in davalı TTK'ya ait iş yerinde çalışmalarından dolayı meslek hastalığına yakalanarak malul kaldığını, davacının meslek hastalığı sürekli iş göremezlik oranının Kocatepe Sağlık Kurulunca %20 olarak belirlendiğini, davacı tarafça iş veren aleyhine açılan meslek hastalığı maddi ve manevi tazminat dava dosyası ... 2....
İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 27/04/2021 NUMARASI : 2020/248 2021/79 DAVA KONUSU : İş (Kurumun İşverenden Rücuen Tazminat İstemli) KARAR : TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; sigortalı Satılmış Çarşamba'nın davalıya ait iş yerinde çalışmaları nedeni ile yakalanmış olduğu meslek hastalığı sonucu %26,2 oranında malul kaldığını, sigortalının meslek hastalığına yakalanmasında davalı işverenin kusurlu olduğunu ve sigortalının malul kalması nedeni ile davacı kurumca sigortalıya 29.587,89 TL ilk peşin sermaye değerli gelir bağlandığını ve 860,18 TL tedavi masrafı yapıldığını belirterek meslek hastalığı sonucu malul kalan sigortalı Satılmış Çarşamba'ya bağlanan gelir ile yapılan tedavi masrafları yönünden rücu alacağının tespiti ile şimdilik 1,00 TL gelirin ilk peşin sermaye değerinden kaynaklı alacağın gelirin onay tarihinden itibaren, 1,00 TL tedavi masrafından kaynaklı alacağın sarf tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan...
Dosya içeriğinden; Ankara Meslek Hastalıkları Hastanesinin 01.03.2016 tarihli raporunda, sigortalı için ''pnömokonyoz'' meslek hastalığı tespiti yapılması üzerine Kurum Sağlık Kurulu'nun 09.09.2017 tarih ve 459 sayılı kararı ile sigortalının ''Slikozis'' meslek hastalığı nedeniyle %17 oranında meslekte kazanma gücü kaybına uğradığına karar verildiği ve bu oran üzerinden Kurumca sigortalıya sürekli iş göremezlik geliri bağlandığı anlaşılmaktadır. 5510 sayılı Kanunun 14. maddesine göre; Meslek hastalığı, sigortalının çalıştığı veya yaptığı işin niteliğinden dolayı tekrarlanan bir sebeple veya işin yürütüm şartları yüzünden uğradığı geçici veya sürekli hastalık, bedensel veya ruhsal engellilik halleridir. 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu'nun 3. maddesinde ise meslek hastalığı, mesleki risklere maruziyet sonucu ortaya çıkan hastalık” olarak tanımlanmıştır....
Ereğli SGK merkezine 08/10/2018 tarih ve 13148561 kayıt nolu dilekçeleriyle müvekkiline muris babası Tahir Can meslek hastalığı maluliyet maaşının bağlanması için müracaat edildiğini, ancak SGK'nın talebini Tahir Can'ın ölümünün meslek hastalığı sonucu olmadığı gerekçesiyle reddine karar verdiğini, oysa ki; 01/10/2008 tarihinde yürürlüğe giren 5510 sayılı yasanın 20/3 maddesindeki düzenlemeye göre iş kazası veya meslek hastalığı nedeniyle sürekli iş göremezlik geliri almakta iken vefat edenlerin hak sahiplerine ölümün iş kazası veya meslek hastalığına bağlı olup, olmadığına bakılmaksızın hak sahiplerine gelir bağlanır dendiğini, bu sebeple dava açma zorunluluğu doğduğunu, tüm bu sebeplerle 20/03/2019 tarih ve sayı 60991618- 205.03.01- E.4473482 sayılı kurum işleminin iptali ile müvekkilinin babası Tahir Can'ın meslek hastalığı maluliyet maaşını müvekkiline 01/11/2013 tarihinden itibaren bağlanmasının tespitine, yargılama gideri ile vekillik ücretinin davala tarafa yükletilmesine karar...
