Mahkemece, davanın maddi tazminat yönünden kısmen kabulüne,manevi tazminat yönünden ise kabulüne karar verilmiş, hüküm; davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı vekili; davalının sevk ve idaresindeki araçla seyir halinde iken yaya olarak karşıdan karşıya geçmekte olan davacıya çarparak yaralanmasına sebebiyet verdiğini belirterek, oluşan maddi ve manevi zararın tazmini isteminde bulunmuştur. Davalı vekili; davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece; davaya konu kaza nedeniyle davacının %2.2 oranında sürekli maluliyeti oluştuğu, davalı sürücünün %25 oranında, davacı yayanın ise %75 oranında kusurlu olduğu kabul edilerek maddi tazminat talebi yönünden kusur indirimi yapılmak suretiyle davanın kısmen kabulüne, manevi tazminat yönünden ise indirim yapılmaksızın istemin kabulüne karar verilmiştir....
Nakdi Tazminat ve Aylık Bağlanması Hakkında 2330 sayılı Kanun'un 6. maddesi hükmüne göre bu kanun hükümleri uyarınca ödenecek maddi tazminat uğranılan maddi ve manevi zararların karşılığı olup, yargı mercilerinde maddi ve manevi zararların karşılığı olarak kurumların ödemekle yükümlü tutulacakları tazminatın hesabında bu kanun hükümlerine göre ödenen maddi tazminat ile bağlanmış bulunan aylıkların göz önünde tutulması gerekmektedir. Somut olayda; davacı vekili tarafından maddi ve 20.000,00 TL manevi tazminat isteminde bulunmuş, mahkemece; maddi tazminat talebinin reddine ve 5.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmiştir. Davalı ... vekili tarafından, Beyoğlu 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/372 esas 2010/359 karar sayılı dosya ile İçişleri Bakanlığı tarafından davacıya 2330 sayılı Kanun kapsamında ödenen tazminatın taraflarından rücüen tahsili için açılan davada tazminata hükmedildiği ve davalı tarafından ödendiği savunulmuştur. Eksik inceleme ile hüküm verilemez. Bu durumda; Beyoğlu 2....
F) Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe: 1-Davacılar Anne ve Babanın Maddi, Kardeşlerin Manevi Tazminat İstemlerine İlişkin Hükümler Yönünden Miktar veya değeri temyiz kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 362/1-(a) maddesi uyarınca temyiz edilemez. Kesinlik sınırı kamu düzeni ile ilgilidir.Davacıların dava dilekçesi ve ıslah ile anne için 50.551,92 TL maddi, 120.000,00 TL manevi, baba için 49.907,37 TL maddi, 120.000,00 TL manevi, kardeşler için 30.000,00’er TL manevi tazminat talebinde bulundukları, ilk derece mahkemesince, maddi tazminat istemlerinin kabulüne, anne ve baba lehine anne ve baba lehine 15.000,00’er TL, kardeşler lehine 5.000,00’er TL manevi tazminat ödenmesine karar verildiği, Tarafların bu karara karşı istinaf kanun yoluna başvurmaları üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 14....
-K A R A R- Davacılar vekili, davacılardan ...’ın sürücü olduğu diğer davacıların yolcu olduğu araca davalıların sürücü, işleten ve trafik sigortacısı olduğu aracın çarpması ile meydana gelen trafik kazasında davacıların aracının pert olduğunu, müvekkillerinin yaralandığını, bakım, ambulans, pansuman, ilaç ve malzeme giderlerinin olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile davacılardan ... için 10.700,00 TL maddi ve 30.000,00 TL manevi, ... için 36.700,00 TL maddi ve 50.000,00 TL manevi, ... için 28.700,00 TL maddi ve 60.000,00 TL manevi, ... için 13.200,00 TL maddi ve 35.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini istemiş, ıslah dilekçesiyle ... için 4.888,59 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminat, ... için 36.519,50 TL maddi tazminat, 80.000,00 TL manevi tazminat, ... için 371.162,73 TL maddi, 100.000,00 TL manevi tazminat, ... için 12.567,35 TL maddi, 35.000,00 TL manevi tazminat...
