ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 10/02/2022 NUMARASI : 2020/23 ESAS 2022/81 KARAR DAVA KONUSU : Nüfus (Diğer Kayıtların Düzeltilmesi İstemli) KARAR : T.C. İZMİR BAM 1. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2022/1637- 2023/333 T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 1. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2022/1637 KARAR NO : 2023/333 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : FETHİYE 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 10/02/2022 NUMARASI : 2020/23 Esas 2022/81 Karar DAVACILAR : 1-T1 2-T2 DAVALILAR : 1-T3 2-T4 VEKİLİ : Av. T5 DAVALI : 3-T6 VEKİLLERİ : Av. T7 DAVALI : 4-T8 VEKİLLERİ : Av. T7 Av. T9 Av. ÖZLEM HAYVACI - [16615- 16950- 71118] UETS Av. ÇAĞRI AKGÜÇ - Akarca Mahallesi Şehit Nihat Oran Caddesi No:16/A Fethiye/ MUĞLA MÜTEVEFFALAR : T12 - - T13 - - T14 - - DAVA : Nüfus (Diğer Kayıtların Düzeltilmesi İstemli) KARAR TARİHİ : 13/02/2023 KARAR YAZIM TARİHİ : 13/02/2023 Fethiye 2....
in adlarına nüfusa kayıt edildiği anlaşılmış olup, davacılar yanlış kaydın düzeltilmesi ve Y.. M..'in gerçek anne babası olan kendileri adına nüfusa kayıt edilmesi istemiyle dava açmıştır. Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 13.11.2013 tarihli ve 2013/18-354 E. - 2013/1554 K. sayılı kararında da belirtildiği üzere, bu türden yanlış ve yanıltıcı beyan ve işlemlerle kanuna aykırı olarak yapılan kayıtların düzeltilmesi, niteliği itibarıyla bir nesep davası olmayıp, hatalı yapılan nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkindir. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesi uyarınca nüfus kaydının düzeltilmesine yönelik olan ve Türk Medenî Kanununun 282 ve devamı maddelerinde düzenlenen soybağı kurulmasıyla ilgisi bulunmayan davanın genel hükümlere göre asliye hukuk mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekmektedir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK’nın 21 ve 22. maddeleri gereğince Düzce 2....
İleri Sürülen İstinaf Sebepleri: Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; doğum ile kurulmuş olmasına rağmen kayıtlara geçirilmeyen soybağının düzeltilmesi gerektiğini, aradaki soybağının adli tip kurumu tarafından yapılan DNA testiyle tespit edildiğini, DNA testi sonucunun %99.99 çıktığını, Davacı'nın işbu davayı açmakta hukuki yararının bulunduğunu, nüfus kütüklerinde yapılacak değişiklikler ve düzeltmeler bakımından, buna ilişkin bir mahkeme kararının gerektiğini, hukuki bir sonuca ulaşmak için idari yollara başvurma imkanının olması, yargı yoluna başvurma imkanını ortadan kaldıran bir husus olmayacağını, eksik ya da yanlış nüfus kayıtlarının düzeltilmesi davaları bakımından idari makamlara başvuru, bir ön şart olarak öngörülmediği gerekçeleriyle kararın kaldırılmasını, yeniden yargılama yapılarak müvekkil T1 davalı T3 kızı olduğunun tespiti ile nüfus kaydının bu doğrultuda düzeltilmesi suretiyle davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir....
Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi, “Nüfus Kayıtlarının Düzeltilmesi” davalarının konusunu oluşturur. Kayıt Düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “Düzeltilmesi” veya “Değiştirilmesi” dir (Nüfus Yönetmeliği m.143). 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 35. maddesine göre, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak, olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar, nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Buna karşılık, nüfus kütüklerindeki “Doğru Olmayan Kayıtların” düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur (TKM m.38, Nüfus Kanunu m.11)....
Aynı Kanun'un 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiç bir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî T3 dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur. İşte bu noktada, nüfus kütüğünde yer alan doğru olmayan kayıtlar, ilgilileri veya Cumhuriyet savcısı tarafından açılacak olan kayıt düzeltme davası ile gerçek durumuna uygun hale getirilebilir ki, bu dava uygulamada nüfus kaydının düzeltilmesi davası olarak adlandırılmakta olup zamanaşımı ve hak düşürücü süreye bağlı olmayan nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davalarda, her türlü kanıta başvurulabilir....
Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.'' Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların değiştirilmesi ile nüfus kayıtlarının düzeltilmesi anlaşılır. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne tescil edilmiş, kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Babalık karinesinden faydalanma söz konusu olmaksızın, kocanın nüfus kütüğüne kaydedilen çocukla koca arasında soybağının kurulması söz konusu olmadığı için, böyle bir durumda çocuk ile koca arasında soybağının bulunmadığının tespitine yönelik olarak açılacak dava, soybağının reddi davası değil, yanlış kaydın düzeltilmesi amacına yönelik kayıt düzeltme davasıdır (TMK m. 39). Ömeğin kocanın eşi dışında bir başka kadın tarafından doğrulan çocuğu, eşinden doğmuş gibi nüfus kütüğüne kaydettirmesi ya da evliliğin sona ermesinden üçyüz gün geçtikten sonra doğan çocuğun üçyüz günlük süre içinde doğmuş gibi nüfusa kaydettirilmesi hallerinde durum böyledir. Nüfus kayıt düzeltmesi davalarına gelince: Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi, "nüfus kayıtlarının düzeltilmesi'’ davalarının konusunu oluşturur....
Dosya kapsamına göre, Bakırköy Dr.Sadi Konuk Eğitim Araştırma Hastanesinin 19/11/2020 tarihli sağlık kurulu raporlarında; yaşlarının düzeltilmesi talep edilen küçükler Zümra Yüca'nın 6 yaş ile uyumlu olduğu, T6 de 7 yaş ile uyumlu olduğu belirtilmiştir. Bu itibarla yaşının düzeltilmesi istenilen küçüklerin nüfus kaydında belirtilen tarihte doğmadıkları, kayıtlı yaşlarının gerçeği yansıtmadığı alınan tıbbi rapor ile kesin olarak ispatlanmıştır. Dolayısıyla yaşının düzeltilmesi istenilen küçüklerin doğum tarihinin baştan itibaren nüfus kayıtlarına hatalı olarak kaydedildiği sabit olduğundan nüfus kaydının düzeltilmesinde kamu düzeni gereği zorunluluk olduğu açıktır. Hatalı doğum tarihinin düzeltilmesi ile babalık karinesi gereği çocuğun nesebinde değişiklik söz konusu olması bu düzeltmenin yapılmasına engel değildir....
başlandığını, bu sebeplerden dolayı davalının müteveffa Enver Yener'ın kızı olduğuna ilişkin nüfus kayıtlarının iptali ile kayıtların düzeltilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Silivri Aile Mahkemesince ise, "...Davacı ; Bulgaristan'da dini nikahlı olarak evli olduklarını, Türkiye 'ye geldiklerinde kayıtlara evli olarak işlendiklerini, esasında resmi makamlar önünde evlilik akti gerçekleştirmediklerini kayıtların düzeltilerek davalı tarafla resmi nikah kıymak istediklerini beyan etmiştir. Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre, kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kamınu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiç bir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî halalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
