KARAR 1-Davacılar Anne ve Babanın Maddi, Davacı Kardeşin Manevi Tazminat İstemlerine Yönelik Hükümler Yönünden, Miktar veya değeri temyiz kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 362/1-(a) maddesi uyarınca temyiz edilemez. Kesinlik sınırı kamu düzeni ile ilgilidir. Dava dilekçesi ve ıslah ile eş için 211.308,27 TL maddi, 200.000,00 TL manevi, çocuk için 89.582,37 TL maddi, 100.000,00 TL manevi, anne için 39.125,61 TL maddi, 100.000,00 TL manevi, baba için 42.502,07 TL maddi, 100.000,00 TL manevi, kardeş için 100.000,00 TL manevi tazminat talebinde bulunulduğu, ilk derece mahkemesince davacıların maddi tazminat istemleri ile çocuk, anne ve babanın manevi tazminat istemlerinin kabulüne, eş lehine 150.000,00 TL, kardeş lehine 40.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine karar verildiği, davalı ... Genel Müdürlüğü'nün istinaf başvurusu üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7....
Hukuk Dairesi TÜRK MİLLETİ ADINA KARAR 1-Davacılar ... ve ...'in Maddi, Davacı Kardeşlerin ise Manevi Tazminat İstemlerine İlişkin Hükümler Yönünden Miktar veya değeri temyiz kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 362/1-(a) maddesi uyarınca temyiz edilemez. Kesinlik sınırı kamu düzeni ile ilgilidir.Davacılar ... ve ... ile davacı kardeşler asıl ve ikinci birleşen dava dosyalarındaki dilekçeleri ve ıslahla ... için 28.701,01 TL maddi, 75.000,00 TL manevi, ... için 31.948,69 TL maddi, 75.000,00 TL manevi, kardeşler için 40.000,00'er TL manevi tazminat, davacılar ... ve ... ise birinci birleşen dava dilekçeleri ile 100.000,00'er TL manevi tazminat talebinde bulundukları, ilk derece mahkemesince, davacılar... ve ... ile davacı kardeşlerin maddi ve manevi tazminat istemlerinin reddine, davacılar ... ve ...'nin manevi tazminat istemlerinin kabulüne karar verildiği, davacılar ... ve ... ile davacı kardeşler ve davalı ......
Bu açıklamalar ışığında eldeki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat dosyasında sorumluların belirlenmesi amacıyla davalılar arasındaki hukuki ilişkinin ve yapılan anlaşmanın niteliği (Abdulaziz Aksoy'un bu antlaşmada konumu), Kurum müfettiş raporu, ceza dosyaları (dava dışı Abdulaziz Aksoy adına açılan imar kirliliğine neden olma ceza dosyası da dahil olmak üzere), Kurum tarafından açılan rücu davası (açılıp açılmadığı araştırılarak), tüm tanık beyanları ve dosya içeriği dikkate alınmak suretiyle irdelenip, davacı T1 asıl işvereninin davalı T6 olup olmadığı tespit edilip buradan varılacak sonuca göre mahkemece karar verilmelidir. Kabule göre de mahkemece sigortalının yaşı ve sosyal ve ekonomik durumu göz önüne alındığında davacı yararına hükmedilen manevi tazminat miktar olarak azdır....
HD. 2020/3102 Esas, 2020/9800 Karar ve 29/09/2020 Tarihli emsal ilamları) Bu kapsamda davalı DSİ yönünden husumetten red kararı hatalı olup, asıl işveren sıfatı nedeniyle iş kazası nedeniyle doğan maddi ve manevi tazminat davalarında müştereken ve müteselsilen sorumluluğu bulunmaktadır. 2- Taraflar arasında kusur oranları noktasında uyuşmazlık bulunmaktadır. İş kazalarından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davalarında zararlandırıcı olaya neden oldukları ileri sürülen kişi veya kişilerin kusur oranlarının kesin olarak tespiti hem maddi hem de manevi tazminat miktarını doğrudan etkilemesi bakımından önem taşımaktadır. Zira maddi tazminat davalarında sigortalının veya hak sahiplerinin kazanç kaybının hesaplanmasında davacı veya hak sahibinin kendi kusuru oranında tespit olunan kazanç kaybından indirim yapılacağı gibi yine manevi tazminat davalarında hükmedilecek manevi tazminat miktarının takdirinde tarafların kusur durumu mahkemece öncelikle dikkate alınacaktır....
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk Hakimliği Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalı tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış, eksiklik nedeniyle mahalline iade edilen dosya ikmal edilerek gelmiş olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece her iki talebin kısmen kabulüne karar verilmiş, karar davalı tarafından temyiz edilmiştir. 1-Yargıtay ilamında gösterilen gerektirici nedenlere ve özellikle mahkeme kararındaki gerekçe Dairemiz Kurulunca benimsenerek bu yönün ilâmda belirtilmesiyle yetinilmiş bulunulmasına ve bu nedenle aynı gerekçenin yinelenmesine gerek görülmemiş olmasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş, reddi gerekmiştir. 2-Mahkemece maddi tazminatın yanı sıra işin ayıplı yapılması nedeniyle 1.000,00 TL manevi...
