B-İLK DERECE MAHKEMESİ KARAR ÖZETİ: Asıl Dava Yönünden; Davanın Kabulü ile; T1 (Cinoğlu) ile T3 TMK'nun 166/1. maddesi gereğince BOŞANMALARINA, Tedbir nafakası isteminin kısmen kabulü ile, 300,00TL tedbir nafakasının hükmün kesinleşmesinden sonra 300,00TL yoksulluk nafakası olarak devamına, fazlaya ilişkin tedbir ve yoksulluk nafakası isteminin reddine, davacı/karşı davalının çeyiz eşyalarına yönelik maddi tazminat talebinin konusuz kalması nedeniyle reddine,davacı/karşı davalının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 5.000,00 TL manevi tazminatın davalı/karşı davacıdan alınarak davacı/karşı davalıya verilmesine, Davacı/karşı davalının ziynet eşyası alacağı talebinin kısmen kabulü ile, 1 adet inci kolye, 1 adet yüzük, bir tane kalın bilezik ve habbe setin künye ve küpesi olmak üzere ziynet eşyalarının davalı/karşı davacıdan alınarak davacı/karşı davalıya aynen iadesine, aynen iade mümkün olmadığı takdirde 14.270,00- TL ziynet eşyası bedelinin davalı/karşı davacıdan alınarak davacı...
Aile Mahkemesi TARİHİ : 27/01/2015 NUMARASI : 2013/600-2015/38 Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-davalı erkek tarafından, reddedilen boşanma davası, ziynet alacağı ve çocuk için bağlanan tedbir nafakası yönünden, davalı-davacı kadın tarafından ise, reddedilen boşanma davası, reddedilen ziynet alacağı ve nafaka yönünden edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 492 sayılı Harçlar Kanununda ve bu kanuna ekli “Yargı Harçları” başlıklı (1) sayılı tarifede, 4.6.2008 tarihinde kabul edilen 5766 sayılı Kanunla yapılan değişiklik gereğince; harca tabi davalarda kanunun yürürlüğe girdiği 6.6.2008 tarihinden sonra yapılan temyiz başvurularından; Temyiz başvuru harcının ve kararda gösterilen ilam harcının dörtte birinin (maktu harca tabi davalarda maktu harcın tamamı) temyiz peşin harcı olarak alınması (1 sayılı Tarife III /e bendi) zorunludur....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma - Ziynet ve Çeyiz Alacağı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından kadının kabul edilen boşanma davası, kusur belirlemesi, tazminatlar, tedbir nafakası ve ziynet eşyası alacağı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-karşı davacı erkeğin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-Toplanan delillerde, davalıdan kaynaklana, davacının kişilik haklarına saldırı teşkil eden maddi bir hadisenin varlığı kanıtlanmamış ve Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi koşulları oluşmamıştır....
Davalı/k.davacı cevap dilekçesinde özetle; taraflar arasında şiddetli geçimsizlik olduğunu, boşanmalarına, nafaka ve tazminat miktarının hüküm altına alınmasını, asıl davanın reddine, ziynet eşyası alacağı talebinin kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Mahkemece; asıl ve karşı davanın kabulüne, tarafların TMK 166/1 maddesi uyarınca boşanmalarına, kadın eşin tedbir ve yoksulluk nafakası isteminin reddine, davalı/k.davacı lehine 5.000'er TL maddi ve manevi tazminata hükmedilmesine, ziynet eşyası alacağı yönünden davanın reddine karar verilmiştir....
Karara karşı davacı kadın vekili hükmedilen yoksulluk nafakası ile tazminatların miktarı, vekâlet ücretine hükmedilmemesi, ziynet eşyası alacağının aynen iadesi mümkün olmadığından aynen iade kararı verilmesi yönünden; davalı erkek vekili ise kusur belirlemesi, hükmedilen yoksulluk nafakası ve tazminatlar, ziynet eşyası alacağı davasının kabulü yönünden istinaf itirazında bulunmuştur....
Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : Boşanma Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından katılma yoluyla tazminatların ve tedbir nafakasının miktarı ile ziynet alacağı davası yönünden; davalı erkek tarafından ise kusur belirlemesi, tazminatlar, tedbir nafakası, ziynet alacağı davasında yargılama gideri ve vekâlet ücreti yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Davacı kadının ziynet alacağına yönelik temyiz dilekçesinin incelenmesinde; 6100 sayılı HMK'nın 362. Maddesinin 1. Fıkrasının b bendi uyarınca "Miktar veya değeri kırk bin Türk Lirasını (bu tutar dahil) geçmeyen davalara ilişkin kararlar" temyiz edilemez. 02.12.2016 tarihli 6763 sayılı Kanun'un 44. Maddesi ile de 6100 Hukuk Muhakemeleri Kanunu'na eklenen ek madde 1 uyarınca temyiz parasal sınırlarının (HMK m. 362) Vergi Usul Kanunu'nun mükerrer 298....
Dava, evlilik birliğinin sarsılması nedenine dayalı boşanma ve fer'i niteliğindeki talepler ile ziynet alacağına ilişkindir....
kadın lehine hükmedilen maddi tazminat ve yoksulluk nafakası miktarlarının az olduğu ve davalı-davacı kadının ziynet alacağı talebinin ispatlanamadığından reddi gerektiği" belirtilmek suretiyle bu yönlerden bozulmuş, temyize konu diğer yönlere ilişkin olarak ise hüküm onanmıştır....
Cevap dilekçesi: Davalı cevap dilekçesinde özetle; Evlilik birliğinin devamından yana olduğunu belirterek öncelikle davanın reddine, davacının maddi manevi tazminat taleplerinin reddine, tedbir nafakası talebinin reddine karar verilmesini talep etmiştir....
dikkate alınarak kadın yararına 35.000,00 TL maddî tazminat, 30.000,00 TL manevî tazminat, boşanmaya sebebiyet veren olaylarda erkeğin ağır kusurlu olduğu dikkate alınarak tazminat taleplerinin ayrı ayrı reddine, kadının boşanmakla yoksulluğa düşeceği anlaşıldığından kadın yararına aylık 1.000,00 TL tedbir nafakası, 1.200,00 TL yoksulluk nafakası, nafakanın kararın kesinleştiği tarihi takip eden yıllarda TÜİK'in yayınladığı yıllık ÜFE oranında artışa tabi tutulmasına, ziynet alacağı davası yönünde ise düğünde kadına takılan ziynetlerin erkek tarafından alındığı ve kadına iade edilmediği ispatlandığından ziynet alacağı davasının kısmen kabulü ile ziynet eşyalarının aynen iadesine, aynen iadenin mümkün olmadığı durumda ise 75.825 TL ziynet alacağı bedelinin 100,00 TL'sinin dava tarihinden itibaren, kalan 75.725,00 TL'sinin ıslah tarihinden itibaren başlayacak yasal faizi ile birlikte erkekten alınarak kadına iadesine karar verilmiştir....
