Silivri Aile Mahkemesince ise, "...Davacı ; Bulgaristan'da dini nikahlı olarak evli olduklarını, Türkiye 'ye geldiklerinde kayıtlara evli olarak işlendiklerini, esasında resmi makamlar önünde evlilik akti gerçekleştirmediklerini kayıtların düzeltilerek davalı tarafla resmi nikah kıymak istediklerini beyan etmiştir. Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre, kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kamınu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiç bir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî halalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.'' Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların değiştirilmesi ile nüfus kayıtlarının düzeltilmesi anlaşılır. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne tescil edilmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.'' Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların değiştirilmesi ile nüfus kayıtlarının düzeltilmesi anlaşılır. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne tescil edilmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
nun anne, baba ve dedesini gösterir şekilde ( davacının da ... adında kızkardeşi bulunduğu dikkate alınarak istenilen kayıtların babaanne ... ile ilgili olduğuna dikkat edilerek) vukuatlı aile nüfus kayıt tablosunun ilgili nüfus müdürlüğünden getirtilmesi, ayrıca; ..., ..., ... adında çocukları bulunan ve 1952 tarihinden önce ölen ... isimli şahıslara ait aile nüfus kayıt tablolarının istenmesi, Diğer taraftan; çekişmeli 166 ada 19 parselle ilgili ... tayinine ilişkin dava dosyasının ilgili mahkemeden temin edilmesi, Geri çevirmeyle istenilen kayıtların eksiksiz temin edilip edilmediği tek tek kontrol edildikten sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 18.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
D)DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, nüfusta diğer kayıtların düzeltilmesi istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmiş, karar davacı tarafından istinaf edilmiştir. İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonucunda ," ... Davacının, Şengül isminde bir kardeşi olmadığını beyan etse de, davacının nüfus kayıtların da kardeşi olarak görülen Şengül'ün doğum tutanağı incelendiğinde, 09/04/1964 tarihinde davacının da annesi olan Ummuhan tarafından Şengül'ün Akhisar Devlet Hastanesinde dünyaya getirildiği, bu nedenle olmadığı iddia edilen Şengül'ün hastanede doğduğu, resmi kayıtların aksinin tanıkla ispat edilemeyeceği..." gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir....
Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.'' Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların değiştirilmesi ile nüfus kayıtlarının düzeltilmesi anlaşılır. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne tescil edilmiş, kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Nüfus kütüklerindeki “doğru olmayan kayıtların” düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur. İşte bu noktalarda, nüfus kütüğünde yer alan “doğru olmayan kayıtlar”, ilgilileri veya Cumhuriyet savcısı tarafından açılacak olan “kayıt düzeltme davası” ile gerçek durumuna uygun hâle getirilebilir ki, bu dava uygulamada “nüfus kaydının düzeltilmesi davası” olarak adlandırılmaktadır. Nüfus Kanunu’nun 46. maddesinde “yaş, ad, soyadı ve diğer kayıt düzeltme davaları…” ibaresi yer aldığından, herhangi bir sınırlama olmaksızın nüfus kütüğünde mevcut her kaydın düzeltilmesinin istenebileceği kuşkusuzdur....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tapu İptali ve Tescil KARAR 1- Davaya konu 6348 parsel sayılı taşınmaza, kadastro sırasında uygulanan tapu kayıtlarının sınırlarının, “...”, “...”, “...”, “...”, “... oğlu ...”, “Kız oğlu ...” okuduğu iddia edilmiş olunmakla, davaya konu parselin bulunduğu alanın krokisi de eklenmek suretiyle, “...”, “...”, “...”, “...”, “... oğlu ...”, “Kız oğlu ...” adlarına tapu kaydının bulunup bulunmadığı hususunun Tapu Müdürlüğünden ve Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Dairesi Başkanlığından sorularak, verilecek cevap ile bilgi ve kayıtların dosya arasına alınması, 2-T.C İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünden, “...”, “...”, “...”, “...”, “... oğlu ...”, “Kız oğlu ...” isimli kişilere ait nüfus kayıtlarının bulunup bulunmadığının, var ise, bu kişilere ait kaçak, yitik kaydının bulunup bulunmadığının sorularak, verilecek cevap ile bilgi ve kayıtların dosya arasına...
Dairesi Başkanlığından sorularak, verilecek cevap ile bilgi ve kayıtların dosya arasına alınması, 2- T.C İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünden, “...”, “...”, “...”, “...”, “... oğlu ...”, “Kız oğlu ...” isimli kişilere ait nüfus kayıtlarının bulunup bulunmadığının, var ise, bu kişilere ait kaçak, yitik kaydının bulunup bulunmadığının sorularak, verilecek cevap ile bilgi ve kayıtların dosya arasına alınması, 3- Davaya konu taşınmaza, kadastro sırasında uygulanan vergi kayıtları var ise, ilgili kurumlardan celbi ile dosya arasına alınması, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın Yerel Mahkeme'ye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 30.05.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
kayıtların gerçeklere uygun düşecek şekilde düzetilmesini talep ve dava etmiştir....
