Gemisinin borda merdivenin yukarı alınması sırasında geminin merdiven telinin makaraya sıkıştığını, müvekkilinin kaptana yardım etmek amacıyla merdivenin sıkışan telini çektiğini fakat merdivenin diğer üç telinin boşta olması nedeniyle merdivenin kaydığını ve müvekkilinin sağ elinin 2.ve 3. parmaklarının koptuğunu, müvekkilinin aynı gün hastaneye kaldırıldığını ve ameliyat olduğunu, müvekkilinin çalışamadığını iddia ederek fazlaya dair talep hakkı saklı kalmak kaydı ile 10.000 TL maddi ve 30.000 TL manevi tazminat olmak üzere şimdilik toplam 40.000 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, işbu alacağın gemi alacaklısı hakkı verdiğinin ve alacak için kanuni rehin hakkının tanınmasını, ... Gemisinin gemi sicil kayıtlarına satılamaz kaydının işlenmesi yönünde tedbir konulmasını, adli müzaheret talebinin kabulüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama,iddia, savunma,toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre;davanın maddi tazminat yönünden kabulü ile davacı anne ... yönünden 11.904,00 TL maddi tazminatın davalılar sigorta şirketleri yönünden dava tarihi 22/02/2011 tarihinden diğer davalılar yönünden kaza tarihi olan 12/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı baba ... yönünden 1.000,00 TL maddi tazminatın davalılar sigorta şirketleri yönünden dava tarihi 22/02/2011 tarihinden diğer davalılar yönünden kaza tarihi olan 12/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı tarafa ödenmesine,(fazlaya ilişkin hakların saklı tutulmasına) ,manevi tazminat yönünden bir önceki hüküm Yargıtayca onandığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına, (Manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile anne için 15.000,00 TL baba için 12.500,00 TL , kardeş...
Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, maddi tazminat taleplerinin feragat nedeni ile reddine, manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü desteğin eşi için 20.000,00 TL, desteğin anne-babası için için 5.000,00'er TL, desteğin kardeşleri için 2.500,00'er TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası nedeni ile destekten yoksun kalmaya dayalı tazminat istemine ilişkindir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 12/06/2012 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 27/11/2015 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davalının diğer temyiz itirazlarının incelenmesinde; Dava, haksız fiile dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 24/09/2007 gününde verilen dilekçe ile haksız fiile dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 22/05/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılardan ... vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Davalı ... tazminat davası sona ermeden önce ceza mahkemesinin kesinleşen kararı ile 6 yıl 8 ay hapis cezasına mahkum olmakla yasal kısıtlılık altına girmiştir. Borçlar Kanunu'nun 35 ve 397. maddeleri hükümlerine göre aksi sözleşmeden veya işin niteliğinden anlaşılmadıkça vekalet gerek vekilin gerekse müvekkilin ehliyetinin ortadan kalkması ile son bulur. Böylece Avukat ...’in ceza kararının kesinleşmesinden itibaren davalı yasal kısıtlıyı temsil yetkisi kalmamıştır....
nın mirasçıları tarafından davalı işverenler aleyhine maddi ve manevi tazminat davası açıldığı,SGK'nun 16.03.2015 tarihli inceleme raporunda olayın iş kazası olarak tespit edildiği, mahkemece kusur raporu alındığı anlaşılmaktadır. Somut olayda haksız bir fiile dayalı olarak bir zararın meydana geldiği açıktır. Haksız fiilden kaynaklanan tazminat davalarında tazmin yükümlülüğü olay tarihi itibariyle muaccel hale gelir. Bu durumda geçici hukuki koruma yollarından biri olan ihtiyati hacizde yakın ispat koşulu gerçekleşmiş olup mahkemece ihtiyati haciz koşullarının bulunduğunun kabulü yerindedir. Ne var ki davalı ... İnşaat A.Ş. şirketinin yapısı, mal kaçırma ihtimali bulunmayışı ve 4.000,00 TL maddi ve 220.000 TL manevi tazminat talebine göre orantılılık ve tedbirde ölçülülük ilkesinin dikkate alınmaması, diğer davalı .......
Mahkemece, dava ve ıslah dilekçeleri gözetilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının tüm davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Dava haksız fiile dayalı olup, davalı haksız eylem tarihinden itibaren zararın tamamı için temerrüde düşmüş sayılır. Islah edilen kısım için de olay tarihinden faize hükmedilmesi gerekirken mahkemece ıslah tarihinden faiz uygulanması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir. Ne varki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzzeltilerek onanması HUMK'nun 438/7.maddesi gereğidir....
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile, 42.821,60 TL maddi tazminatın 1,00 TL’lik kısmının dava tarihinden, 30.905,97 TL’lik kısmının ek dava tarihi olan 18.05.2011 tarihinden itibaren ve ıslah edilen 11.914,63 TL’lik kısmının ıslah tarihi olan 17.05.2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, ayrıca 40.000,00 TL manevi tazminatın rapor tarihi olan 30.09.2010 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir. Meslek hastalığı nedeniyle tazminat alacağı haksız fiile dayalı olup, faiz başlangıcı tazminatı doğuran zararlandırıcı olay tarihidir....
Evlenmeyle eşler arasında kurulan aile birliğinin taraflara yüklediği ödevlerin ihlali veya yerine getirilmemesi durumunda bu yükümlülüğü yerine getirmeyen eş yönünden Türk Medeni Kanunu'ndaki sonuçları, boşanma ve boşanma sebebi olması durumunda, bu olaylar yüzünden kişilik haklarının saldırıya uğraması halinde manevi tazminat talep edilebileceğidir. TBK 49. maddesine göre, kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür. Yine TBK 58. maddesinde "Şahsiyet hakkı hukuka aykırı bir şekilde tecavüze uğrayan kişi, uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat namıyla bir miktar para ödenmesini dava edebilir." Haksız fiile dayalı bir borcun doğabilmesi için, hukuka aykırı bir fiil bulunmalı, fiili işleyenin kusuru olmalı, sonuçta bir zarar doğmalı, zarar ile işlenen fiil arasında da uygun nedensellik bağı bulunması gerekir....
İSTİNAF BAŞVURUSU: Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; -Müvekkilinin haksız fiile konu olan işyerinde işçi olduğunu, sanık ise genel müdür yardımcısı olduğunu, işyerinde meydana gelen bir olayda davalı müvekkiline vurduğunu, bunun neticesinde müvekkili iş arkadaşlarının gözünde küçük düşmüş manevi olarak telafisi güç zarara uğradığını, -Müvekkiline yönelik haksız fiil iş arkadaşlarının önünde rencide edici bir şekilde gerçekleştiğini, bilindiği üzere manevi tazminat davalarında haksız fiil, haksız fiil neticesinde meydana gelen maddi/ manevi zarar ve bu ikisi arasında illiyet bağı gerektiğini, olayda bu hususların hepsi gerçekleştiğini, -Burada müvekkili lehinde hükmedilecek manevi tazminat ile müvekkilinin uğramış olduğu haksız yere küçük düşme, arkadaşlarının yanında rencide olma hususları ortadan kalkacak olmadığını, ancak manevi tazminatın gerekçesi müvekkilinih uğradığı manevi zararın bir nebze telafisi olduğunu, -Mahkeme gerekçeli kararda taraflarına 2000 TL manevi...
