"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 05/04/2012 gününde verilen dilekçe ile adli yardım talepli olarak ölümlü trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; açılan davanın yargı yolu nedeniyle reddine dair verilen 18/04/2013 günlü kararın Yargıtayda duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili Avukat ... tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 23/06/2020 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine taraflardan kimsenin gelmediği görüldü, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazası sonucu desteğin ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 22/06/2015 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 04/03/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazası nedeni ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Yargılamanın asliye hukuk mahkemesi sıfatıyla yapılmış olmasına rağmen gerekçeli karar başlığına “Asliye Ticaret Mahkemesi Sıfatıyla” yazılmış olmasının mahallinde düzeltilebilecek bir maddi hata olduğu kabul edilerek, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır....
Davalılar vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; maddi ve varsa manevi zararın meydana gelmesinde müvekkil T4 %50- davacı da %50 oranında kusurlu bulunduğundan manevi tazminatın fahiş olduğunu ayrıca müvekkili T3'ın olayın meydana gelmesinde davacı kadar dahi dahli ve kusuru bulunmadığını hiçbir müdahalesinin olmadığını ve %50 oranında davacının kusuru nedeniyle manevi tazminat ödemeye mahkum edilmesinin hakkaniyet duygusundan yoksun olduğunu yeterince inceleme yapılmadan eksik karar verildiğini belirterek istinaf yasa yoluna başvurmuştur. HMK'nın 355. maddesine göre kamu düzeni ve istinaf nedenleri ile sınırlı olmak üzere yapılan inceleme sonunda; Dava yaralamalı trafik kazası nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir....
Şti. vekili ve davacı ... vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatına ilişkindir. Manevi tazminat zenginleşme aracı olmamakla beraber, bu yöndeki talep hakkındaki hüküm kurulurken olay sebebiyle duyulan acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amaçlanmalı ve bu sebeple tarafların sosyal ve ekonomik durumları ile birlikte olayın meydana geliş şekli de gözönünde tutularak, hak ve nasafet kuralları çerçevesinde bir sonuca varılmalıdır. Zira, M.K'nun 4. maddesinde, Kanunun takdir hakkı verdiği hallere hakimin hak ve nasafete göre hükmedeceği öngörülmüştür. Somut olayda murisin ölümü nedeniyle davacı eş ... 20.000,00 TL manevi tazminat talep etmiş, mahkemece davacı eş ... için 8.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmiştir....
Davacı, davalının kusurlu eylemi nedeniyle meydana gelen trafik kazasında daimi işgücü kaybına uğrayacak biçimde yaralanması nedeniyle 15.000,00 TL manevi tazminat istemiştir. Yerel mahkeme, davalının % 75 kusurlu olması, daimi işgücü kaybı bulunması ve tarafların sosyal ve ekonomik durumlarını dikkate alarak 4.750,00 TL manevi tazminata hükmetmiştir. Borçlar Yasası'nın 47. maddesi gereğince yargıcın, özel durumları göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği para tutarı adalete uygun olmalıdır. Takdir edilecek bu tutar, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir işlevi (fonksiyonu) olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi malvarlığı hukukuna ilişkin bir zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. O halde bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 14/06/2001 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 03/07/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ile davalı ... vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince: Dava, trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 29/05/2019 NUMARASI : 2016/209 ESAS, 2019/150 KARAR DAVA KONUSU : Tazminat (Maddi-Manevi Tazminat) KARAR : Taraflar arasında görülen trafik kazası nedeniyle maddi manevi tazminat davasına ilişkin olarak yapılan açık yargılama sonucunda verilen karara karşı yasal süresi içerisinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine HMK 353. madde uyarınca dosya üzerinden ön inceleme yapıldı. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 09.09.2015 tarihinde davalı T6 sevk ve idaresindeki aracın, sürücü T12 idaresindeki motosiklete çarpması neticesinde ölümlü ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, meydana gelen kazada T12 hayatını kaybettiğini ve geriye eşi ile 2 çocuğunun kaldığını, kaza sonrası davalı T6 aleyhine Erzincan 2....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davacı vekili ile davalılar ... ve .... Mal. Tic. San. Ltd....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Mahkemece, davacının geçirdiği trafik kazası nedeniyle cismani zarara uğradığından bahisle manevi tazminat talep ettiği, davacının geçirdiği trafik kazası neticesinde alınan maluliyet raporuna göre çalışma gücü ve meslekte kazanma gücünün %7,2 oranında azaldığı ve iyileşme süresinin 3 ay olduğunun tespit edildiği, davacının yolcu olarak bulunduğu aracın tek taraflı kazası neticesinde oluşan manevi zararlarından davalı sigorta şirketinin İMMS kapsamında sorumlu olduğu, davacının TBK’nun 56. maddesi kapsamında yapılan değerlendirmeye, manevi tazminatın özelliğine, kazanın oluş şekli, davacının maluliyeti, hak ve nesafet ilkeleri gözetildiğinde 8.000,00 TL manevi tazminatın uygun olduğu, belirlenen manevi tazminatın İMMS sorumluluk limiti içerisinde kaldığından davalının takdir edilen manevi tazminattan sorumlu olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile takdiren 8.000,00 TL manevi tazminatın 08/12/2015 dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile davalından...
olduğundan okuluna gidemediğini, davalı sürücünün sebep olduğu trafik kazası sonucunda davacıların maddi kayıplarının oluştuğunu, bu kayıplarda --- bakım giderleri için şimdilik --- bakım giderleri için şimdilik ----- ayrıca bu süreçte tuvalet ihtiyacını --- karşılamayacak kızı için-----eve ----yaptırdığını bunun için ---- masraf ettiğini, --- davalılardan --- manevi tazminat talep ettiği, baba ------ manevi tazminat talep ettiklerini, bütün bu nedenlerle, öncelikle kaza yapan ------ plaka nolu aracın trafik kaydına ihtiyadı tedbir konulmasını, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik ------- maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal fazisi ile birlikte davalıların tümünden müştereken ve müteselsilen tahsilini, şimdilik --------- maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal fazisi ile birlikte davalıların tümünden müştereken ve müteselsilen tahsilini,------------ manevi tazminatın kaza tarihi itibaren yasal faizi ile birlikte müştereken ve mütesellsilen tahsiline...
