"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tazminat K A R A R Mahkeme tarafından yapılan nitelendirme ve uyulan Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin bozma ilamından da anlaşıldığı üzere taralar arasındaki uyuşmazlık, haksız fiile dayanılarak açılan maddi ve manevi tazminat iisteğine ilişkin olup, Yargıtay 4. Hukuk Dairesi tarafından da uyuşmazlık bu şekilde nitelendirilerek maddi tazminata yönelik bozma sevk edildiğine, ihtilaf mal rejiminin tasfiyesine yönelik olmayıp bu konuda taraflar arasında derdest ayrı dava bulunduğunu göre, Yargıtay Kanunu 14. maddesi uyarınca Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu'nun 19.01.2015 tarih 2015/8 sayılı Kararı ile hazırlanıp, 22.01.2015 tarihli ve 29244 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren hukuk dairelerine ilişkin iş bölümü uyarınca, hükme yöneltilen temyiz itirazlarının incelenmesi Yargıtay (4.)...
Davacının talebi, iş akdinden veya senetten kaynaklı alacak olmayıp davalıların davacıyı zarara uğratmak için birlikte haksız fiil işlemeleri nedenine dayanmaktadır. Bu haksız fiile ilişkin davalı burhan hakkında ceza yargılaması yapılarak mahkumiyet kararı verildiği, diğer davalı Murat hakkında da ceza mahkemesince fiile iştirakta suç duyurusunda bulunulduğu dosya kapsamından anlaşılmaktadır. Açıklandığı üzere tazminat talebi sözleşmeye değil haksız fiile dayanmakla dairemizin görev alanına girmediği açıktır. Hakimler ve Savcılar Kurulu 1. Dairesinin 01/09/2021 tarihli kararı gereğince uyuşmazlık konusu dosyanın çözümünde dairemiz görevli değildir. Bu karara göre dairemizin görevi "6098 sayılı TBK 2. kısmında yer alan ve diğer dairelerin görevine girmeyen sözleşmeler ile özel kanunlara göre yapılıp diğer dairelerin görevine girmeyen sözleşmelerden kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar " yine aynı karara göre İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Her iki mahkeme tarafından verilen görevsizlik kararları ile çıkan olumsuz görev uyuşmazlığının çözümü için dosya HMK'nın 21/1- c maddesi uyarınca re'sen merci tayini için dairemize gönderilmiştir. Dava, haksız fiil ve 4721 sayılı TMK'nın 369. maddesi kapsamında açılmış, faile karşı haksız fiile diğerlerine karşı ise aile başkanının sorumluluğuna dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Yargıtay 3....
Eşler birlikte yaşamak, birbirlerine sadık kalmak ve yardımcı olmak zorundadırlar.” Aynı Yasanın 174. maddesine göre de, “Mevcut veya beklenen menfaatleri boşanma yüzünden zedelenen kusursuz veya daha az kusurlu taraf, kusurlu taraftan uygun bir maddi tazminat isteyebilir. Boşanmaya sebep olan olaylar yüzünden kişilik hakkı saldırıya uğrayan taraf, kusurlu olan diğer taraftan manevi tazminat olarak uygun miktarda bir para ödenmesini isteyebilir.” Evlenmeyle eşler arasında kurulan aile birliğinin taraflara yüklediği ödevlerin ihlali veya yerine getirilmemesi durumunda bu yükümlülüğü yerine getirmeyen eş yönünden Türk Medeni Kanunu'ndaki sonuçları, boşanma ve boşanma sebebi olması durumunda, bu olaylar yüzünden kişilik haklarının saldırıya uğraması halinde manevi tazminat talep edilebileceğidir. BK'nın 41 (TBK 49). maddesine göre, kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür....
