KARAR Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkilinin ... ....Hastanesinde doğmasına karşın, nüfus kayıtlarında ... .... doğumlu göründüğünü ileri sürerek; hatalı nüfus kayıtlarının düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın reddine karar verilmiştir. Dava nüfus kaydının düzeltilmesi istemine ilişkindir. Nüfus kayıtlarındaki düzeltme istemine ilişkin davalarda, mahkemelerin hiçbir kuşku ve duraksamaya neden olmaksızın doğru sicil oluşturmak zorunluluğu bulunmaktadır. Dosyadaki bilgi ve belgelerden; mahkemece, somut olaydaki iddia ile ilgili kayıtların ........Hastanesinden davacının kimlik bilgileri ile istendiği ve adı geçen hastanenin 10/10/2014 tarih ve 7799 sayılı cevap yazısında, şahısa ait herhangi bir kayda ulaşılamadığı, bilgisinin verildiği anlaşılmaktadır. Temyize konu davadaki talep, doğum yerinin düzeltilmesi olduğuna göre; davacının doğduğu iddia edilen hastaneden sözkonusu kayıtların davacının annesinin kimlik bilgileriyle istenmesinin gerektiği açıktır....
Kimlik No:....) ana,baba ve kardeşlerini gösterir vukuatlı aile nüfus kayıtlarının öncelikle ilgili Nüfus Müdürlüğünden temini,temin edilemediği taktirde anılan kişinin 1859-1929 yıllarında yaşadığı gözetilerek Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü'nden anılan nüfus bilgileri sorularak var ise tüm tedavülleriyle (eski Türkçe olması halinde bugünkü Türkçeye çevrilmiş suretleri ile) birlikte temini ile evraka eklenmesi istenilen kayıtların eksiksiz evrak arasına alınıp alınmadığı denetlendikten sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
ün edinimlerine ilişkin kayıtların (satışa ilişkin resmi senet, tescil istem belgesi, veraset ilamı, vekaletname, nüfus kayıtları vs.) ilgili tapu müdürlüğünden, 2- Anılan tüm paydaşların baba, anne ve kardeşleri ile babasının babasını (dedesi) gösterir vukuatlı aile nüfus kayıt tablosunun ilgili nüfus müdürlüğünden, Temin edilerek evrak arasına eklenmesi, belirtilen kayıtların eksiksiz temin edilip edilmediği mahkeme hakimince denetlendikten sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 08.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
'ye ait verasete esas açık nüfus kayıtlarının davacı ve davalının üst murisini de gösterir şekilde Nüfus Müdürlüğünden, 2- Dava konusu olmayan 106 ada 156 parsel sayılı taşınmaza ait kadastro tutanak örneği ile varsa dayanağı kayıtların Tapu Müdürlüğünden, 3- ... çalışma alanı içinde davacının miras bırakanı Halit ile davalı veya davalının miras bırakanı Emine adlarına tespit ve tescil edilen taşınmazlara ait kadastro tutanak örnekleri ve varsa dayanağı kayıtların Tapu Müdürlüğünden getirtilmesi, sonrasında inceleme yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 26.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi....
A..” nüfus kayıtlarının öncelikle ... Mahallesi olmak üzere ... ilçe genelinden de ayrı ayrı sorgulanmasının Nüfus Müdürlüğünden istenilerek edinilen kayıtların evrak arasına eklenmesi, İstenilen kayıtların eksiksiz evrak arasına alınıp alınmadığı mahkeme hakimince denetlendikten sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 27.04.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
Yanlış ve yanıltıcı beyan ve işlemle kanuna aykırı olarak yapılan kayıtların düzeltilmesi istemi nüfus kaydının düzeltilmesi davası olup; 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesi uyarınca davanın, asliye hukuk mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekmektedir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK'nın 21 ve 22. maddeleri gereğince Antalya 3. Asliye Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 03/11/2015 gününde oy birliği ile karar verildi....
Aynı Kanun’un 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca "Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddi hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir." Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi ile "nüfus kayıtlarının düzeltilmesi" anlaşılır. Kayıt düzeltilmesi", aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının "düzeltilmesi" veya "değiştirilmesi"dir. Nüfus kütüklerindeki "doğru olmayan kayıtların" düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 13.11.2013 tarihli ve 2013/18-354 E. - 2013/1554 K. sayılı kararında da belirtildiği üzere, bu türden yanlış ve yanıltıcı beyan ve işlemlerle kanuna aykırı olarak yapılan kayıtların düzeltilmesi, niteliği itibarıyla bir nesep davası olmayıp, hatalı yapılan nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkindir. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesi uyarınca nüfus kaydının düzeltilmesine yönelik olan ve Türk Medenî Kanununun 282 ve devamı maddelerinde düzenlenen soybağı kurulmasıyla ilgisi bulunmayan davanın genel hükümlere göre asliye hukuk mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekmektedir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK’nın 21 ve 22. maddeleri gereğince Düzce 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 30/09/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi....
Davacı istinaf başvuru dilekçesinde özetle; ilk derece mahkemesi gerekçesinde kaydın düzeltilmesi istenen kişinin yerleşim yerinin Düzce olduğu beyan edilmiş ise de, bu hususun doğru olmadığını, dava dilekçesinde de doğduktan hemen sonra vefat eden Fatma Cinel'e ait kayıtların düzeltilmesinin talep edildiğini, Fatma Cincil'in sağ olarak bulunmasının annelerinin veraset ilamındaki mirasçı sayısını ve miras paylarını etkilediğini kayıtların düzeltilmesi ve kaydının ölüm nedeniyle kapatılmasının açılan davanın konusunu içerdiğini belirterek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmesi istemiyle istinaf kanun yolu başvurusunda bulunmuştur. İstinaf kanun yolu başvurusuna konu edilen karar hakkında; 6100 sayılı HMK'nın 355. maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf dilekçesinde belirtilen nedenler ve kamu düzenine ilişkin aykırılık bulunup bulunmadığı yönü gözetilerek inceleme yapılmıştır. Dava, nüfus (diğer kayıtların düzeltilmesi) istemine ilişkindir....