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 6.000,00 TL maddi, 2.000,00 TL manevi tazminatın, davacı ... için 9.000,00 TL maddi, 3.000,00 TL manevi tazminatın 09.12.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasından kaynaklanan hasar tazminatı ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Davaya konu olayda, yol çalışması nedeniyle kapatılan yolda gerekli trafik işaretlemelerinin yapılmamış olması ve mıcır nedeniyle kazanın meydana geldiği iddiası ile davalı aleyhine husumet yöneltilmiş ise de, ... kamu tüzel kişisi olup, kamu hizmeti görmekle yükümlü bulunmaları nedeniyle kamu hizmetleri sırasında verdikleri iddia olunan zararlardan dolayı oluşan sorumlulukları özel hukuk hükümlerine tabi değildir....
Yetkilisi olarak gösterilmesi hatalı ise de bu husus mahallinde düzeltilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. 2-Davacılar Annenin Maddi Tazminat İstemine Yönelik Hüküm Yönünden, Miktar veya değeri temyiz kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 362/1-(a) maddesi uyarınca temyiz edilemez. Kesinlik sınırı kamu düzeni ile ilgilidir. Dava dilekçesi ve ıslah ile anne için 9.476,03 TL maddi, 100.000,00 TL manevi, baba için ise 1.000,00 TL maddi, 100.000,00 TL manevi tazminat talebinde bulunulduğu, ilk derece mahkemesince davacı babanın maddi tazminat isteminin reddine, annenin maddi tazminat istemi ile her iki davacının manevi tazminat istemlerinin kabulüne karar verildiği, davalı ... Genel Müdürlüğü'nün istinaf başvurusu üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi'nce verilen 04/04/2018 tarihli kararda istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği ve bu karara karşı davalı ......
SAVUNMA: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; mahkememizin görevli olmadığını, görevsizlik kararı verilmesi gerektiğini, ayrıca belirsiz alacak davası açmakta hukuki ayarı bulunmayan davacının davasının usulden reddine karar verilmesini iddia ve talep etmiştir. DELİLLERİN İNCELENMESİ VE GEREKÇE; Dava, hukuki niteliği itibariyle haksız rekabetten kaynaklanan tazminat davasıdır. Davacı, davalının hukuka aykırı eylemleri sebebiyle maddi ve manevi zarara uğradığını, davalının haksız rekabet hükümlerine aykırı eylem ve işlemlerde bulunduğunu, oluşan maddi ve manevi zarardan davalının sorumlu olduğunu, maddi ve manevi zararların davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Görev hususu kamu düzenine ilişkin olup, dava şartı olması sebebiyle davanın her aşamasında mahkemece resen gözetilmesi gerekir. Mahkememizce görev husus öncelikli olarak incelenmiştir. Taraflar arasındaki rekabet yasağı sözleşmesi her ne kadar iş sözleşmesinden sonraki döneme ilişkin ise de TBK'nın 444/2....
SAVUNMA: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; mahkememizin görevli olmadığını, görevsizlik kararı verilmesi gerektiğini, ayrıca belirsiz alacak davası açmakta hukuki ayarı bulunmayan davacının davasının usulden reddine karar verilmesini iddia ve talep etmiştir. DELİLLERİN İNCELENMESİ VE GEREKÇE; Dava, hukuki niteliği itibariyle haksız rekabetten kaynaklanan tazminat davasıdır. Davacı, davalının hukuka aykırı eylemleri sebebiyle maddi ve manevi zarara uğradığını, davalının haksız rekabet hükümlerine aykırı eylem ve işlemlerde bulunduğunu, oluşan maddi ve manevi zarardan davalının sorumlu olduğunu, maddi ve manevi zararların davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Görev hususu kamu düzenine ilişkin olup, dava şartı olması sebebiyle davanın her aşamasında mahkemece resen gözetilmesi gerekir. Mahkememizce görev husus öncelikli olarak incelenmiştir. Taraflar arasındaki rekabet yasağı sözleşmesi her ne kadar iş sözleşmesinden sonraki döneme ilişkin ise de TBK'nın 444/2....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ:SULH HUKUK MAHKEMESİ Uyuşmazlık, eser sözleşmesinden kaynaklanan maddi-manevi tazminat istemine ilişkindir. Davanın bu niteliğine göre inceleme görevi Yargıtay 14.Hukuk Dairesinindir. Bu itibarla dosyanın gerekli inceleme yapılmak üzere Yüksek 14.Hukuk Dairesine gönderilmesine, 26.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi....
