El ... trafik kazası dolayısıyla işten ve güçten kalma süreleri belirlenememiş ise trafik kazasına maruz kalmak bizatihi olayın şoku ve etkisi nedeniyle manevi zarara yol açacaktır. Kalıcı yada geçici maluliyet oluşmasa bile basit bir yaralanma ve kaza şoku bile manevi olarak etkilenmeye yol açacaktır. Ayrıca Davacı ... ... ve ... ... bu kazada kardeşlerini kaybetmişlerdir. Davacı ... ...'in manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 41.000,00 TL manevi tazminat alacağına hükmolunmuştur. Davacı ... ...'in manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 40.000,00 TL manevi tazminat alacağına hükmolunmuştur.Davacı ... ... (...) 'in manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 5.000,00 TL manevi tazminat alacağına hükmolunmuştur.Bu nedenle Davacı ... ...'in manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 5.000,00 TL manevi tazminat alacağına hükmolunmuştur. Davacılar ... ..., ... ..., Halit ... (...) kazada yaralanmış ve belirli sürelerle işten güçten kalmışlardır....
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile ..... için 31.689 TL maddi, 2.000 TL manevi, .. için 116 TL maddi, 1.000 TL manevi,.... için 1.366 TL maddi, 1000 TL manevi, ..... için 1.855 TL maddi, 1.000 TL manevi, ...... için 2.275 TL maddi, 1.000 TL manevi, .... için 2.484 TL maddi, 1000TL manevi, .. için 500TL manevi tazminatın 13/06/2002 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminatın tahsili istemine ilişkindir. 07.10.2004 tarih, 25606 Sayılı Resmi Gazetede yayınlanan ve 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5236 sayılı Kanun ile 1086 sayılı HUMK’na eklenen ek madde 4 ile aynı Yasa’nın 427.maddesinde öngörülen kesinlik sınırı 01.01.2013 tarihinden itibaren 1.822.00 TL’ye çıkarılmıştır....
Şti vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zararın tazmini istemine yönelik maddi ve manevi tazminat davasıdır.BK’nun 47.nci maddesine dayanmaktadır. Manevi tazminatın amacı, zarara uğrayan kişinin duyduğu manevi acıyı bir dereceye kadar yumuşatmak, bozulan manevi dengeyi onarıp düzeltmek, bir teselli, bir savunma ve ruhu tatmin etmektir. Hakim manevi tazminat miktarını tarafların sosyal ve ekonomik durumlarına ve adalete uygun olarak takdir etmelidir. Takdir edilecek miktar, manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da göz önünde tutularak, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. Mahkemece müşterek çocukları ...'...
Mahkemece, iddia, savunma yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; davacının, malul kalanın üvey babası olması nedeniyle manevi zararından bahsedilemeyeceği ve manevi tazminat talep hakkının bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 6098 sayılı TBK'nın 56/2. maddesinde "Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir" düzenlemesine yer verilmiş ve zarar görenin yakınlarına da belli hallerde manevi tazminat verilebileceği benimsenmiştir. Somut olayda, davacının üvey oğlu olan dava dışı ...'in kazada yaralandığı, yaralanması nedeniyle ayağının kesildiği ve ağır bedensel zarara uğradığı iddia edilerek, üvey babası olan davacı için manevi tazminat talep edilmiştir....
dava açarak maddi ve manevi tazminat talep etmiş, birleştirilen dosyada ise araç maliki ... aleyhine dava açarak maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur....
Manevi zararın başka türlü giderim yollarının bulunmayışı veya yetersiz kalışı manevi tazminatın parasal olarak belirlenmesini zorunlu kılmaktadır. Manevi tazminat, olay nedeniyle duyulan elem ve ızdırabı kısmen de olsa hafifletmeyi amaçlar. Belirtilen niteliği gereği manevi tazminatın, zenginleşmeye yol açmayacak şekilde belirlenmesi ve tam yargı davalarının niteliği gereği takdir edilecek manevi tazminat miktarının, olayın ağırlığını ortaya koyacak, hukuka aykırılığı özendirmeyecek, bir başka ifade ile benzeri olayların bir daha yaşanmaması için caydırıcı ve aynı zamanda cezalandırıcı bir miktarda olması gerekmektedir. Bakılan uyuşmazlıkta, Bölge İdare Mahkemesince söz konusu patlamalarda vefat eden kişilerin yakınlarının açmış olduğu manevi tazminat istemli dosyalarda aynı derecede yakınlık bağı bulunan kişiler için farklı miktarlarda manevi tazminata hükmedildiği görülmektedir....
