İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: İlk derece mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonucunda; Dava, Nüfus (Ad Ve Soyadı Düzeltilmesi İstemli) istemine ilişkindir. 22/10/2014 tarih ve 29153 sayılı Geçici Koruma Yönetmeliğinin 21. Maddesi 1. Fıkrasının " Bu Yönetmelik kapsamındaki yabancıların kaydı, yeterli donanıma sahip ve kayıt işlemlerinin kesintiye uğramadan tamamlanmasını sağlayacak ayrı bir yerde, kayıt usulleri ve gereklilikleri konusunda eğitim almış, Genel Müdürlük personeli tarafından yapılır." hükmü ve Geçici Koruma Kaununun 21. Maddesinin 2....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: İlk derece mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonucunda; Dava, Nüfus (Ad Ve Soyadı Düzeltilmesi İstemli) istemine ilişkindir. 22/10/2014 tarih ve 29153 sayılı Geçici Koruma Yönetmeliğinin 21. Maddesi 1. Fıkrasının " Bu Yönetmelik kapsamındaki yabancıların kaydı, yeterli donanıma sahip ve kayıt işlemlerinin kesintiye uğramadan tamamlanmasını sağlayacak ayrı bir yerde, kayıt usulleri ve gereklilikleri konusunda eğitim almış, Genel Müdürlük personeli tarafından yapılır." hükmü ve Geçici Koruma Kaununun 21. Maddesinin 2....
Nüfus kaydının düzeltilmesi davasında ise, nüfus kaydının gerçek durumu yansıtmadığı, baştan yanlış olarak kütüğe geçirilmesi söz konusudur. (HGK 30.01.2008 tarihli ve 2008/2-36-47 sayılı kararı) Nüfus kayıtlarına ilişkin düzeltme davaları, 4787 sayılı Kanun'un 4'ncü maddesi kapsamı dışında olup, aile mahkemelerinin görevine girmez. Asliye hukuk mahkemelerinin görev alanına giren nüfus kayıtlarının düzeltilmesi davalarında, Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 36. maddesi gereği, nüfus müdürü veya memurunun bulunması ve kararın onların önünde verilmesi zorunludur. Somut olayda dava, ...'ın ... ile ...'ın çocuğu olarak gerçeğe aykırı beyana dayalı oluşturulan nüfus kaydının iptali ile gerçek annesinin ..., gerçek babasının da ... olduğunun tespiti ve buna uygun olarak nüfus kaydının düzeltilmesi istemine ilişkindir. Dosya içerisinde bulunan ..., ... ve ...'...
Nüfus kaydının düzeltilmesi davasında ise, nüfus kaydının gerçek durumu yansıtmadığı, baştan yanlış olarak kütüğe geçirildiği söz konusudur. (HGK'nin 30.01.2008 tarihli ve 2008/2-36-47 sayılı kararı) Nüfus kayıtlarına ilişkin düzeltme davaları, 4787 sayılı Kanunun 4'ncü maddesi kapsamı dışında olup, aile mahkemelerinin görevine girmez. Asliye hukuk mahkemelerinin görev alanına giren nüfus kayıtlarının düzeltilmesi davalarında, Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 36. maddesi gereği, nüfus müdürü veya memurunun bulunması ve kararın onların önünde verilmesi zorunludur. Somut olayda dava, ...'nin ... ve ... çocuğu olarak gerçeğe aykırı beyana dayalı oluşturulan nüfus kaydının iptali ile gerçek annesinin ..., gerçek babasının da ... olduğunun tespiti ve buna uygun olarak nüfus kaydının düzeltilmesi istemine ilişkindir. Yukarıda gösterilen açıklamalar dikkate alındığında; anne ile çocuk arasında soybağı doğum ile kurulacağından ve ...'...
