Kiracı kiralanan yerleri, yaptığı tadilat ve dekorasyonlar için hiç bir bedel talep etmeksizin bırakacaktır. Kiracı kiralanan yerleri teslim aldığı şekilde bırakmakla yükümlü değildir. Ancak binada varsa mevcut demirbaş, eşya ve tesisler noksansız ve kusursuz bir şekilde kiracıya teslim edilmiş olup, kiracı kiralanan yerleri tahliye ederken normal kullanımdan mütevellit yıpranma hariç, aynı şekilde noksansız ve kusursuz bir vaziyette teslim edecektir.” şeklinde düzenlenmiştir. Taraflar arasındaki uyuşmazlık teminat bedelinin iadesi istemine ilişkindir. Ancak davacı kiracı kiralananda hor kullanma sonucu meydana gelen hasar bedelinden sorumlu olup bu miktar depozito bedelinden mahsup edilmelidir. Mahkemece kira sözleşmesinin 8 ve 12. maddelerine ilişkin değerlendirme yapılmamıştır. Bu durumda mahkemece, mahallinde keşif ve uzman bilirkişi aracılığıyla inceleme yapılıp kira sözleşmesinin 8 ve 12....

AİLE MAHKEMESİ TARİHİ : 25/05/2021 NUMARASI : 2018/884 ESAS 2021/363 KARAR DAVA KONUSU : Eşya Alacağı KARAR : Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm istinaf edilmekle, dosya incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Dava dilekçesi: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkili ile davalı Ali'nin evlenirken mehir senedi imzalandığını, mehir senedinde yazılı olan altınların davalı Veli tarafından diğer davalı T5 baskısı ile müvekkilinden alınıp geri verilmediğini, bu altınların davalı Veli'nin oğlu Mustafa'nın düğün masrafları için harcandığını, mehir senedindeki eşyaların ise hiç alınmadığını belirterek mehir senedi alacağının aynen iadesi, aynen iadesi mümkün olmadığı takdirde fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 100,00 TL'nin faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir....

Aile Mahkemesi'nin 2008/77 Esas, 2009/550 Karar sayılı ilamının ilk bendinde “davacı tarafın talebi olan 4 adet gremse,1 adet tek ata altın, 1 adet çeyrek altın ve 1 adet çerçevenin aynen iadesi mümkün değilse mislen teslimine” ve ikinci bendinde ise “çeyiz eşyası olarak eski eşya bilirkişisi ...'ın 15/09/2009 havale tarihli raporunda belirtilen eşyaların aynen iadesine mümkün olmadığı takdirde 2.175,00 TL çeyiz eşya bedelinin tahsiline” şeklinde hüküm kurulmuştur. İlamın hüküm kısmının aynen infazı zorunlu olup, dar yetkili İcra Mahkemesi yorum yoluyla hükmü değiştiremez. (HGK'nun 08.10.1997 tarih ve 1997/12-517 Esas, 1997/776 Karar) O nedenle, sınırlı yetkili icra mahkemesince ilamın infaz edilecek kısmı yorum yoluyla belirlenemez....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ :Boşanma-Eşya İadesi Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; onanmasına dair Dairemizin 28.9.2010 gün ve 13615-15538 sayılı ilamiyle ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü; 1-Temyiz ilamında yer alan açıklamalara göre davalının boşanma davasına yönelik karar düzeltme isteği yersizdir. 2-Eşya davasına ilişkin karar düzeltme isteğinin incelenmesine gelince; a-Davalı 15.6.2009 günlü temyiz dilekçesi ile boşanma ve eşya davası yönünden temyiz talebinde bulunmuştur. Dairemizin 28.9.2010 gün 2009/13615-2010/15538 sayılı ilamı ile sehven sadece boşanma davası yönünden inceleme yapılmış, davalının eşya davasına yönelik temyizi incelenmemiştir....

Dava ayıplı olduğu iddia edilen araç nedeniyle aracın yenisiyle değiştirilmesi veya satış sözleşmesinden dönme ve bedelin iadesi talebine ilişkindir.Taraflar arasında araç alım satımı konusunda bir uyuşmazlık olmayıp, uyuşmazlık söz konusu aracın ayıplı olup olmadığı, ayıplı ise aracın yenisi ile değiştirilmesi veya bedel iadesi gerekip gerekmediğine ilişkindir....

YARGILAMA SÜRECİ : Dava konusu istem: Davacı adına tescilli … tarih ve … sayılı serbest dolaşıma giriş beyannamesi muhteviyatı eşya için ibraz edilen menşe şahadetnamesinin uygun olmadığından bahisle ödenen gümrük ve katma değer vergileri ile damga vergisinin 4458 sayılı Gümrük Kanunu'nun 214. maddesi kapsamında geri verilmesi talebinin reddine dair karara vaki itirazın reddine dair işlemin iptali ile vergilerin iadesi istemiyle dava açılmıştır....

Diğer yandan, kural olarak Türk Borçlar Kanunu’nun 228/2. maddesi gereğince satılan mal başkasına temlik edilmiş ise, alıcı ayıp nedeniyle bedel iadesini değil, ancak, ancak değerindeki eksiklik karşılığının satış bedelinden indirilmesini isteyebilir. Somut olayda, davacı taraf ayıp sebebiyle bedel iadesini talep ve dava etmiş, yargılama sırasında da, dava konusu aracı başkasına satmış ve ayıp oranında bedel indirimi olarak devam edilmesini istemiş olup, davacı tarafın bu talebi ıslah olarak değerlendirilemez....

İdaresi vekilinin temyiz isteminin suça konu eşya ve suçta kullanılan nakil vasıtasının müsaderesine hasren olduğu gözetilerek yapılan incelemede; Suça konu eşya ve suçta kullanılan nakil vasıtasının müsaderesine ilişkin temyiz incelemesine konu bir kararın mevcut olmadığının anlaşılması karşısında, bu konuda mahallinde her zaman karar verilebileceği gözetildiğinde, incelenmeksizin iadesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 16/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi....

HÜKÜM : Yukarıda açıklanan gerekçelerle; 1- Davacının istinaf talebinin KABULÜNE, Diyarbakır 2.Aile Mahkemesinin 27/012021 tarih, 2019/1025 Esas, 2021/124 Karar sayılı kararının kişisel eşyanın iadesi talebinin reddine ilişkin 12. bentteki "kişisel eşyanın iadesi talebinin reddine" ve 18. bentteki "kişisel eşya alacağı istemi yönünden 4.086,00 TL maktu vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesi" yönlerinden KALDIRILMASINA, 2- Dosyanın yeniden yargılama yapılmak üzere ilk derece mahkemesine gönderilmesine, 3- Kararın kaldırılma sebebine bağlı olarak, sair yönlere ilişkin istinaf taleplerinin incelenmesine yer olmadığına, 4- Tefrik edilen Dairemiz 2021/458- 579 E.K. dosyasında yargılama giderlerine ilişkin karar verildiğinden yeniden karar verilmesine yer olmadığına, Dair, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1- a.6. maddesi uyarınca KESİN olmak üzere oy birliği ile karar verildi....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı eşya bedeli-alacak davasına dair karar davalılar tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Dava, ziynet ve ev eşyalarının iadesi istemine ilişkindir....