"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi -K A R A R- Dosya içeriğine göre dava hizmet sözleşmesinden kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir. Buna göre; temyiz inceleme görevi 2797 sayılı Yargıtay Yasasının 14. maddesi ile Başkanlar Kurulu’nun 19.01.2015 gün ve 8 sayılı kararı uyarınca Dairemiz görev alanı dışındadır. Dosyanın inceleme yerinin belirlenmesi için 11 Nisan 2015 Tarihli ve 29323 Sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6644 sayılı Kanun’un 2. maddesi ile değişik Yargıtay Kanununun 60/II. fıkrası uyarınca dosyanın Hukuk İşbölümü İnceleme Kurulu’na GÖNDERİLMESİNE, 20/05/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TÜRK MİLLETİ ADINA Yargılama Yapmaya ve Hüküm Vermeye Yetkili ... 9. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR ESAS NO : 2023/350 Esas KARAR NO : 2023/444 HAKİM : ... ... KATİP : ... ... DAVACI : ... - ... VEKİLİ : Av. ... - ... DAVALI : ... - ... ... VEKİLİ : Av. ... - ... DAVA : İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 17/05/2023 KARAR TARİHİ : 19/06/2023 YAZIM TARİHİ : 19/06/2023 Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacı tarafından davalı arasında 05/08/2021 tarihli sözleşme imzalandığını, işin bitiş tarihinin 30/07/2022 tarihi olarak belirtildiğini, işin sözleşme tutarına göre yaklaşık %85 seviyesine ulaştığını, işin sözleşme hükümleri gereğince tamamlanmadığını, bu nedenle davalının 292.740,97 TL kişi borcu oluştuğunu, ... Müd.'...
DAVA : Tazminat (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 13/07/2015 KARAR TARİHİ : 09/06/2022 KARAR YAZIM TARİHİ : 14/06/2022 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı vekili dava dilekçesi ile; 15/10/2014 tarihinde davalı ...' nın sevk ve idaresindeki 16 L ... Plakalı araç ile yaya kaldırımında yürümekte olan müvekkile çarparak yaralanmasına neden olduğunu belirterek çalışma kaybı ve tedavi giderleri olmak üzere şimdilik 1.000 TL maddi tazminat ile, davacıların her biri için 5.000 er TL olmak üzere 10.000 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir....
Müd., 3-...) yönünden ise davanın kısmen kabulüne ve davacılardan eş için 53.845,29TL maddi, 30.000,00TL manevi; çocuk ... için 6.024,92TL maddi, 30.000,00TL manevi; çocuk ... için 13.247,76TL maddi, 30.000,00TL manevi; anne için 15.000,00TL manevi; baba için 15.000,00TL manevi; 3 kardeşten her biri için ayrı ayrı 15.000,00TL manevi tazminatın üç davalıdan (1-... Ltd. Şti., 2-Karayolları Gen. Müd., 3-...) müteselsilen tahsiline karar verilmiştir.Dosya kapsamına göre 18/09/2011 tarihli olayın Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından iş kazası olarak kabul edildiği, davacı eş ve iki çocuk için iş kazası ölüm gelirinin bağlandığı; Mahkemece alınan bilirkişi heyet raporuna göre davalı ... Yapı Ltd. Şti. çalışanı davalı ...'e %80, Davalı ...'...
Mahkemece, Dairemiz bozma ilamına uyularak iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davacının iş gezisi ve tatil amacıyla kullanmak üzere kargoya verilen eşyalarının davalı kargo şirketi nezdinde kaybolduğu, kaybolan eşya bedelinin 4.679,53 TL olduğu ayrıca davacının olay nedeniyle kişisel yararlarının haleldar olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 4.000 TL maddi, 2.000 TL manevi tazminatın 30.07.2012 tarihinden işleyecek avans faiziyle tahsilen karar verilmiştir. Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir. 1- Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir. 2-Ancak, dava taşıma sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-) Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
ın davalılar ... ve ...İnşaat Taahhüt Turizm ... yönünden açtığı geçici iş görmezlikten kaynaklanan maddi tazminat davasının kabulü ile 3.052,62 TL maddi tazminatın dava tarihi 26/12/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile bu davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,davacı ...'ın davalılar ... ve ...İnşaat Taahhüt ...yönünden açtığı kendi yaralanmasından kaynaklanan manevi tazminat davasının KABULÜ ile 2.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 23/05/2008 gününden itibaren işleyecek yasal faizi ile bu davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,davacı ...'ın davalılar ... ve .... Day Tük Malz San Tic Ltd Şti yönünden açtığı eşi ...'ın yaralanmasından kaynaklanan manevi tazminat davasının KABULÜ ile 3.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 23/05/2008 gününden itibaren işleyecek yasal faizi ile bu davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacı ...'in davalılar ... ve .......
Bölge Adliye Mahkemesi ...Hukuk Dairesi Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle asıl dava dosyası yönünden davalı ... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar açısından maddi tazminat istemlerinin kabulüne, manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne, birleşen dava dosyası yönünden ise davalı .... hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden maddi tazminat istemlerinin kabulüne, manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne dair verilen karara karşı asıl dava dosyasının davacıları ile davalı ... tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi......
bayilik ve servis sözleşmesi kapsamında davacı-bayii tarafından ... marka araçların satışı ile bu marka araçlara servis hizmeti verildiğini... .İş sayılı dosyasında yaptırılan tespitte alınan bilirkişi raporunda, davacının davalıya karşı bayilik ve servis sözleşmesinden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmediğini, bu bağlamda stok araçların, test araçlarının, müşteri hizmet araçlarının ve servis standart ekipmanlarının bulunmadığının tespit edildiğini, davacının satış hedeflerini yerine getirmediğinin kayıtlarla sabit olduğunu, ayrıca araç asgari stoklarının, test araçlarının, müşteri hizmet aracının dahi servis adı altında gösterilmek istenilen yerde bulunmadığının ve sözleşmede belirlenen satış sonrası hizmet yeterliliğine sahip olmadığının tespit edildiğini, bu sebeple davacının sözleşmeden doğan edimlerini yerine getirmemiş olması sebebiyle sözleşmenin haklı nedenle feshedildiğini, davacının zarara uğradığı iddiasının doğru olmadığını ileri sürerek davanın reddini istemiştir....
Mahkemece asıl davanın reddine, birleşen davanın kısmen kabulü ile 11.695,96 TL maddi 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş, hüküm birleşen davada davalı vekili ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı, davalı ... hizmet kusuru nedeniyle dava etmiştir. Kamu hizmeti görmekle yükümlü olan idareler, kamu hizmeti sırasında verdikleri zararlardan dolayı özel hukuk hükümlerine tabi değildirler. Kamu tüzelkişilerinin yasalar tarafından kendilerine verilen görev ve yetkilerin kullanılması sırasında oluşan zararlar, niteliği itibariyle hizmet kusurundan kaynaklanan zararlar olup, bu zararların tazmini amacıyla hizmet kusurlarına dayalı olarak İdari Yargılama Usulü Hakkındaki Kanun’un 2. maddesi hükmü uyarınca idari yargı yerinde tam yargı davası ikame edilmesi gerekmektedir. Hukuk Genel Kurulu'nun 04/11/2015 tarih 2015/17-86 Esas, 2015/2364 Karar sayılı kararı da bu yöndedir....
