Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : İş Mahkemesi 1-Davacı Annenin Maddi, Davacı Kardeşlerin Manevi Tazminat İstemlerine İlişkin Hükümler Yönünden Miktar veya değeri temyiz kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 362/1-(a) maddesi uyarınca temyiz edilemez. Kesinlik sınırı kamu düzeni ile ilgilidir. Davacıların dava dilekçeleri ve ıslah ile eş için 185.058,37 TL maddi, 200.000,00 TL manevi, çocuk Sudenaz için 67.143,52 TL maddi, 120.000,00 TL manevi, çocuk Havva için 73.999,89 TL maddi, 120.000,00 TL manevi, anne için 2.280,47 TL maddi, 60.000,00 TL manevi, kardeşler için 50.000,00'er TL manevi tazminat talebinde bulundukları, ilk derece mahkemesince, maddi tazminat istemleri ile çocuklar ve annenin manevi tazminat istemlerinin kabulüne, eş lehine 150.000,00 TL, kardeşler lehine 40.000,00'er TL manevi tazminat ödenmesine karar verildiği, davacılar ve davalı ......
. - [16527-25687-76819] UETS DAVA : Tazminat (Ticari Nitelikteki Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 19/10/2018 KARAR TARİHİ : 23/05/2022 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ticari Nitelikteki Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Bursa 17.Noterliği 05/12/2016 tarih ve 67113 yevmiye numaralı 'Düzenleme Şeklinde Taşınmaz Satış Vaadi ve Arsa Payı Karşılığı İnşaat Sözleşmesi' ile Bursa 3.Noterliği 24/08/2017 tarih ve 14140 yevmiye numaralı 'Düzenleme Şeklinde Taşınmaz Satış Vaadi ve Arsa Payı Karşılığı İnşaat Sözleşmelerinin ayrı ayrı feshine, davalı yüklenicinin sözleşmeye aykırı şekilde inşaatı tamamlamaması, müvekkilimize sözleşme gereği teslim etmeyi taahhüt ettiği bağımsız bölümleri teslim etmemesi ve inşaatın tam ve eksiksiz olarak tamamlanması için yapılması gereken masraflardan kaynaklı olarak müvekkilimizin doğan her türlü maddi zararlarının ve kayıplarının tespiti ile, fazlaya...
Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 1-Mahkemece, davalı Karayolları Genel Müdürlüğü ve Devlet Demiryolları Genel Müdürlüğü yönünden hizmet kusuruna dayanıldığından adli yargının görevli olmadığı gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiş ise de; 2918 Sayılı KTK'nun 110.maddesinde hemzemin geçitte meydana gelen tren -trafik kazalarında bu kanun hükümleri uygulanacağı düzenlemesi karşısında davaya bakmaya adli yargı görevli olup mahkemece verilen görevsizlik kararı isabetli değildir. 2-Mahkemece, her ne kadar davalı makinistler yönünden hizmet kusurundan kaynaklanan davalarda ilgili memura değil husumetin çalıştığı kuruma yöneltilmesi gerektiği gerekçesi ile husumet yokluğu nedeni ile davanın reddine karar verilmiş ise de; davalılar U.. N.. ve B.....
Sürücü için 30.000,00 TL maddi ve 30.000,00 TL manevi, ... için 30.000,00 TL maddi ve 30.000,00 TL manevi, ... için 5.000,00 TL manevi ve ayrıca ... için ise 5.000,00 TL manevi tazminatın davalı kurumdan alınarak müvekkillerine verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur. Yapılan yargılama sonucu mahkemece, davanın kısmen kabulü ile, ... Sürücü Yalçın için 693,10 TL maddi 10.000,00 TL manevi tazminatın, ... için 15.788,12 TL maddi 10.000,00 TL manevi tazminatın, ... için 3.000,00 TL manevi tazminatın, ... Sürücü için, 3.000,00 TL manevi tazminatın karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan ve hizmet kusuruna dayanılarak, davalı kurum aleyhinde açılan tazminat istemine ilişkindir. Davacı, davalı kurumu hizmet kusuru nedeniyle dava etmiştir. Kamu hizmeti görmekle yükümlü olan idareler, kamu hizmeti sırasında verdikleri zararlardan dolayı özel hukuk hükümlerine tabi değildirler....