Mahkemece, toplanan delillere göre, ası dava yönünden; davacı eş ... için 20.000,00 TL manevi ve 8.346,07 TL maddi, davacı çocuk ... için 10.000,00 manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi tazminat talep etmiş, birleşen dava açısından; davacı eş ... için 25.309,80 TL maddi, 20.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 2.897,33 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir....
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile ..... için 31.689 TL maddi, 2.000 TL manevi, .. için 116 TL maddi, 1.000 TL manevi,.... için 1.366 TL maddi, 1000 TL manevi, ..... için 1.855 TL maddi, 1.000 TL manevi, ...... için 2.275 TL maddi, 1.000 TL manevi, .... için 2.484 TL maddi, 1000TL manevi, .. için 500TL manevi tazminatın 13/06/2002 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminatın tahsili istemine ilişkindir. 07.10.2004 tarih, 25606 Sayılı Resmi Gazetede yayınlanan ve 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5236 sayılı Kanun ile 1086 sayılı HUMK’na eklenen ek madde 4 ile aynı Yasa’nın 427.maddesinde öngörülen kesinlik sınırı 01.01.2013 tarihinden itibaren 1.822.00 TL’ye çıkarılmıştır....
Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : İş Mahkemesi Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar için kesinlik sınırının karar tarihi itibariyle 58.800,00 TL olduğu, davacıların dava ve ıslah dilekçesi ile toplamda anne için 44.575,03 TL maddi 80.000,00 TL manevi, baba için 34.749,55 TL maddi, 80.000,00 TL manevi, dokuz kardeş içinse 1000,00 er TL maddi, 30.000,00 er TL manevi tazminat talebinde bulunduğu, mahkemece verilen 27/04/2018 tarihli kararda davacıların maddi tazminat taleplerinin reddine, anne ve baba için 40.000,00 er TL, dokuz kardeş içinse 10.000,00 er TL manevi tazminata hükmedildiği, ...Bölge Adliye Mahkemesi 26....
in dedelerinin ölümü nedeniyle manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, her bir davacı için ayrı ayrı 1.000,00-TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak bu davacılara verilmesine, davacı ...'nın eşinin ölümü nedeniyle manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, 6.000,00.-TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak bu davacıya verilmesine,davacı ...'nın oğlunun ölümü nedeniyle manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, 6.000,00.-TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak bu davacıya verilmesine, davacı Kezban'ın babasının ölümü nedeniyle manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, 2.000,00-TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak bu davacıya verilmesine, davacı ...'...
a ödenmesi, diğer davacılar yönünden maddi tazminat isteminin tamamen reddine karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle, maddi tazminat isteminin ... için 21.502,40 TL'lik kısmının kabulüne, fazlaya ilişkin ve diğer davacılar için talep edilen maddi tazminat isteminin reddine, hükmedilen toplam 21.502,40 TL maddi tazminatın davalı idarelerden alınarak davacılara verilmesine, her bir davacı için ayrı ayrı 50.000,00 TL manevi tazminat isteminin kabulüne fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine, hükmedilen toplam 150.000,00 TL manevi tazminatın davalı idareden alınarak davacılara verilmesine, hükmedilen maddi ve manevi tazminata davalı idarelere başvurunun yapıldığı 20/01/2017 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine, davacıların daha önceki döneme ilişkin yasal faiz işletilme talebinin ise reddine karar verilmiştir. Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: … Bölge İdare Mahkemesi ......
-TL manevi, diğer kızı ..... yaralanmasından dolayı 30.000.-TL manevi ; küçük ......için 1.000.-TL maddi, 5.000.-TL manevi, ablası ..... yaralanmasından dolayı 10.000.-TL manevi; baba ....... için 1.000.-TL maddi, eşinin ve iki çocuğunun yaralanmasından dolayı 40.000.-TL manevi;davacı annaanne ..... için 15.000.-TL, davacı dede ...... için ise 15.000.-TL manevi tazminatın davalılardan olay itibaren yasal faiz yürütülmek suretiyle müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. ..... Davacılar vekili 17/04/2015 havale tarihli ıslah dilekçesi ile; ... yönünden 250.774,57 TL maddi tazminat, ... yönünden 23.771,28 TL maddi tazminat, ... yönünden 36.621,36 TL maddi tazminat olmak üzere toplam 311.167,81 TL olmak üzere, dava dilekçesindeki alacak taleplerini ıslah ettiklerini beyan etmiştir....
