DAVA : Faydalı Model Tescilinden Doğan Haklara Tecavüz ve Haksız Rekabet Nedeniyle Maddi ve Manevi Tazminat DAVA TARİHİ : 13/01/2022 KARAR TARİHİ : 06/04/2022 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 06/04/2022 Davacı vekili tarafından davalılar aleyhine açılan faydalı model tescilinden doğan haklara tecavüz ve haksız rekabet nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemli davanın mahkememizde yapılan açık yargılaması sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA : Davacı vekili dilekçesinde özetle: müvekkili tarafından 24.06.2016 tarihinde TR ... sayı ile koruma altına alınan faydalı modelin davalılar tarafından bazı kısımlarının uzatılıp kısaltılmak suretiyle üretim ve satışının yapıldığını, davalıların eylemlerinin müvekkilinin faydalı modelden doğan haklarına tecavüz ve haksız rekabet teşkil ettiğini, müvekkili tarafından buluşu yapılıp tescil ettirilen ve satılan ürünün, davalılar tarafından basılıp satılmasının aynı zamanda müvekkilinin fikri haklarını da ihlal ederek haksız fiil ve haksız rekabet...
Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 14/04/2015 gün ve 2014/66-2015/71 sayılı kararı onayan Daire’nin 09/05/2016 gün ve 2015/9604 - 2016/5179 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü: Davacılar vekili; müvekkili ile aynı iş kolunda faaliyet gösteren davalı tarafın müvekkilinden izin almadan müvekkilinin tescilli endüstriyel tasarım ve faydalı model konusu buluşunun ayırt edilemeyecek kadar benzerini imal ederek sattığını, bu durumun müvekkillerinin tasarım ve faydalı modelden kaynaklanan haklarına tecavüz oluşturduğunu ileri sürerek, davalının eyleminin müvekkilinin endüstriyel tasarım ve faydalı modelden doğan haklarına tecavüz oluşturduğunun tespiti ile tecavüz fiillerinin...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki “faydalı modelden doğan haklara tecavüzün önlenmesi ile maddi ve manevi tazminat” istemine ilişkin asıl dava ile “faydalı model belgesinin hükümsüzlüğü ve sicilden terkini” istemine ilişkin karşı davadan dolayı yapılan yargılama sonunda, ... Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen asıl davanın reddine, karşı davanın kabulüne ilişkin 26.05.2014 tarihli ve 2014/101 E., 2014/115 K. sayılı direnme kararınını davacı-karşı davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Hukuk Genel Kurulunun 21.03.2018 tarihli ve 2017/11-94 E., 2018/512 K. sayılı kararı ile karar bozulmuş, yeniden yapılan yargılama sonunda, mahkemece bozmaya uyularak karar verilmiş ve dosya tekrar Hukuk Genel Kuruluna gönderilmiştir. Karar davalı-karşı davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir....
Dava, davacı adına tescilli faydalı modelden kaynaklanan haklara tecavüz nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece yukarıda özetlenen gerekçe ile davanın reddine karar verilmiştir. Mahkemece uyulan dairemiz bozma ilamında, davaya konu kıyaslama yapılırken davacının dayandığı faydalı model belgesindeki istemler de dikkate alınmak suretiyle dava konusu kasa çekme makinesinin söz konusu istemlere ne şekilde tecavüzü suretiyle üretildiğinin açıklanması gerektiği belirtilmiştir. Ancak; hükme esas alınan 31.07.2016 tarihli bilirkişi raporunda, davacının dava konusu 2010/02312 Y tescil numaralı faydalı modeli ile davalıya ait 2006/02519 Y tescil numaralı faydalı modeli karşılaştırılmıştır....
koruma kapsamında olduğu, bir başka ifadeyle dava konusu ürünün faydalı modelden kaynaklanan haklara tecavüz eder nitelikte bulunmadığı tespit ve rapor edilmiş, bu tespit karşısında çelişkininde giderildiği ve asıl dava davalısına ait üretime konu ürünlerin asıl dava davacısının faydalı modelden kaynaklı haklarını ihlal etmediği ve bu yönüyle de haksız rekabet oluşturmayacağı kanaati ile asıl davanın da reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir....
