DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE YARGILAMANIN ÖZETİ: Dava; satın alınan aracın ayıplı olduğu iddiasına dayalı sözleşmenin feshi ve bedel iadesi istemine ilişkindir. Uyuşmazlığın; dava konusu araçta üretimden kaynaklı teslim anında bir ayıp olup olmadığı, ayıp olduğu ileri sürülen değişen parça ve boyanan kısımların teslim anında mevcut olup olmadığı, ayıp var ise bu sözleşmenin feshi ve bedel iadesini gerektirip gerektirmediği hususlarından kaynaklandığı tespit edilmiştir. Tarafların aktif ve pasif dava ehliyetleri denetlenip uyuşmazlık konuları re'sen belirlenerek taraflarca gösterilen deliller toplanmıştır....

CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının, dava dilekçesinde söz konusu üründe gizli ayıp olduğunu iddia ettiğini, ancak üründe gerekli incelemeleri yaptırmadığı ve süresi içerisinde ayıp ihbarında bulunmadığını, gizli ayıbın yetkili servise değil satıcıya yapılması gerektiğini, yetkili servis tarafından yapılan incelemede üründe herhangi bir ayıp ulunmadığının tespit edildiğini, ürünün ekranının ... servisinde değiştiğini ve yapılan işlemle telefonun kullanılabilir hale geldiğini, açıklanan nedenlerle; davanın reddine, davanın ... Telekomünikasyon İletişim Hiz. San. Tic. A.Ş.'ye ihbar edilmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı yana yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. GEREKÇE: Dava; gizli ayıp nedeni ile sözleşmenin feshi ile telefonun iadesi ile bedelinin tahsili talebine ilişkindir....

İSTİNAF SEBEPLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE; Dava, üretimden kaynaklı ağır kusur/hile ile gizlemiş ayıplar nedeniyle malın(televizyon) fatura bedelinin iadesi istemidir....

- K A R A R - Davacı/karşı davalı vekili asıl davada, müvekkilinin davalıdan 08/08/2009 tarihli sözleşme ile 63.000 TL bedelle ayran dolum makinesi satın aldığını, makinenin sürekli arıza çıkardığı ve bir türlü tamir edilemediğini, sözleşmede makinenin 2 yıllık garanti süresi içinde 6 kez arızalanması halinde alıcının ayıptan doğan hakları kullanabileceğinin düzenlendiğini ileri sürerek, arızanın esaslı veya indirimi gerektiren bedelin satış bedeli ile aynı olması halinde sözleşmenin feshi ile bedelin iadesine, hatanın esaslı olmaması halinde bedel indirimine hükmedilmesini, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla şimdilik muhtemel bedel indiriminden 15.000 TL'nin, arızalar nedeniyle uğranılan maddi kaybın 5.000 TL'sinin tahsilini talep ve dava etmiştir....

gizli ayıp bulunduğunun bildirildiğini ileri sürerek, aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesine, bu talebin mümkün olmaması halinde, araçtaki ayıp bedelinin dava tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte ödenmesine, aracın kullanılamaması nedeniyle mahrum kalınan/ süreler için menfi zararlarının, dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....

karşın,---- tarihli aynı arıza ile ilgili şikayetlerin garanti kapsamı dışında kaldığı bildirdiğini ve bu tarihteki tamir ve servis için fatura düzenlenerek, bedellerini müvekkilinden tahsil ettiğini, arızanın süreklik arz etmesi karşısında, araçta üretim hatasından kaynaklı gizli ayıp bulunması nedeniyle, ------- ihtar ve ihtarı ile, aracın satış bedeli ------- faizi ile birlikte ve yine bu ayıp sebebiyle uğranılan her türlü nam ve hesap altındaki alacaklar ile menfi müspet, maddi-manevi tüm zararlarının ödenmesinin davalılara bildirildiğini, yapılan tüm işlemlere, parça değişimine rağmen araç arızasının giderilemediğini, aracın halen yüksek devir, yüksek yakıt tüketimi, çekişten düşme, yolda kalma, motor arıza uyarısı ışığının yanması gibi benzer arızaları yapmaya devam ettiğini, bütün bu nedenlerle, fazlaya ilişkin her türlü dava ve talep hakları saklı kalmak kaydıyla, şimdilik; ayıplı aracın iadesi ile, satış sözleşmesinin feshi, satış bedeli ---, davalıların temerrüde düştüğü ----...

DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE GEREKÇE: Dava; taraflar arasındaki mobilya satım sözleşmesi dolayısıyla ayıp ve teslim yapılmaması nedenine dayalı sözleşmenin feshi bedel iadesiyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Taraflar arasındaki 19/06/2019 tarihli fatura içeriğine göre KDV dahil 18500.00 TL mal alımına ilişkin sözleşme yapıldığı ihtilafsız olup, fatura üzerinde davalı satıcı kaşesiyle 15000.00 TL'lik tutarın tüketici kredisi ile ödendiği şerhinin bulunduğu görülmüştür. Davacı tarafça faturaya konu ürünlerin bir kısmının teslim edilmediği teslim edilenlerin de ayıplı olduğu gerekçesiyle sözleşmenin feshi talebinde bulunulmuş mahkemece yaptırılan bilirkişi incelemesi ve yargılama neticesinde üründeki kullanıcı hatasından kaynaklanan ayıp bedeli olan 1180.00 TL'nin düşümüyle bu miktar kadar bedel iadesine karar verilmiş davacının 3000.00 TL ayrıca istemiş olduğu maddi tazminat kalemiyle 3000.00 TL miktarlı manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiştir....

Menfi zarar yerine getirileceğine inanılan bir sözleşmenin yerine getirilmemesi nedeniyle uğranılan zarardır. Bu bağlamda sözleşme yapılması için yapılan masraflar (harç, noter masrafı vs.) sözleşmenin yerine getirilmesi için yapılan masraflar, sözleşmenin geçerliliğine inanılarak başka bir sözleşme fırsatının kaçırılması gibi zararlar menfi zararlar kapsamına girer....

İLK DERECE MAHKEME KARARI: Mahkemece; alınan bilirkişi raporu ile cihaz arızasının üretimden kaynaklandığı, gizli ayıp olduğununu kabulü ile sözleşmenin feshi ile 19.000-TL tazminatın dava tarihinden ticari avans faizi ile;15.10.2014,15.11.2014,15.12.2014,15.1.2015,15.2.2015,15.3.2014,15.4.2014,15.5.2014,15.4.2014 tarihli bonolar yönünden borçlu olmadığının tespitine karar verilmiş, tavzih ile 10.000-TL nin sehven 19.999,99 TL olarak yazıldığı belirtilerek 10.000- TL olarak tavzih edilmiştir....

Tüketici bu durumda, bedel iadesini de içeren sözleşmeden dönme, malın ayıpsız misliyle değiştirilmesi veya ayıp oranında bedel indirimi ya da ücretsiz onarım isteme haklarına sahiptir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür... ” şeklindeki düzenlemeye göre, tüketici seçimlik haklarından herhangi birisini kullanabilecektir. Ancak kanun tarafından korunan sözleşme taraflarından tüketicinin yanında, kurulacak hükmün sözleşmenin diğer tarafı olan satıcı için de orantısız güçlükleri de beraberinde getirmemesi gerekir. Ayıbın öneminin aracın kullanımına ve beklenen faydaya bir etkisinin olmaması, aracın ayıplı ve ayıpsız değeri arasındaki farkın araç bedeli nazara alındığında azlığı yani karşılıklı menfaatler dengesi ile hukukun temel prensibi olan hakkaniyet kuralları değerlendirilerek ayıp nedeni ile bedel indirimi veya tüketicinin diğer seçimlik haklarını kullanıp kullanmayacağının tesbit edilmesi zorunludur....