"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi K A R A R Kamulaştırmasız elatmanın önlenmesi ve tazminat istemli davada, hükmün temyizi üzerine 5.Hukuk Dairesince mahalline geri çevrilen dosya, yeniden gönderilmekle, 2797 sayılı Yargıtay Kanununun 14.maddesi gereğince temyiz incelemesi 5.Hukuk Dairesine ait bulunmaktadır. Yukarıda belirtilen nedenle dosyanın görevli sözü edilen Yüksek Daire Başkanlığına gönderilmesine, 30.03.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
İcra Mahkemesi Gerçeğe aykırı beyanda bulunmak ve tazminat istemli olarak sanık ... İnş. San. Tic....
Ortada, kademeli istemli yani öncelikli istemi olmazsa ikinci istemi konusunda karar verilmesini içeren tek bir dava vardır. (TMK.m.227) Davacı 16.4.2009 tarihli oturumda boşanma davasından feragat etmiştir. Türk Medeni Kanununun 225/2.maddesi gereğince davacının değer artış payı istemli davasında mal rejiminin sona ermesiyle ilgili dava ön şartı gerçekleşmediğinden davanın reddine karar verilmesi gerekirken; davacının feragat nedeniyle boşanma davasının reddi dikkate alındığında mahkemece iki dava varmış gibi tapu ve tescil isteminin reddine, değer artış payına yönelik alacak istemi konusunda karar verilmesine yer olmadığına şeklinde karar verilip hem tapu iptal davası için nispi, hem de tazminat davası için maktu vekalet ücreti verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.Ancak, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu yönden düzeltilerek onanması gerekmiştir....
A.Ş. tarafından Tereke (Resmen Yönetilme ve Tasfiye İstemli) davası açıldığı anlaşılmakla, Mahkemece bu dosyada verilen karar örneği de celbedilmek suretiyle gerekçeli kararın ve davacı vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin usulüne uygun olarak tebliğinin sağlanması, karara karşı davalı tarafça istinaf başvurusunda bulunulması halinde gerekli işlemlerin yapılarak eksiklikler ikmal edildikten sonra; istinaf başvurusunda bulunulmaz ise, bu kez davacı vekilinin istinaf başvurusunun incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi için ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Yukarıda belirtilen eksikliğin giderilip istinaf incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, HMK 352/1. madde gereğince dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda 12/09/2023 tarihinde oy birliği ile karar verildi....
Tetkik mercii, tazminat hakkındaki davayı genel hükümlere göre halleder.” hükmü karşısında, haciz ihbarnamesine verilen cevabın gerçeğe aykırı olduğu iddiası nedeniyle üçüncü kişinin cezalandırılması isteği cezanın kişiselliği prensibi de dikkate alınmak suretiyle ayrı bir yargılama usulüne tabi olup, tazminat istemi yönünden davanın genel hükümlere göre çözümlenmesi gerekmektedir. Ancak tazminat ve cezalandırılma istemiyle birlikte açılan davalara ceza mahkemesi sıfatıyla bakılacağı gözetilmeksizin, hukuk mahkemesi sıfatıyla yargılamaya devam edilerek davanın reddine karar verilmesi yasaya aykırı olup, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle hükmün istem gibi BOZULMASINA, 17.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Mahkemece, toplanan delillere göre maddi tazminat istemli davanın kısmen kabulü ile; davacılardan ... için 33.352,09 TL, davacı ...'ın yargılama sırasında vefatı nedeniyle mirasçıları olan davacılar için 2.682,67 TL'nin davalılardan ...için faiz başlangıcı dava tarihi 03.10.2012, diğer davalılar için kaza tarihi olan 06.04.2012 (davalı ... şirketinin sorumluluğu poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere) müşterek ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, davacı ... ve ... ın maddi tazminat istemli davalarının reddine; manevi tazminat istemli davanın kabulü ile, davacılardan ... için 30.000,00 TL, davacı ... ın yargılama sırasında vefatı nedeniyle mirasçıları olan davacılar için 30.000,00 TL, davacılar Kaan ve Serhat'ın her biri için 20.000,00'er TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 06.04.2012 tarihinden itibaren değişen oranlarda yasal faizi ile birlikte davalılar Begüm ve ...'...
Dava, trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir....
Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2015/71 Esas sayılı mirasçılık belgesinin verilmesi istemli dava dosyasında eldeki davanın bekletici mesele yapıldığı anlaşılmakta ise de, taraf sıfatı açısından öncelikle, davacıların çekişme konusu taşınmazın eski kayıt maliki Agop oğlu Karakin’in mirasçıları olup olmadıklarının belirlenmesinin gerekli olduğu kuşkusuzdur. Hal böyle olunca, mirasçılık belgesi verilmesi istemli ... 7. Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2015/71 Esas sayılı dava dosyasının kesinleşmesinin beklenmesi ve kesinleştikten sonra dosya aslının mahkemesinden temin edilerek evraka eklenmesi, geri çevirmeye konu hususun eksiksiz yerine getirilip getirilmediği mahkeme hâkimince denetlendikten sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 18.01.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Uyuşmazlık; haksız fiilden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece yapılan yargılama neticesinde davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; söz konusu karar davalılardan ... tarafından temyiz harç ve masrafları yönünden adli yardım kararı verilmesi istemli olarak temyiz edilmiştir. 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK’nın 448. maddesi hükmü uyarınca, davalının temyiz harç ve giderleri ile ilgili adli yardım talebi bakımından söz konusu yasa hükümlerinin uygulanması gerekmektedir....
Dairemizin 12/09/2023 tarih ve 2023/763 Esas-2023/884 Karar sayılı geri çevirme kararı uyarınca mahkemece karar tarihinden önce vefat etmiş olan davalı ...'ın/terekesinin yasal temsilcileri tespit edilerek, gerekçeli kararın ve davacı vekilinin istinaf başvuru dilekçesinin davalı tarafa usulüne uygun olarak tebliğinin sağlanması, karara karşı davalı tarafça istinaf başvurusunda bulunulması halinde gerekli işlemlerin yapılarak eksiklikler ikmal edildikten sonra; istinaf başvurusunda bulunulmaz ise, bu kez davacı vekilinin istinaf başvurusunun incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesine karar verilmiş olup, geri çevirme kararının gereğinin yerine getirilerek Dosyanın Dairemize gönderilmesi için 2.KEZ mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir....
