Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıda yazılı bentler dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Dava, haksız rekabetten kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece davacı şirket yönünden davanın kabulü ile; haksız rekabetin tespiti ile haksız rekabet sonucu oluşan maddi durumun ortadan kaldırılmasına ve 7.804,79TL maddi tazminatın 04/06/2004 tarihinden itibaren değişebilir oranlarda işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınıp davacı şirkete verilmesine karar verilmiştir. Davacı, dava dilekçesinde 5.000 TL maddi tazminat talebinde bulunmuş, yargılama aşamasında talebinin davacı şirket yönünden 3.000 TL, davacı ... yönünden 2.000 TL olduğunu belirtmiştir. Islah dilekçesi ile 5.000 TL olan maddi tazminat talebini 7.804.79 TL’ye çıkarmıştır....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI: Mahkemece; davacının ürettiği ürünlerin taklit edilerek satışa sunulması nedeniyle oluşan haksız rekabetin meni ve manevi tazminat istemine ilişkin olduğu, davalı taraf ürünleri satışa sunmadığını, görsel olarak kullandığını, davacı ürünlerinin tescilli olmadığını bildirerek davanın reddini talep ettiği, mahkemece alınan bilirkişi raporlarında; davalının üretip piyasaya sunduğu "..." ve "..." ürün ambalajının davacıya ait ürünler ile karıştırılmaya yol açacak şekilde benzer olduğu tespit edildiği, TTK'nun 55. maddesinin 4. bendinde başkalarının malları, iş ürünleri, faaliyetleri veya işleri ile karıştırılmaya yol açan önlemler alma eylemlerinin haksız rekabet teşkil edeceği hükme bağlandığı,davalının bu şekilde haksız rekabet teşkil eden eylemlerde bulunduğu tesbit edildiğinden haksız rekabetin tespit ve menine, TTK' nun 56 ,58/e maddesinde B.K' nın 49. maddesindeki koşulların bulunması halinde manevi tazminata da hükmedileceğinin düzenlendiğini, B.K' nun 49...
İSTİNAF SEBEPLERİ: Davalı vekili; bilirkişi raporunda iki bilirkişinin bulunduğunu, heyetin HMK 267.maddesine aykırı oluşturulduğunu, raporun çelişkili olduğunu, davacının tirajındaki düşüşün sadece dava konusu olayla ilişkilendirilmesinin doğru olmayacağının tespit edildiğini, bu tespite rağmen 10.000-TL maddi tazminatın makul olduğunun belirtildiğini, davacının maddi zararını ve illiyeti kanıtlayamadığını, kararın kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. GEREKÇE: Dava; haksız rekabetin tesbiti ,meni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece 19.04.2017 tarihli oturumda 2 nolu ara karar ile; davacı tarafa maddi zararının nelerden ibaret olduğu ve buna ilişkin delillerini sunması için süre verilmiş, davacı vekili tarafından 04.05.2017 tarihinde UYAP üzerinden sunulan dilekçede ''...maddi tazminat talebimizi atiye bırakıyoruz...'' şeklinde beyanda bulunulmuştur....
DAVANIN KONUSU : Haksız Rekabetin Tespiti, Maddi ve Manevi Tazminat Taraflar arasında görülen davada Ankara 8....
Birleşen 38.Asliye Ticaret Mahkemesi 2014/130 Esas 2014/42 Karar Sayılı Dosyada Davacı vekili, dava dilekçesinde özetle; Davalı şirketin ortağı olan Jülide Kitapçı aleyhine haksız rekabetinin tespit ve meni, davalının haksız rekabeti nedeniyle elde edilen maddi menfaatlerinin tespiti ile şirkete devrine ilişkin İstanbul 46. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2013/291 Esas sayılı dava dosyası ile dava açtıklarını, mahkememizde açılan davanın bu dosya ile birleştirilmesini, haksız rekabetin tespiti ve önlenmesi, haksız rekabet ve haksız ticari faaliyetler nedeni ile davalının elde ettiği maddi menfaatlerin tespiti ile bunun ortağı olduğu şirkete devrini, 20.000,00 TL manevi tazminatın davalı İmaj Arşivi şirketinden tahsilini talep ettiklerini beyan ederek birleştirme kararı verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ İlk Derece Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda; " ......
