"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki maddi-manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. - K A R A R - Davacı vekili, müvekkili şirketin 14.06.2006 tarihinde satın aldığı araçta üretimden kaynaklı boya hatasının bulunduğunu, ayıbın ortaya çıkmasından sonra müvekkilince aracın kullanımına son verildiğini, aracın yeniden ve tamamen boyanmasının maliyeti, işten kalma günü ve araçtaki değer kaybı olarak 7.000,00 TL maddi tazminat ve 3.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 10.000,00 TL nin ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, imalat hatası olup olmadığının tespit edilemediğini, davanın aracın üretici – ithalatçısı olan ... Otomotiv San....

MAHKEME KARARI ; Mahkemece; " Kocanın evin ihtiyaçlarını yeterince karşılamayarak ve eve yeterli vakit ayırmayarak birlik görevlerini ihmal etmekten kaynaklı , kadının ise evi terk ederek birlikte yaşamaktan kaçınmaktan kaynaklı kusurlu oldukları ve ispatlanmış kusurlu eylemleri dikkate alındığında tarafların eşit kusurlu olduğu " gerekçesi ile her iki davanın kabulüne ,tarafların boşanmasına ,velayetin anneye bırakılmasına ,müşterek çocuk için aylık 400,00 TL tedbir ve iştirak nafakasına ,davacı/davalı kadın için aylık 400,00 TL tedbir ve devamında aylık 300,00 TL yoksulluk nafakasına ve eşit kusurdan kaynaklı karşılıklı maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddine ilişkin karar verilmiştir. İSTİNAF SEBEPLERİ ; Mahkeme kararı; davacı/davalı kadın tarafından, kusur,ret edilen tazminat talepleri ve baba ile kurulan kişisel ilişkinin uzunluğu sebepleri ile istinaf edilmiştir....

"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 08/05/2014 gününde verilen dilekçe ile davacılardan ... yönünden haksız eylemden kaynaklı maddi ve manevi tazminat, diğer davacılar yönünden haksız eylemden kaynaklı manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin kabulüne, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 13/01/2016 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 7201 sayılı Tebligat Kanunu'nun 10. maddesinin 1. fıkrasına göre tebligat, muhatabın bilinen en son adresine yapılır....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ...Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı kadın tarafından, tamamına yönelik olarak, davalı erkek tarafından ise, nafaka alacağı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı erkeğin tüm, davacı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir. 2-Davacının manevi tazminat isteği, boşanma davası açılmadan kişilik haklarına saldırı sebebiyle manevi tazminat isteğine ilişkindir. Davacı, davalının şiddet uyguladığını, hakaret ettiğini ve aldattığını ileri sürerek davalıdan manevi tazminat talep etmektedir....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ..., ... ve ... aleyhine 15/04/2015 gününde verilen dilekçe ile cinsel taciz eylemi nedeniyle kişilik haklarına saldırıdan kaynaklı manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulü ile kısmen reddine dair verilen 17/12/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dava, cinsel taciz eylemi nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir....

Manevi tazminat talebi yönünden yapılan değerlendirmede; manevi tazminat miktarının belirlenmesinde ise tarafların ekonomik durumu, olaydan duymuş oldukları elem ve acı, devam eden hayatlarında kişiye vereceği manevi zarar, yaşanan olay sonrası çevresinin kendisine vereceği tepki ve kendisinin bu tepki ve sözlerden duyacağı üzüntü de dikkate alınmıştır. Davacı takip dosyası nedeniyle 20 gün hapiste kalmış, özgürlüğü kısıtlanmış, kişilik hakları zedelenmiştir. Tüm bu hususlar dikkate alınarak 8.000,00 TL manevi tazminata kanaat getirilmiş manevi tazminat için faiz başlangıcı olarak ise yine haksız fiil tarihi olan ( haksız yere hapse girdiği tarih olan ) 24/11/2011 tarihi kabul edilerek karar verilmiştir. Hükmedilen tazminatın miktarı tarafların sosyal ve ekonomik durumları, olayların gelişimi dikkate alındığında yüksek görülmemiştir....

- K A R A R - Dava, lazer epilasyon işlemini konu alan eser sözleşmesinin ayıplı ifası sebebiyle uğranılan maddi ve manevi zararların tazmini istemlerine ilişkin olup, mahkemece 300,00 TL maddi tazminat ile 2.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline, sair taleplerin reddine karar verilmiştir. Davacı iş sahibi, davalı ise yüklenicidir....

Asliye Ceza Mahkemesinde görülen davada kendisine verilen cezanın ertelenmesine karar verildiğini, manevi tazminat davasının bir zenginleşme aracı olmadığını, olayın meydana gelmesinde davacının kusurunun yüksek olduğunu iddia ederek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. İlk Derece Mahkemesince; “Davacının maddi tazminat talebinin feragat nedeniyle reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile; 10.000,00 TL manevi tazminatın 15.04.2014 tarihinden işleyen yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. Bu karara karşı, taraf vekilleri istinaf kanun yoluna başvurmuşlardır. Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; yüzünde sabit iz kalan müvekkili için dava dilekçesinde talep edilen manevi tazminatın makul olduğunu, canavarca saldıran taksi şoförünün müvekkilini kanlar içinde bırakıp aracına binerek olay yerinden uzaklaştığını, mahkemece hükmedilen manevi tazminat miktarının az olduğunu belirtmiştir....

Ağır Ceza Mahkemesinin 29/12/2015 tarih, 2015/368-2015/395 sayılı ilamı ile davacı lehine toplam 4.915,43 TL maddi, 2.000 TL manevi tazminata hükmedilmesine ilişkin hükmün davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 17/12/2018 tarih, 2018/6834-2018/12190 sayılı ilamı ile özetle davacı lehine 286,40 TL maddi tazminata hükmedilmesi yerine daha fazla maddi tazminata hükmedilmesi, davacının vekalet ücretinden kaynaklı maddi tazminat isteminin reddine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden bu talebin kabulüne karar verilmesi, davacının maddi ve manevi tazminat için yasal faiz isteminde bulunmuş olmasına karşın, hükmedilen manevi tazminata yasal faiz uygulanmaması, “466 sayılı Kanun gereğince tazminat” olan dava türünün, gerekçeli karar başlığında “tazminat talebi” olarak gösterilmesi, gerekçeleri ile bozulmasına karar verildiği, Dairemizce bozulmasına karar verilen Ankara 1....

Yukarıda zarar yönünden yapılan kabule yönelik değerlendirmeler ışığında ayıplı hizmet sebebiyle davacının zarara uğradığı göz önünde alındığında vücut bütünlüğüne karşı haksız fiil teşkil eden eylem sebebiyle davacının manevi tazminat isteminde de bulunduğu ve manevi tazminat isteminin koşullarının oluştuğu, somut olayda, olayların gelişimi, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, manevi tazminat adı altında hükmedilecek bu paranın zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek nitelikte olması gerektiği fakat bir ceza da olmadığı gibi malvarlığı hukukuna ilişkin bir zararın karşılanmasını da amaç edinmediği hususları ile birlikte değerlendirildiğinde, mahkememizce tarafların ekonomik ve sosyal durumunun araştırıldığı, davacıda meydana gelen yaralanmanın niteliği, eylemin oluş şekli dikkate alınarak 15.000,00 TL manevi tazminatın yukarıda belirtilen ilkelere ve somut olaya uygun olacağı ...." gerekçeleriyle davanın kısmen kabulüne karar verildiği görülmüştür....