Dava dilekçesi, cevap dilekçesi, kurum kayıtları, alınan kusura dair bilirkişi raporu, ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; sigortalı Yusuf Boyacı'nın davalı TTK'ya ait işyerinde çalıştığı ve sonrasında meslek hastalığına yakalandığı, meslek hastalığı maluliyet oranının %13 olduğu ancak meslek hastalığının zaman içerisinde ilerleme göstermesi nedeni ile sigortalının işten ayrılmış olduğu 2002 tarihindeki maluliyet oranının %6,07 olduğu, meslek hastalığı dolayısı ile sigortalıya davalı SGK tarafından gelir bağlandığı ve tedavi sürecinde masraf yapıldığı, meslek hastalığının meydana gelmesinde davalı TTK nın %2,88 kusurlu olduğu ve sigortalının 16/02/1957 tarih doğumlu olması, maluliyet almış olduğu rapor tarihinin 2018 yılı olması nedeni ile meslek hastalığı sürekli iş göremezlik tarihinin tespit tarihinde ve gelir başlangıç tarihinde 60 yaşını tamamlamış olduğu, maluliyet oranının %60 ın altında olması ve 2002 yılından itibaren yaşlılık aylığı alıyor olması bir arada değerlendirildiğinde...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, meslek hastalığı sonucu maluliyetinden doğan manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. K A R A R Dava, meslek hastalığı nedeni ile sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının manevi tazminat istemine ilişkindir....
ın 16.05.1985 tarihinde tutulduğu meslek hastalığı /pnömokonyoz nedeni ile sürekli iş göremezlik geliri almakta iken 07.08.2009 tarihinde vefat ettiği, ölüm belgesinde ölüm nedeni olarak kronik obstrüktif akciğer hastalığı gösterildiği, 01.07.2010 tarihli kurum yazısında ve 22.06.2012 tarihli SSYSK kararında sigortalının ölümünün meslek hastalığı sonucu olmadığına karar verildiği, ...'...
İş Mahkemesi'nin 2017/234 Esas sayılı dosyası ile meslek hastalığından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemli dava açıldığını ve halen davanın derdest olduğunu, ayrıca davalı ... tarafından ... 2.İş Mahkemesi'nin 2017/70 Esas sayılı dosyası ile Sosyal Güvenlik Kurumu aleyhine meslek hastalığının tespiti davası açıldığını, bu dosyada müvekkilinin dahili davalı olduğunu ve dosyanın halen derdest olduğunu, her iki dosyanın yargılaması devam ederken Sosyal Sigorta Yüksek Sağlık Kurulu'nun 2017/8707 Esas 64/12038 Karar sayılı ve 15.08.2017 tarihli kararında davalı ...'in maluliyet oranının %16,2 olarak belirlendiğini, bu tespiti kabul etmediklerini beyanla davalı ...'de oluştuğu iddia olunan rahatsızlığın meslek hastalığı olmadığının tespiti ile herhangi bir maluliyetinin olup olmadığının var ise oranının tespitini talep etmiştir. II-CEVAP Davalı SGK vekili cevap dilekçesinde; davacının 2001-2002 yıllarından itibaren ......
YSK'nın 25.11.2020 tarihinde raporu ile davacının %20 oranında meslek maluliyetinin tespit edilmiştir. Dosya kusur durumunun tespiti için iş güvenliği uzmanı maden mühendisi bilirkişiye tevdii edilmiş, bilirkişi tarafından sunulan 09/11/2020 tarihli rapor ile; davacının %20 oranındaki meslek hastalığı maluliyetinde; % 60,05 davalı kurum kusuru ile % 39,95 kaçınılmazlık belirlenmiştir. İlk Derece mahkemesince davacının meslek hastalığı sonucu oluşan % 20 oranındaki fark maluliyet nedeniyle; kusur durumu dikkate alındığında yaşadığı elem ve üzüntünün telafisi amacıyla davacı lehine 20.000,00- TL manevi tazminat takdir edilerek aşağıdaki hüküm kurulmuştur. Somut olayda ,davacının davalı işyerindeki çalışması 12.06.1968 tarihinde başlamış ,1991 yılında emeklilik nedeni ile sonlamıştır. Davacıda meslek hastalığı emeklilik sonrasında 05.02.2020 tarihinde tespit edimiştir....
Dava, davacının 09.03.2017 tarihi itibari ile meslek hastalığı nedeni ile meslekte çalışma gücünen %54 oranında kaybettiğinin tespiti ile bu oran üzerinden sürekli işgöremezlik geliri bağlanması istemine ilişkindir. Davanın yasal dayanağı 5510 sayılı Yasa'nın 19 ve 95. maddesidir. 5510 sayılı Kanunun 19. Maddesinin 1. Fıkrasında " (Değişik fıkra: 17/04/2008- 5754 S.K./12.mad) İş kazası veya meslek hastalığı sonucu oluşan hastalık ve özürler nedeniyle Kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularının sağlık kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum Sağlık Kurulunca meslekte kazanma gücü en az % 10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalı, sürekli iş göremezlik gelirine hak kazanır." hükmü yer almaktadır. Sigortalıya bağlanacak gelirin başlangıç noktasına ilişkin olarak 5510 sayılı Kanunun 19. Maddesinin 6....