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde, Montreal Konvansiyonu’na göre maddi tazminat dışında ayrıca manevi tazminata hükmolunamayacağını, bagaj kaybı halinde manevi tazminat olmayacağının Yargıtay kararları ile istikrar kazandığını, davacı zararı ispat edilemediğinden maddi tazminatın kabulünün hatalı olduğunu, vekalet ücretinin davalı lehine hükmedilmesi gerekirken davacı lehine hükmedilmesinin hatalı bulunduğunu zira dava önce hatalı olarak davacı tarafça görevsiz mahkemede açıldığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını, davanın reddine karar verilmesini istemiştir. GEREKÇE : Dava, hava taşıma sözleşmesinden kaynaklanan istemine ilişkindir. İnceleme, 6100 sayılı HMK'nın 355. madde hükmü uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır....
Mahkemece, davacının maddi tazminat talebine yönelik davasının konusuz kalması nedeni ile karar verilmesine yer olmadığına; davacının manevi tazminat talebine yönelik davasının kısmen kabulü ile 6.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 16/07/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'ten müşterek ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
Asıl işveren, doğrudan bir hizmet sözleşmesi bulunmamakla birlikte İş Kanunu'nun 2.maddesinin 6. fıkrası gereğince alt işverenin işçilerinin iş kazası veya meslek hastalığı nedeniyle uğrayacakları maddi ve manevi zarardan alt işveren ile birlikte müteselsilen sorumludur. Bu nedenle meslek hastalığına veya iş kazasına uğrayan alt işverenin işçisi veya ölümü halinde mirasçıları tazminat davasını müteselsil sorumlu olan asıl işveren ve alt işverene karşı birlikte açabilecekleri gibi yalnızca asıl işverene veya alt işverene karşı da açabilirler. Yukarıda yapılan açıklamalar ışığında somut olaya bakıldığında, haklarında davanın reddine karar verilen davalılar...İnş. San. ve Tic. A.Ş. ile IC ... İnş. San. ve Tic. A.Ş.'nin de asıl işveren oldukları açıktır....
Mahkemece, davalı ... açısından davanın reddine, davalı ... açısından maddi tazminat talebinin kabulünei manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verilmiştir. 4857 sayılı Kanun'un 2.maddesine göre bir iş sözleşmesine dayanarak çalışan gerçek kişiye işçi, işçi çalıştıran gerçek veya tüzel kişiye yahut tüzel kişiliği olmayan kurum ve kuruluşlara işveren, işçi ile işveren arasında kurulan ilişkiye iş ilişkisi denir. İş Kanunu'nun 2.maddesinin 7.fıkrasına göre bir işverenden, işyerinde yürüttüğü mal veya hizmet üretimine ilişkin yardımcı işlerinde veya asıl işin bir bölümünde işletmenin ve işin gereği ile teknolojik nedenlerle uzmanlık gerektiren işlerde iş alan ve bu iş için görevlendirdiği işçilerini sadece bu işyerinde aldığı işte çalıştıran diğer işveren ile iş aldığı işveren arasında kurulan ilişkiye asıl işveren-alt işveren ilişkisi denir....
Taraflar arasındaki uyuşmazlık; Yolcu taşıma sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat isteminden kaynaklanmaktadır. ... Tüketici Mahkemesinin .../.../... tarih .../... Esas .../... Karar sayılı kararı ile "davacıların balayı nedeniyle .../.../... tarihinde ...'ye ... aktarmalı olarak gidecekleri, ...tarihinde ... uçağının gecikmesi nedeniyle ...uçağına yetişemedikleri, bu mağduriyetin davalı havayolu şirketinden kaynaklandığı, uğradıkları manevi ve maddi zararın tazminini talep ettikleri, davanın yolcu taşıma sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davası olduğu, hava araçları ile yapılan hava taşıma işlerinin 2920 sayılı Sivil Havacılık Kanunu ile düzenlendiği, HMK'nun 1-4 madde hükümleri ve TTK'nun 907 ve devamı maddeleri uyarınca uyuşmazlığın ticari dava kapsamında kaldığı, Sivil Havacılık Kanunu 106....
Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : İş Mahkemesi A)Davacı İstemi Davacılar dava dilekçesi ve ıslah ile eş için 192.513,58 TL maddi, 250.000,00 TL manevi, anne için 48.814,54 TL maddi, 80.000,00bin TL manevi, baba için 52.829,03 TL maddi, 80.000,00 TL manevi, kardeş için 70.000,00 TL manevi tazminat tazminat talep etmişlerdir. B)Davalıların Cevapları Davalılar vekilleri davanın reddi gerektiğini savunmuşlardır. C)İlk Derece Mahkemesi Kararı İlk derece mahkemesince maddi tazminat istemleri ile anne ve babanın manevi tazminat istemlerinin kabulüne, eş lehine 150.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine, kardeşin manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiştir. D)Bölge Adliye Mahkemesi Kararı ...Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'nce davacılar eş ve kardeş ile davalı ... Genel Müdürlüğü'nün istinaf başvurularının HMK. 353/1-b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir....