İNCELEME VE GEREKÇE Dava, TTK'nın 56.ve TBK'nın 444.maddeleri uyarınca, haksız rekabetin tespiti, meni, maddi ve manevi tazminat istemine; istinaf, TTK'nın 61 ve HMK'nın 389 vd. maddesi uyarınca ihtiyati tedbir talebinin reddine dair verilen ara karara ilişkindir. İlk derece mahkemesince, ihtiyati tedbir isteminin reddine karar verilmiş; bu ara karara karşı davacı vekilince, yasal süresi içinde istinaf başvurusunda bulunulmuştur. İstinaf incelemesi, HMK'nın 355. maddesi uyarınca, ileri sürülen istinaf başvuru nedenleriyle ve kamu düzenine aykırılık yönüyle sınırlı olarak yapılmıştır. Dava, TTK'nın 54 ve devamı maddeleri ile TBK'nın 444.maddesi gereğince açılmış haksız rekabetin tespiti, önlenmesi, kaldırılması ile maddi ve manevi tazminat davası olup, davacı taraf, davalı şirketin web sayfasına erişimin engellenmesine ve burada yer alan haksız rekabet içeren açıklamaların kaldırılmasına dair ihtiyati tedbir kararı verilmesini talep etmiştir....
Davalı şirketin davacı çalışanlarının yüksek maaş vaadi ile ayartıp istihdam etmesi, bu yolla davacının müşteri portföyüne ulaşması ve daha sonra davacı müşterilerine satış yapması eylemleri yönünden manevi tazminat koşulları oluştuğu değerlendirilmiş, taleple bağlı kalınmak sureti ile manevi tazminat isteminin kabulüne karar verilmiştir. Her ne kadar davacı taraf 23/10/2009 tarihli cevaba cevap dilekçesi ile dava dilekçesinde 1.000,00 TL maddi tazminat ve 1.000,00 TL manevi tazminat olan taleplerini 75.000,00 TL maddi tazminat 10.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere arttırmış ise de maddi tazminat yönünden 75.000,00 TL üzerinden harcın ikmal edilmediği, manevi tazminat yönünden ise dava dilekçesinde 1.000,00 TL olarak talep edilen manevi tazminatın daha sonradan, manevi tazminatın bölünemezliği ilkesi nedeniyle arttırılmasının mümkün olmadığı değerlendirilmekle mahkememizce dava dilekçesinde ki ve ıslah dilekçesinde ki talepler hükme esas alınmıştır....
Maddesinin; (b) (c) (d) ve (e) bentlerinde belirtilen hususlara da tam olarak uyduğunu belirterek, davalının Haksız Rekabetinin tespiti ve önlenmesine, haksız rekabet sebebiyle (fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere belirsiz alacak davası olarak şimdilik) davalının 1.000,00-TL maddi tazminat ödemesine, haksız rekabet sebebiyle müvekkilinin ticari itibar ve ticari güvenilirliğinin kaybı için davalının 20.000,00-TL manevi tazminat ödemesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... tarafından davaya cevap verilmemiş, davalı şirket tarafından ibraz edilen beyan dilekçesinde davanın reddine karar verilmesi talep edilmiştir....
Davanın, haksız rekabetin tespiti, meni ve haksız rekabetten kaynaklanan maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkin olduğu anlaşılmıştır. Bilirkişinin düzenlediği 18.08.2017 tarihli 16 sayfadan ibaret raporunda özetle; "Davacı ve dava dışı şirket... arasındaki sözleşmenin, davalıya sözleşmenin tarafı olmaması itibarı ile bir yükümlülük getirmediği ve tek satıcılık sözleşmesi çerçevesinde davalı fiillerinin sırf paralel ithalat nedeniyle haksız rekabet kuralları çerçevesinde korunmasının mümkün olmadığı....
Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir. 1- Dava, TTK 56 ve devamı maddelerine dayalı haksız rekabetin tespiti, men'i, maddi ve manevi tazminat ile haksız rekabet işlenmesine etkili olan taklit ürünlerin toplatılması ve imhasına ilişkindir. Davacı, maddi tazminatın haksız rekabette bulunularak elde edilen menfaate göre hesaplanmasını istemiştir....
