Dava, sigorta poliçesine dayalı sigortalısına ödenen tazminatın rücuen tahsili istemine ilişkindir. Davalı ... adına ihbar olunan şirketler tarafından yürütülen köprülü kavşak inşaat çalışması sırasında, gerekli tedbirleri almayarak kazaya sebebiyet verdiği iddasıyla açılan bu davada hizmet kusuruna dayanılmıştır. Davalı, idare olup, verilen bu zarardan dolayı özel hukuk hükümlerine tabi değildir. Hizmet kusurundan kaynaklanan zararlar yönünden açılan davalar ise, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Hakkındaki Kanun’un 2’nci maddesi hükmü uyarınca, idare aleyhine idari yargı yerinde tam yargı davası olarak açılması gerekmektedir. Yargı yolu kuralları kamu düzenine ilişkin olup, mahkemece re'sen dikkate alınması zorunludur. O halde, davanın hizmet kusuru esasına dayanılarak açıldığının anlaşılmasına göre, yargı yolu yönünden dava dilekçesinin reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması doğru bulunmamıştır....
Somut olayda rücuen tazminat talebinin dayanağının taraflar arasındaki ......
Dava, endüstriyel paket sigorta poliçesine dayalı rücuen tazminat istemine ilişkindir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Mahkemece davacı tarafından teminat kapsamı dışında kalan ödemeyi lütuf ödemesi olarak yaptığı gerekçesiyle davanın tümden reddine karar verilmiş ise de, varılan sonuç davacı tarafından yapılan 23.10.2007 tarihli 893.841,02 TL lik ödeme yönünden dosyadaki delillere uygun düşmemektedir. 23,10.2007 tarihli ibranamede açıkca ifade edildiği gibi sigortalı bu miktar tazminat tutarını davacı sigortacıdan tahsil etmiş talep ve dava haklarını da sigorta şirketine temlik etmiştir....
Dava, ferdi kaza sigorta poliçesine dayalı tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, dava dışı işçinin, iş kazası sebebiyle davacı işveren ve davalı ... şirketine karşı açtığı maddi manevi tazminat istemli davanın kısmen kabulüne karar verildiği ve anılan karara dayalı olarak başlatılan icra takibi neticesinde, davacı işverenin hükmedilen tutarı işçiye ödediği gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir. Ancak, iş mahkemesinde işveren ve davalı ... aleyhine açılan dava iş kazası sebebiyle meydana gelen sürekli maluliyete dayanan bir zarar davası olup, yapılan yargılama sonucunda davacı işveren aleyhine maddi ve manevi tazminata hükmedilmiştir. İşbu davaya konu ferdi kaza sigorta poliçesi ise bir meblağ sigortasıdır....
Dava, nakliyat sigorta poliçesine dayalı tazminat alacağının rücuen tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece TTK.nun 788. madde hükmü uyarınca, hasarın, eşyanın kabulünden önce bilirkişi incelemesi ile tesbit ettirilmediği gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir. Oysa, trafik kaza tesbit tutanağı ve fotoğraflar ile kazanın ve hasarın varlığı sabit olup, bu husus esasen çekişmesizdir. Mallar hasarlı olarak gönderilene teslim edilmiş olup, bu durum taşıyıcının temsilcisi olan sürücünün katılımı ile düzenlenen tutanak ile de sabittir. Hasarın tesbiti ve bunun bildirimi gerçekleşmiştir. Somut olayda, eşyanın kayıtsız, şartsız kabulü değil, hasarlı olarak teslimi söz konusudur. Nitekim teslim, eşyanın mevcut hali ile somut olayda olduğu gibi hasarlı hali ile alınmasıdır. Kabul ise, çekince ileri sürülmeksizin varış yerinde ve sözleşmeyi sona erdirecek şekilde gönderilen tarafından eşyanın alınması ile gerçekleşir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Dosya içeriğine göre dava, Akaryakıt Servis İstasyonları Sigorta poliçesine dayalı olarak ödenen tazminatın rücuen tahsili istemine ilişkindir. Başkanlar Kurulu Kararı ve Yargıtay Yasasının 14. maddesine göre temyiz inceleme görevi Yüksek Yargıtay 11.Hukuk Dairesine aittir. Bu nedenlerle dosyanın anılan Daire Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 18.