Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır.” hükümlerini içermektedir....
Bu nedenle dairemizce arabuluculuk faaliyetinin hangi aşamada sona erdiği ve icra edilebilirlik şerhi verilmesine ilişkin taleplerin arabuluculuk faaliyeti kapsamında değerlendirilip değerlendirilmeyeceği, ayrı bir vekalet ücreti gerektirip gerektirmeyeceği değerlendirilmiştir. 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 17.maddesinde arabuluculuk faaliyetinin ne şekilde sona ereceği düzenlenmiştir. Buna göre anlaşma belgesinin düzenlenmesi ile arabuluculuk faaliyeti sona ermektedir. Öte yandan arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi talep edilmesi zorunlu olmayıp, anlaşma belgesi ile taraflara yüklenilen edimler taraflarca rızai olarak yerine getirildiği takdirde icra edilebilirlik şerhi talep edilmesine gerek bulunmamaktadır. O halde arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesine ilişkin talepler arabuluculuk faaliyetinin devamı şeklinde değerlendirilemez ve ayrıca vekalet ücreti verilmesi gerektiği kabul edilmelidir....
Bu durumda davacının Kanun'un 18/2.maddesi uyarınca icra edilebilirlik şerhi verilmesini talep etmesinde hukuki yararı mevcuttur. Davalı vekili ise, arabuluculuk anlaşma belgesinde ön görülen ödemelerin davacının başka dosya borçları nedeniyle ödendiğini, ödenecek taksitin bulunmadığını, bu nedenle icra edilebilirlik şerhinin reddinin gerektiğini savunmuştur. Arabuluculuk anlaşma belgesinin imzalanmasından sonra anlaşma ile yüklenilen edimlerin yerine getirildiğine yönelik itfa iddiaları, çekişmesiz yargı işi niteliğindeki icra edilebilirlik şerhi verilmesine ilişkin davada değerlendirilemez. Bu nedenle mahkemece ödeme iddiası değerlendirilmeden icra edilebilirlik şerhi verilmesi doğru olmuştur. Davalı vekilinin istinaf isteminin reddi gerekmiştir....
anlaşma içeriğinin arabuluculukta icra edilebilirlik şerhi verilmesine uygun olduğu anlaşıldığından mahkemenin kararı usul ve yasaya uygun bulunmuştur....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE : Tüm dosya kapsamı uyarınca; uyuşmazlık, ilamlı icra takibinde, takibin ve icra emrinin iptali istemine ilişkindir. Davacı taraf, şikayet dilekçesinde tebliğ zarfı içerisinde yalnızca icra emrinin gönderildiğini, icra edilebilirlik şerhi ve anlaşma tutanağının gönderilmediğini ileri sürmüş ise de; takip ilamlı icra takibi olup, dayanak belgelerin icra emrine eklenmesi zorunluluğu bulunmadığından ileri sürülen bu husus yerinde değildir. Yine, davacı tebligat zarfında icra edilebilirlik şerhi alındığına dair ilam örneğinin bulunmadığını, ilamın kendilerine tebliğ edilmediğini, ayrıca, icra emrinde 5 numaralı kısımda ilamı veren mahkemenin ve icra edilebilirlik şerhinin yazılmadığını ve davalı tarafça icra edilebilirlik şerhi alınmadan takip başlatıldığını ileri sürmüş ise de; icra dosyasında icra emri ekinde Bursa 7....
Çakmakçı mevki 10 pafta 550 parselde 3910 m2 lik T2 adına kayıtlı taşınmazın üzerindeki iki binanın ve kuyunun kullanımının kime ait olacağına dair arabuluculuğa başvurduklarını, görüşmeler sonunda 08/12/2020 tarihli anlaşma belgesinin düzenlendiğini ve imzalandığını, anlaşmanın eki olarak belirtilen ve harita mühendisi tarafından 01/12/2020 tarihli taksim krokisi düzenlendiğini, tapu müdürlüğüne şerh verilmesi kabul ettiklerini bu nedenlerle taraflar arasında imzalanan 2020/179125 arabuluculuk dosya numaralı 08/12/2020 tarihli arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİNİN 21/12/2020 TARİHLİ KARARI: İlk Derece Mahkemesince; talep eden vekilinin 08/12/2020 tarihli arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi talebinin reddine karar verilmiştir....
Arabuluculuğa ilişkin usul ve esaslar 6325 sayılı Yasa' da düzenlenmiş olup, Yasa' nın 18/2. maddesine göre arabuluculuk tutanağı “ Mahkemece icra edilebilirlik şerhi verilmesi ” şartı ile “ ilam “ niteliğindedir. 6325 sayılı Yasa' nın 18/3. maddesi icra edilebilirlik şerhi verilmesinin usulünü düzenlemiştir. 6325 sayılı Yasa' nın 18/3. maddesi aynen; “ (3) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden de yapılabilir. Ancak arabuluculuğa elverişli olan aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda inceleme duruşmalı olarak yapılır. Bu incelemenin kapsamı anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olup olmadığı hususlarıyla sınırlıdır. Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır....
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : İstinaf eden davalılar vekili dilekçesiyle; icra edilebilirlik şerhi verilmesinin hatalı olduğunu, vekalet ücretine hükmedilmesinin de hatalı olduğunu belirterek yerel mahkemece verilen hükmün kaldırılmasını talep etmiştir. DELİLLER : 6100 sayılı HMK, Arabuluculuk Kanunu ve tüm dosya kapsamı. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER ve GEREKÇE: Talep, Arabuluculuk Anlaşmasına İcra Edilebilirlik Şerhi Verilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece; talebin kabulüne karar verilmiştir. Talep eden dilekçesinde 28/10/2021 tarihli arabuluculuk anlaşma tutanağına 6325 SK'nun 18. maddesi gereği icra edilebilirlik şerhi verilmesini istemiştir....
Aynı Kanunun, "Tarafların anlaşması" başlıklı 18 inci maddesinin üçüncü fıkrasında ise icra edilebilirlik şerhi düzenlenmiş bulunmaktadır. Buna göre; “(3) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden de yapılabilir. Ancak arabuluculuğa elverişli olan aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda inceleme duruşmalı olarak yapılır. Bu incelemenin kapsamı anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olup olmadığı hususlarıyla sınırlıdır. Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır.”. Maddede belirtildiği üzere, icra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve dosya üzerinden de yapılabilir....
Dava açılmadan önce arabuluculuğa başvurulmuşsa, anlaşmanın icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesi, arabulucunun görev yaptığı yer sulh hukuk mahkemesinden talep edilebilir. Davanın görülmesi sırasında arabuluculuğa başvurulması durumunda ise anlaşmanın icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesi, davanın görüldüğü mahkemeden talep edilebilir. Bu şerhi içeren anlaşma, ilam niteliğinde belge sayılır." Aynı Kanun'un 18/3 maddesi, "İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden de yapılabilir. Ancak arabuluculuğa elverişli olan aile hukukuna ilişkin uyuşmazlıklarda inceleme duruşmalı olarak yapılır. Bu incelemenin kapsamı anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olup olmadığı hususlarıyla sınırlıdır. Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır....