faydalı model belgesinin sahibi olduğunu, davalı firmanın müvekkiline ait faydalı model konusu ürünün ticaretini yaptığı, bu durumun "www...com.tr" adresinden görülebildiği, davalı eylemlerinin faydalı modelden doğan hakkın ihlali niteliğinde olduğunu ileri sürerek, davalının müvekkiline ait ... sayılı faydalı modelden doğan hakları ihlal ettiğinin tespiti, meni ve refi ile 50.000 TL manevi zararın tazmine karar verilmesi talep ve dava etmiş, karşı davanın reddini istemiştir. Davalı-karşı davacı vekili, asıl davada web sitesindeki ürünlerin dava dışı ... tarafından Çin'den ithal edildiğini, bu eylemlerinin tecavüz kabul edilemeyeceği, davacının faydalı modelinin yeni olmadığı savunmuş, karşı davada ise davacı-karşı davalının ... sayılı faydalı modelin hükümsüzlüğü ve sicilden terkinini talep ve dava etmiştir....
Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamı uyarınca davalı atölyesinde bulunan makinenin davacının TR 2011/05978 Y nolu faydalı model belgesinde açıklanan istemlerden 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10 nolu istemlere tecavüz ettiği, 3, 7, 8 ve 11 nolu istemlere tecavüz teşkil etmediği, davacının faydalı modeli ile tespiti yapılan davalıya ait çorap çevirme makinesinin teknik yönden ayniyet derecesinde benzer olduğu, davalının haksız eyleminin 551 sayılı KHK'nin 136. maddesi kapsamında faydalı modelden doğan hakka tecavüz oluşturduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile davalı eyleminin FM belgesine tecavüz oluşturduğunun tespitine, men'ine, ürünlerin imhasına, 2,500,00 TL maddi tazminatın 04.10.2012 tespit tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 2.000,00 TL'nin 04.10.2012 tespit tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazla istemin reddine...
Şti. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Asıl davada davacı vekili, müvekkilinin düğün davetiyesi ürettiğini, tasarım ve faydalı modellerinin tescilli olduğunu, davalı şirket tarafından EGE, YAĞMUR katalogları adı altında ve www.cemdavetiyeleri. com internet sitesinde müvekkil ürünlerini taklit ile tasarımdan ve faydalı modelden doğan haklarına tecavüz ettiğini, haksız rekabete yol açtığını ve haksız kazanç elde ettiğini beyanla tasarımdan doğan haklara tecavüz fiillerinin durdurulmasına, müvekkilinin davetiye piyasasındaki itibarının zedelenmesinden dolayı 150.000,00 TL manevi tazminat, tasarımdan doğan haklara tecavüz edenin tasarımı kullanmakla elde ettiği kazanca göre 10.000 TL yoksun kalınan kazancın davalıdan...
Mahkemece, tüm dosya kapsamına göre; asıl davada, 2007-04000 sayılı faydalı modele ilişkin taleplerin faydalı model hükümsüz kılındığı gerekçesiyle reddine, davalının eylemlerinin davacının 2005-04757 sayılı faydalı modelden doğan haklarına tecavüz oluşturduğunun sabit olduğu gerekçesiyle bu faydalı modele yönelik tecavüzün men ve ref'ine, tecavüz teşkil eden ürünlerin katalogların ve faydalı modelin üretiminde kullanılan var ise alet teçhizata el konulmasına, 20.044,31 TL maddi tazminatın 3.000 TL manevi tazminatın, değişik iş dosyasındaki masrafın yargılama gideri içinde hesap edilmesine, hükmün ilanına; birleşen dosyada 2007-04000 sayılı faydalı modele ilişkin taleplerin faydalı model hükümsüz kılındığı gerekçesiyle reddine, davalının eylemlerinin davacının 2005-04757 sayılı faydalı modelden doğan haklarına tecavüz oluşturduğunun sabit olduğu gerekçesiyle tecavüzün men ve ref'ine, durdurulmasına,tecavüz teşkil eden ürünlerin ticari amaçla bulundurulduğu yerlerde el konulmasına...
Değişik İş sayılı dosyasında mahallinde yapılan tespit sonucu alınan bilirkişi raporunda da davalının müvekkilinin ürünlerini taklit ettiğinin tespit edildiğini, davalının müvekkilinin koruma altına alınan faydalı modelin fonksiyonlarını birebir taklit ettiğini, davalının tüm bu eylemlerinin müvekkilinin tescilli faydalı modelden doğan haklarına tecavüz ve haksız rekabet oluşturduğunu iddia ederek, müvekkilinin faydalı modelden doğan haklarına tecavüz ve haksız rekabetin tespitini, men ve ref'ini ve kullanılan materyallere el konularak imhasını talep ve dava etmiştir....