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki davadan dolayı mahal mahkemesinden verilen hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Dosya içerisindeki nüfus kayıtlarının incelenmesinden davacının evlilik kaydında ... kızı ..., evlilik öncesi nüfus kaydında ise ... olarak geçtiği anlaşıldığından bu konuda Nüfus Müdürlüğünden araştırma yapılarak davacının ana adındaki değişikliğin nereden kaynaklandığı belirlenerek buna ilişkin kayıtların Dairemize gönderilmesi için dosyanın MAHALLİNE GERİ ÇEVRİLMESİNE, 30.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
Dava dilekçesinde ana adının ve doğum tarihinin düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm C.Savcısı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I 1-Davalılar ..., ..., ... ve ...'a mahkeme kararının tebliğ edildiğine dair bir belge veya kayda dosyada rastlanılmamamıştır. Mahkeme kararı tebliğ edilmiş ise belgelerinin dosyasına konulması veya kayıtlara dayanılarak bildirilmesi, tebliğ edilmemiş ise tebliğ edilerek temyiz süresi de beklendikten, 2-Davacı ...'ın nüfusa tesciline ilişkin belgenin ve dava dilekçesinin fotokopisi ile davacı vekili tarafından onaylı davacıya ait nüfus kayıt örneği nüfus müdürlüğüne gönderilerek bu kayıttaki ana adının "..." doğum tarihinin "1340" olarak yazılması sebebi sorulup buna ilişkin yazı cevabı alındıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 25.2.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Dava dilekçesinde nüfus kaydının düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacı ... dilekçesinde, nüfusta ana-baba bir kardeşi olarak gözüken davalı ...'nin gerçekte kardeşi olmadığını, ana adının mahkeme kararı ile düzeltildiğini, baba adının da ... olarak düzeltilmesi gerektiğini ileri sürerek nüfus kaydında düzeltme istemiştir. Dosyada bulunan bilgi ve belgeler ile dosya örneklerinden; Kadıköy 5.Aile Mahkemesine davacı ... tarafından babalık davası açıldığı, bu davada babasının ... olduğunu iddia ettiği; yine Kadıköy 2.Aile Mahkemesine de Gaye tarafından nüfus kaydında yazılı ... ...'nin babası değil dedesi olduğunu ileri sürerek başka bir dava açtığı anlaşılmaktadır....
ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 09/12/2022 NUMARASI : 2022/121 ESAS 2022/459 KARAR DAVA KONUSU : Nüfus (Ana-Baba Adının Düzeltilmesi/Değiştirilmesi İstemli) KARAR : İstinaf yoluna başvuran davalı T4 vekilinin istinaf başvurusu üzerine Tekirdağ 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2022/121 esas sayılı dosyası ve dava dosyasında verilen 09/12/2022 tarih ve 2022/459 Karar sayılı gerekçeli kararı incelendi. Ön inceleme raporunda belirtildiği üzere dosyada ön inceleme sonucu karar verilecek nitelikte bir eksikliğin bulunmadığı ve HMK 353. maddesi uyarınca duruşma yapılmaksızın usul yönünden incelenebileceği anlaşılmakla, dosya ve HMK 354. maddesi uyarınca yapılan görevlendirme gereği sunulan inceleme raporu incelendi....
Türk Medeni Kanunu'nun 301. maddesinde; ''Çocuk ile baba arasındaki soybağının mahkemece belirlenmesini ana ve çocuk isteyebilirler. Dava babaya, baba ölmüşse mirasçılarına karşı açılır. Babalık davası, Cumhuriyet Savcısına ve Hazineye; dava ana tarafından açılmışsa kayyıma; kayyım tarafından açılmışsa anaya ihbar edilir.'' hükmü yer almaktadır. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Bu kapsamda Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre, kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiç bir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir....
Asliye Hukuk ve Polatlı Aile Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Dava, nüfus kayıt düzeltim istemine ilişkindir. Polatlı 1. Asliye Hukuk Mahkemesince, telebin soybağı kurulmasına ilişkin olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir. Polatlı Aile Mahkemesince ise, davanın 5490 sayılı Kanunun 36. maddesi gereğince nüfus kayıt düzeltim davası olduğu gerekçesiyle karşı görevsizlik kararı verilmiştir. Dosya kapsamından, davacının, gerçekte annesinin ... olduğu, ...'in ... ilçesi, ... köyü nüfusuna kayıtlı olduğu ve ölüm tarihinin ise 14/11/1944 tarihi olduğunun tespiti istemiyle dava açtığı anlaşılmaktadır. Bilindiği üzere, çocukla ana arasındaki soybağı doğumla; baba arasındaki soybağı ise ana ile evlilik, tanıma ve hâkim hükmü ile kurulur....
