Davacı tarafından trafik kazasından kaynaklı bedensel zarara dayalı olarak kazaya karışan aracın trafik sigorta poliçesini düzenleyen sigorta şirketine maddi tazminat talepli iş bu dava açıldıktan sonra davalı ... şirketinin yargılama gideri ve vekalet ücreti de dahil olmak üzere davacının beden gücü kaybına dayalı zararını karşıladığı, davacının da sigorta şirketini ibra ettiği anlaşıldığından konusuz kalan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına dair karar verilmiş, davacı tarafa yapılan ödeme içerisinde yargılama giderleri ve vekalet ücreti de bulunduğundan davacı lehine yeniden vekalet ücreti dahil yargılama giderine hükmedilmemiştir....
Madde ile kurulmuş olup maddede görev ve sorumluluk sahasının belirlendiğini, bunun yanısıra, ZMMS Poliçe Genel Şartları A.6 maddesinde de teminat dışında kalan hallerın sıralandığını, yayaların kusurundan dolayı ... başvuruda bulunulamayacağını, kişinin kendi kusuruna denk gelen tazminat talepleri ve f bendi gereği manevi tazminat taleplerinin teminat dışı olduğunu belirterek, davanın reddi gerektiğini bildirmiştir. Dava; trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Taraflar arasındaki uyuşmazlık; davaya konu trafik kazasında tarafların kusur durumları, maddi ve manevi tazminat talep edip edemeyeceği ve miktarı hususlarında toplandığı anlaşılmıştır. Mahkememizce Antalya ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nden görüş sorulmuş olup ilgili Mahkemece dosyanın birleştirilmesi hususunda muvafakatlerinin olduğu bildirilmiştir....
dan tahsili ile davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince karar verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, oluşa ve dosya kapsamına uygun olarak düzenlenen kusur tespitinde uzman bilirkişi heyeti raporunun hükme esas alınmasında bir isabetsizlik görülmemesine, manevi tazminatın TBK'nun 56. maddesindeki (818 sayılı BK'nun 47. md.) özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde belirlenmiş olmasına göre; davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava trafik kazasından kaynaklı olarak davacılardan...'nin yaralanması üzerine kendisinin maddi ve manevi tazminat, diğer davacılar anne ve babasının manevi tazminat istemine ilişkindir....
Davalılar davanın reddini talep etmişlerdir.İlk derece mahkemesince yapılan yargılama neticesinde, maddi tazminat davasının feragat nedeniyle reddine, manevi tazminat davasının ise kısmen kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın 29/05/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa ödenmesine karar verilmiştir. Karara karşı davalı ... istinaf dilekçesinde özetle, kararın eksik incelemeye dayalı olarak verildiğini, kusura ilişkin değerlendirmelerin hatalı olduğunu, davacının psikolojik olarak ağır bir travma atlattığı iddiasının doğru olmadığını ve bu şekilde mahkemeyi yanıltmaya çalıştığını, kendisinin hiçbir kusuru olmadığı halde manevi tazminatla sorumlu tutulmasının hukuka aykırı olduğunu belirterek işbu kararın istinafen kaldırılarak davanın reddine karar verilmesi talebinde bulunmuştur. Dava, trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir....
olup, ihtiyati haczin talep edildiği dava, trafik kazasından kaynaklanan maluliyete ve destekten yoksun kalmaya dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olduğu, Haksız fiilin faili ihtara veya ihbara gerek olmaksızın zararın doğduğu anda, başka bir anlatımla haksız eylemin işlendiği tarihten itibaren zararın tamamı için temerrüde düşmüş sayılır....
haczin talep edildiği dava, trafik kazasından kaynaklanan maluliyete ve destekten yoksun kalmaya dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olduğu, Haksız fiilin faili ihtara veya ihbara gerek olmaksızın zararın doğduğu anda, başka bir anlatımla haksız eylemin işlendiği tarihten itibaren zararın tamamı için temerrüde düşmüş sayılır....
'den ve manevi olarak yaşamış olduğu çöküntü, gerek kazadan dolayı yaşamış olduğu korku gerek kaza sonrası başlayan koku ve tat duyusu kaybı nedeni ile ... TL manevi tazminatın zararın doğdu tarih olan kaza tarihi ... tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'ten alınarak müvekkiline ödenmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili ... ve ... havale tarihli dilekçeleri ile davalı şirket ile sulh olmaları nedeniyle açmış oldukları maddi ve manevi tazminat davasından feragat ettiklerini bildirmiş, davacı vekilinin vekaletnamesinde feragate yetkisi bulunduğu görülmüştür. DEĞERLENDİRME ve GEREKÇE: Dava, yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
a ödenmesine; davacılar ..., ... ve ... tarafından davalı ... aleyhine açılmış olan maddi ve manevi tazminat talepli davanın davacılar tarafından atiye bırakılması sebebi ile karar verilmesine yer olmadığına, davacı ... yönünden 5.000,00 TL, dava sırasında ölen ... mirasçıları yönünden 5.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren ...'tan tahsili ile davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin taleplerin reddine karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
un ... tarihinde meydana gelen trafik kazasına bağlı organik beyin sendromu arızasına uğradığı, E cetveline göre %5,1 oranında meslekte kazanma gücünden kaybetmiş sayılacağı, iyileşme süresinin kaza tarihinden itibaren 9 ay kaza uzayabileceğini bildirir rapor sunulmuştur. Dosya, ... tarihli duruşma ara kararı gereğince ... A.Ş. Açısından tefrik edilmiştir. Dava trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, davalılar arasında sigorta şirketi bulunmamaktadır. 6102 sayılı TTK 4.maddesi kapsamında söz konusu dava mutlak ticari dava olmadığı gibi, her iki tarafın tacir olmaması sebebiyle dava nispi ticari dava niteliğinde de değildir. Salt haksız fiilden kaynaklı davada mahkememizin görevsiz olduğu ve görevli mahkemenin Asliye Hukuk Mahkemesi olduğu anlaşılmakla, Yargıtay ......
Davacı vekili tarafından verilen ... tarihli arttırım dilekçesi ile maddi tazminat talebi yönünden dava değeri arttırılarak davacı taraf maddi tazminat talebinin 12.375,00.-TL olarak arttırmış, dilekçe davalılara tebliğ edilmiş ve tamamlama harcı da yatırılmıştır. Tüm bu açıklanan nedenlerle ve dosya kapsamına göre; davanın trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davası oluşu, .../.../... tarihinde meydana gelen kazada davacının maliki olduğu aracın maddi hasara uğradığı, kazaya neden olan ... ... ... plakalı araç sürücüsü davalı ...'ın kaza olayının meydana gelmesinde %75 oranında, davacının ise %25 oranında kusurlu oldukları, bu kaza nedeniyle davacının aracında oluşan maddi zarar tutarının .../.../... havale tarihli bilirkişi raporunda açıklandığı üzere (%75 kusura karşılık) 12.375,00....