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Şti. vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: Asıl dava, haksız eylem hukuksal nedenine dayalı (yangın) maddi tazminatın tahsili, birinci birleşen dava yangın sigorta poliçesine dayalı rücuen tazminat, ikinci birleşen dava ise makina ve emtia zararları nedeniyle tazminat istemine ilişkindir. Heyetçe incelenmesine gerek görülen, esasen bilirkişi incelenmesinde değerlendirilmek ve daha sonra dosyası ile birlikte iade edilmek üzere gönderilmiş olduğu dosyadaki yazılardan anlaşılan savcılık soruşturma evrakına dosya kapsamında rastlanmadığından, temyiz incelemesinin yapılabilmesi bakımından dava konusu yangın olayına ilişkin savcılık soruşturma evrakının (Hayrabolu Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 2010/938 ve 2010/908 sayılı) ekleri ile birlikte, dava açılmış ise ceza dosyasının ekleri ile birlikte bir örneğinin eksiksiz olarak işbu dosyaya kazandırılması için dosyanın geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir....
KARŞI OY Dava, makine kurulma sigorta poliçesine dayalı rücuen tazminat istemine ilişkindir. Sigorta hukukunda zararın önlenmesi ve azaltması yükümlülüğü, zararın gerçekleşmesine kesin gözüyle bakılan hallerde veya zararın gerçekleşmesi halinde bir yükümlülük olarak sigortalıya yüklenir. (m. YTTK 1448, eTTK, 1293 m.). Somut olayda davacının sigortalısına bu yönde bir yükümlülük yükleme olanağı olmadığından, kararın onanması görüşünde olmam nedeniyle çoğunluğun görüşüne katılamıyorum....
Hukuk Dairesi 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun (2797 sayılı Kanun) 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; dava konusu uyuşmazlığın niteliği ve temyizin kapsamının, iş yeri sigorta poliçesine dayalı rücuen tazminat talebine ilişkin olduğu anlaşılmıştır. Yargıtay Büyük Genel Kurulunun dairelerin iş bölümüne ilişkin 25.01.2023 tarihli ve 2023/1 sayılı kararı uyarınca dosyayı inceleme görevi Yargıtay (4). Hukuk Dairesine ait olduğundan, 2797 sayılı Kanun’un 60 ıncı maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca gerekli inceleme yapılmak üzere dosyanın ilgili daireye gönderilmesine karar vermek gerekir. KARAR Açıklanan sebeple; Dosyanın YARGITAY (4). HUKUK DAİRESİNE GÖNDERİLMESİNE, 20.03.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Beyoğlu 2.Sulh Hukuk Mahkemesinden verilen, tarafları, tarih ve numarası yukarıda yazılı hükmün incelenmesi sırasında Yargıtay 11.Hukuk Dairesinin 28.05.2009 gün, 2008/2374-2009/6545 sayılı, 17.Hukuk Dairesinin 14.02.2008 gün, 2007/4188-2008/595 sayılı kararlarıyla meydana gelen görev uyuşmazlığının giderilmesi istenilmekle, 2797 sayılı Yasa uyarınca toplanan Başkanlar Kurulu’nca dairelerin görevsizlik kararlarıyla dava dosyası incelenerek gereği görüşüldü: Dava, kasko sigorta poliçesine dayalı rücuen tazminat istemine ilişkindir. Uyuşmazlığın bu niteliği itibariyle hükmün, temyiz inceleme görevi 17.Hukuk Dairesine aittir. S O N U Ç : 17.Hukuk Dairesinin görevsizlik kararının KALDIRILMASINA, dosyanın bu Daireye gönderilmesine, 08.10.2009 gününde oybirliği ile karar verildi....
