tarihi dikkate alınarak KTK 109 maddesi gereğince zamanaşımı def'inin reddine karar verilmiştir....
Büyükşehir Belediyesi-Ulaşım Daire Başkanlığının dosyada mevcut 26.04.2007 tarihli yazısına ekli sinyalizasyon sisteminin çalışma durumunu gösterir diyagram krokisi uyarınca olay yeri kavşaktaki trafik ışıklarının 01.00’dan 06.00’a kadar flaşlı sisteme geçtiği ve krokiye göre davacı aracının geliş yönüne kırmızı fasılalı ışıkların yandığı belirtilmiştir. Bu durumda, trafik kazası tespit tutanağının aksi bir durum ortaya çıkmıştır. Yargılama sırasında alınan bilirkişi raporları da, trafik kaza tutanağındaki verilere göre, düzenlenmiş ve yukarıda söz konusu edilen 26.04.2007 tarihli yazıdaki hususlar alınan bilirkişi raporlarında irdelenmemiştir. O halde, mahkemece trafik kazası tespit tutanağını düzenleyen görevli memurların tanık sıfatı ile olaya dair bilgi ve görgülerinin tespitinden sonra, dosyanın ......
Yerleşik içtihatlarda iş yerinde meydana gelen trafik kazası neticesinde oluşan yaralanma ve vefat nedeniyle tazminat taleplerinde sorumlu olan kişilere açılan maddi ve manevi tazminat davalarında görevli mahkemenin iş mahkemesi olduğu ifade edildiğinden dava konusu trafik kazasının iş kazası niteliğinde bulunduğunun sabit olduğu gözetilerek bu durumda talep edilen maddi ve manevi tazminat davalarında yargılama yapma görevinin iş mahkemesine ait olduğuna kanaat getirilmiş olup mahkememizin görevsizliğine karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur....