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davanın kısmen kabulü ile, davacı ... için 63.139,16 YTL destek ve 750 YTL manevi, ... için 26.848,91 YTL destek ve 750 YTL manevi, ... için 9.146,41 YTL destek ve 750 YTL manevi, ... için 1.346,29 YTL destek ve 750 YTL manevi, ... için 4.854,39 YTL destek ve 750 YTL manevi, ... için 300 YTL manevi, ...,..., ... ve ..., için 300’er YTL manevi, ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... için 300’er YTL manevi, ... için 5.328,99 YTL destek ve 750 YTL manevi tazminatın çocuğu ... nedeni ile, 200 YTL manevi tazminatın kardeşi ... nedeni ile, ... için 6.963,22 YTL destek ve 750 YTL manevi tazminatın çocuğu ... nedeni ile, 300 YTL manevi tazminat annesi ... nedeni ile, 300 YTL manevi tazminatın babası ... nedeni ile, ... için 3.754,13 YTL destek ve 750 YTL manevi, ... ve ... için 300’er YTL manevi, ... için 14 T 2994 plakalı araç hasarı nedeni ile 1.050 YTL maddi, ..., ..., ...,..., ... ve ... için babaları ... ölümü nedeni ile 300’er,...
un hayatlarını kaybettiklerini ... plakalı araç sürücüsünün asli ve kusurlu olup, iş bu dava ile maddi ve manevi tazminat talep ettiklerini belirterek, müvekkili ... için ... açısından şimdilik 1.000,00 TL maddi, 15.000,00 TL manevi, ... açısından şimdilik 1.000,00 TL maddi, 15.000,00 TL manevi tazminat, müvekkili ... için, ... açısından şimdilik 1.000,00 TL maddi, 15.000,00 TL manevi, ... açısından şimdilik 1.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminat, müvekkili ... için, ... açısından şimdilik 1.000,00 TL maddi, 15.000,00 TL manevi, ... açısından şimdilik 1.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminat, müvekkili ... için ... açısından 10.000,00 TL manevi, ... açısından 10.000,00 TL manevi tazminat, müvekkili ... için ... açısından 10.000,00 TL manevi, ... açısından 10.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere şimdilik toplam 6.000,00 TL maddi tazminat ile 120.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte, davalılardan ......
Eşyalara hasar verilmesinin manevi zarar doğurmayacağı ve hukuki dayanağı bulunmadığı gözetilerek manevi tazminat isteminin reddedilmesi gerekirken mahkemece manevi tazminata hükmolunması doğru değilse de bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK.nun 438. maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur. Bu itibarla mahkeme kararının gerekçesindeki manevi tazminat takdirine ilişkin sözcüklerle hüküm fıkrasının birinci bendinin üçüncü satırında yazılı bulunan "...tazminat ile takdir olunan 500,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 1600,00 TL..." sözcükleriyle aynı bendin son satırında yazılı bulunan "...fazlaya ilişkin...." sözcüklerinin ayrı ayrı silinmesine , kararın düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 23.6.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
nın vefat ettiklerini, ayrıca davacı yolculardan ... ve ... kemik kırığı meydana gelecek şekilde, İsmail ... ile ... ise basit tıbbi müdahele ile iyileşecek şekilde yaralandıklarını, belirterek ... ve ...için ayrı ayrı 15.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının davalılardan, ayrı ayrı 20.000,00 TL manevi tazminatın sigorta şirketi dışındaki davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ...'nın oğlu ve gelininin vefatı ve ayrıca kazada kendisinin ağır şekilde yaralanması sebebiyle kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile 8.000,00 TL manevi tazminatın, ...'nın kazada kendisinin ağır şekilde yaralanmak suretiyle çekmiş olduğu cismani ve manevi acılar sebebiyle kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile 5.000,00 TL manevi tazminatın, ...'nın kazada kendisinin yaralanmak suretiyle çekmiş olduğu cismani ve manevi acılar sebebiyle kaza tarihinden itibaren başlayacak olan yasal faizi ile 1.000,00 TL manevi tazminatın, İsmail ...'...
