nin ise müvekkilinden lisans almadan söz konusu fotoğrafları poster olarak kullandığını, davalı taraf eylemlerinin müvekkilinin doğan haklarının ihlali olduğunu, fotoğraf sanatçısı olan müvekkilinin adının broşürlerde ve diğer yerlerde yazılmadığını, bunun da müvekkilinin manevi haklarının ihlali niteliğinde olduğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 2.000 USD maddi tazminatın davalı ... A.Ş'den, 20.000,00 TL manevi tazminat ile 24.000 USD maddi tazminatın davalılar faiziyle birlikte tahsiline ve davalıların tecavüzlerinin men’ine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekilleri davanın reddini istemişlerdir....
Davacı vekili rapora itirazında, manevi tazminat talebi ile ilgili kanaatin yanlış olduğunu ayrıca hesaplanan maddi tazminat bedellerinin düşük olduğunu iddia etmiştir. Davalı ... vekili rapora itirazında, maddi tazminat talebi ile ilgili rapordaki kanaatlerin hatalı olduğunu iddia etmiştir....
Davalı vekili tarafından ibraz edilen davacı vekili tarafından da kabul edilen protokolün 5.maddesi kapsamında, davacı kadının lehine mahkemece hükmedilen 10.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminat taleplerinden vazgeçtiği, davalı erkeğin de tazminatlar için istinaf talebinden vazgeçtiğini açıkça düzenlendiği görülmüştür. İlk derece mahkemesince verilen boşanma kararı kesinleşmiş ise de, karar kesinleşene kadar ferilerden davacının feragat hakkı her zaman mevcuttur. Bu haliyle taraflarca kabul edilen protokol kapsamında, davacının maddi-manevi tazminat talebinden feragat ettiğine kanaat getirilmekle ilk derece mahkemesi kararının 5.bendinin kaldırılmasına, feragat nedeniyle davacı kadının maddi-manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasındaki istirdat-tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davacı ...'ın istirdat talebinin kabulüne, manevi tazminat talebinin reddine, davacılar ... ve ...'ın manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacılar vekili dilekçesi ile; müvekkili ...'ın, oğlu olan davacı ... ile gelini olan davacı ...'nin düğün merasiminin ......
Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir. 1- Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, taraf vekillerinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki manevi tazminat istemine yönelik sair temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Dava, eserden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı, dava dilekçesince manevi tazminat taleplerinden ayrı olarak 1.000,00 TL maddi tazminat isteminde bulunmuştur....
Taraflar arasındaki “maddi ve manevi tazminat” davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; ...Tüketici Mahkemesince davanın kabulüne dair verilen 15.03.2012 gün ve 2011/687 E., 2012/270 K. sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay ... Hukuk Dairesinin 13.12.2012 gün ve 2012/20973 E. 2012/25706 K. sayılı ilamıyla; (…Davada, davacıların nikah töreni nedeniyle çekilen fotoğrafların yok olması nedeniyle maddi ve manevi tazminat talep edilmiştir. Mahkemece; taraflar arasında nikah töreni hizmet sözleşmesi yapıldığı, çekilen fotoğrafların çekim hatası ve davalı taraftan kaynaklanan kusur nedeniyle yandığı, bu nedenle davacı tarafa teslim edilemediği, bu durumun maddi ve manevi zarara neden olduğu gerekçe gösterilerek, davanın kabulüne karar verilmiştir....
R." adlı toplam 7 adet kitapta amatör fotoğrafçı olan müvekkiline ait ve eser mahiyetindeki toplam 51 adet fotoğrafı izinsiz kullandığını, bu fotoğrafların bir kısmında davacının adının ya hiç belirtilmediğini, ya da başka bir isim yazıldığını ileri sürerek FSEK 67'nci maddesi uyarınca kitap başına 10.000 TL olmak üzere toplam 70.000 TL manevi tazminatın, yazılı izin alınmadan toplam 51 adet fotoğrafı davalı tarafından 7 adet kitapta kullanılan davacının işleme, çoğaltma ve yayma olmak üzere mali hakları ihlal edildiğinden FSEK 68'inci maddesi şimdilik her bir fotoğraf için fotoğraf başına 100 TL olmak üzere toplam 5.100 TL maddi tazminatın, dava konusu fotoğrafların eser olarak kabul edilmemesi halinde TTK'nın 56'ncı maddesine göre haksız rekabetin ortadan kaldırılmasına, şimdilik her bir fotoğraf için fotoğraf başına 100 TL olmak üzere toplam 5.100 TL maddi tazminatın, BK'nın 58'inci maddesi uyarınca, kitap başına 10.000 TL olmak üzere toplam 70.000 TL manevi tazminatın...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. K A R A R Davacı, ... Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.Ş. tarafından satışı ve üretimi yapılan 2013 model ... Joy 1,5 DCI 90 marka...plakalı araçla kaza geçirdiğini, bu kaza sonucuna ağır bir şekilde yaralandığını, aracın hava yastıklarının(air bag) açılmaması nedeniyle kafa travması geçirdiğini ve yatalak kaldığını, aracın ayıplı olduğunu ileri sürerek, beden ve iş gücü kaybı nedeniyle 1.000,00-TL maddi tazminat, bu nedenlerle kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birliklte 1.000,00-TL maddi tazminata, kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte 100.000,00-TL manevi tazminata, ... 6. Asliye Hukuk Mahkemesi 2014/11 D....
Davacı vekili 05/09/2022 tarihli cevaba cevap dilekçesi ile, davalının savunmasının tamamen hukuki dayanaktan öte kusurunu örtme ve inkara yönelik savunma mahiyetinde olduğunu, davanın FSEK'e göre açılmış kişilik ve fikri hakların ihlali nedeniyle maddi ve manevi tazminat talepli bir dava olduğunu, müvekkilinin görseli olan fotoğraf üzerinde kişilik hakkı bulunduğunu, davalının husumet itirazının yersiz olduğunu, davacının arabuluculuk dava şartı gerekçesinin de yerinde olmadığını, kanunun arabuluculuğa dair davaları belirlediğini, işbu davanın FSEK m.84 ve devamı kapsamında bir dava olduğunu, arabuluculuk dava kapsamına girmediğini, dolayısıyla davalının arabuluculuk itirazının hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, davalının verdiği cevapla müvekkiline ait görselleri kullandığını ikrar ettiğini, davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. Dava; FSEK 84.maddesi kapsamında maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkindir....
Bölümü olan “Gezi Direnişi Albümü”nün 19. sayfasında kullanılan fotoğrafların aynı bulunduğu, söz konusu fotoğrafın bir haber fotoğrafı olup herhangi bir estetik kaygı güdülmeden, fotoğraf sahibinin yaratıcılığını taşımayan ve spontane bir şekilde çekilmiş günlük olayları yansıtan bir fotoğraf olduğu, herhangi bir ilmi ve teknik vasfının bulunmadığı, FSEK'in 84. maddesine göre korunacağı, fotoğraf üzerindeki maddi-manevi hakların aradaki iş sözleşmesine göre işveren Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş’de olduğu, söz konusu fotoğrafın FSEK kapsamında eser olmaması nedeniyle FSEK 68. madde kapsamında telif tazminatına konu olamayacağı, ayrıca 14-15-16 maddeleri kapsamında manevi hak ihlalinden bahsedilemeyeceği, ancak FSEK 84. madde uyarınca tazminat davasına konu edilebileceği, haksız rekabetten doğan maddi-manevi tazminat talep hakkının da dava dışı Hürriyet Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş’de olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir....