Mahkemece davacı eş lehine 25.000,00 TL manevi tazminatın faizsiz, 68,346,84 TL maddi tazminatın 1000 TL sinin faizsiz geriye kalan 67.346,84 TL nin kaza tarihi olan 23/06/2010 tarihi itibariyle yasal faiz ile, davacı çocuklar ..., ... ve ... lehine 15.000,00 er TL manevi tazminatın faizsiz, davacı çocuk ... lehine 12.348,48 TL maddi tazminatın 1000 TL sinin faizsiz geriye kalan 11.348,48 TL nin olay tarihi olan 23/06/2010 tarihi itibariyle yasal faiz ile davalıdan alınıp davacılara verilmesine karar verilmiştir. İş kazası nedeniyle tazminat alacağı haksız fiile dayalı olup, faiz başlangıcı tazminatı doğuran zararlandırıcı olay tarihidir....
HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2021/2569 KARAR NO : 2021/2299 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : KASTAMONU İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : NUMARASI : 2021/195 ESAS - NULL/NULL KARAR DAVA KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR : Karara karşı davacılar yasal süresi içinde istinaf yoluna başvurmuştur. Davacılar istinaf dilekçesinde özetle, davalılar adına kayıtlı mal varlığı değerleri üzerinde müvekkillerin ilerde elde edebileceği maddi manevi tazminat alacağının güvence altına alınabilmesi amacıyla talebin kabul edilmesi gerektiğini ileri sürmüşlerdir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 02/10/2009 gününde verilen dilekçe ile haksız fiile dayalı manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 19/10/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2- Diğer temyiz itirazlarına gelince, Dava, kasten yaralama ve kişilik haklarının ihlaline dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir....
Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılamanın sonucunda, dava konusu standardın bilirkişi incelemesinin yapıldığı tarihte davalının web sitesinde yer almadığının tespit edildiği, bu nedenle davacının tecavüzün ref'i davasının konusuz kaldığı, ancak dava açıldığı tarihte davacının dava açmakta haklı olduğu, FSEK'in 70/2. maddesi uyarınca mali hakları zarara uğrayan kişi tecavüz edenin kusurunun bulunması halinde haksız fiil hükümleri çerçevesinde maddi tazminat talep edebileceği, dava konusu olay kapsamında davalıların, dava konusu standarda ait kullanım hakkı bedelini davacıya ödemeden web sitesinde izinsiz olarak kullandığı ve hukuka aykırı fiile kusurları ile sebebiyet verdiği, davacının zarara uğradığı ve hukuka aykırı fiil ile zarar arasında uygun illiyet bağı bulunduğu ve bu niteliği itibari ile maddi tazminata hak kazandığı, talep edilen 5.000,00 TL maddi tazminatın olaya uygun olduğu, her ne kadar davacı manevi tazminat da talep etmişse de, davacı Kurum tüzel kişilik...
Davacı, yurt dışında yaşadığını, Türkiye'de bulunduğu dönemde davalıların eylemi sonucu yaralandığını, iş göremez hale geldiğini, tedavi olduğunu, masraflar yaptığını belirterek maddi ve manevi zararlarını “.. ” cinsi para birimi üzerinden talep etmiştir. Davalılar davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece; davacının maddi ve manevi zararlarının kısmen ve “...” cinsinden para ile (TCMB'nın ödeme günündeki efektif satış kuru üzerinden) ödenmesine karar verilmiştir. Dosya içeriğinden davacının Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı olduğu, yurt dışında yaşadığı ve izin için Türkiye'de bulunduğu dönemde davalıların eylemi nedeniyle silahla yaralandığı sabittir. Olay ve dava tarihinde yürürlükte bulunan 818 sayılı Borçlar Kanununun 83. maddesinde konusu para olan borcun memleket parası ile ödeneceği ancak sözleşmede başka ülke parası ile ödeme kararlaştırılmışsa yabancı ülke parası ile ödemenin mümkün olduğu düzenlenmiştir. Davaya konu tazminat istemi ise haksız fiile dayalıdır....
tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 19/03/2010 gününde verilen dilekçe ile haksız fiile dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 18/09/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ve davalılardan ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalılardan ...Su ve Kanalizasyon İşleri Genel Müdürlüğü’nün tüm, davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2- Davacıların diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, haksız fiil nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın giderilmesi istemine ilişkindir....
