İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF NEDENLERİ : Mahkemece verilen hükme karşı taraflarca istinaf yoluna başvurulmuş olup, Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; özel boşanma nedeni olarak ileri sürülen haysiyetsiz hayat sürme, pek kötü ve onur kırıcı davranışa yönelik iddialarını ispat ettikleri halde, sadece evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle boşanmaya karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, takdir edilen tazminat ve nafaka tutarlarının da son derece yetersiz olduğunu, eksik inceleme ile karar verildiğini, yine faiz talepleri hakkında karar verilmediğini beyan etmek suretiyle belirtilen yönlerden kararın kaldırılmasına karar verilmesini talep etmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-davalı kadın tarafından karşı davanın kabulü ve kusur belirlemesi yönünden; davalı-davacı erkek tarafından ise zina ve haysiyetsiz hayat sürme hukuki sebebine dayalı davalarının reddi, kusur belirlemesi, nafakalar, tazminatlar ve velayet yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Dosyadaki yazılara, mahkemece bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ait temyiz itirazlarının incelenmesi artık mümkün bulunmamasına ve ortak çocuk 06.07.2001 doğumlu ...anuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenlere yükletilmesine peşin alınan harcın mahsubuna ve 218.50'şer TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına,...
İLK DERECE MAHKEMESİ KARAR ÖZETİ: "Davacı tarafından davalı aleyhine yapmış olduğu zina eylemleri sebebiyle TMK 161 maddesi gereği zina nedeniyle açılan boşanma davasının REDDİNE, Davacı tarafından davalı aleyhine toplum anlayışları bağdaşmayacak şekilde hayat sürmesi nedeniyle TMK 163 maddesi gereğince haysiyetsiz hayat sürme nedeniyle açılan boşanma davasının REDDİNE, Asıl davanın Kabulü ile; Davacı tarafından davalı aleyhine 4721 sayılı TMK'nin 166/1 maddesi uyarınca evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle açılan boşanma davasının KABULÜNE, tarafların 4721 sayılı TMK'nin 166/1 maddesi uyarınca evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle BOŞANMALARINA, Tarafların müşterek çocukları 18/08/2004 doğumlu, T.C Kimlik numaralı AYSİMA DEMİR ile 20/11/2009 doğumlu, T.C Kimlik numaralı AZİZ DEMİR'in velayetlerinin davalı anneleri T3'e verilmesine, Velayeti anneye bırakılan müşterek çocuklar ile baba arasında ŞAHSİ MÜNASEBET TESİSİNE, Birleşen dava yönünden asıl davada...
İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : Karar taraf vekillerince ayrı ayrı istinaf edilmiş, Davalı davacı erkek vekili kadının asıl davasının kabulüne, kusura, velayete, haysiyetsiz hayat sürme ve şiddetli geçimsizliğe dayalı boşanma davalarının kabul edilmemiş bulunmasına, tazminat taleplerinin reddine, aleyhe hükmedilen tedbir ve iştirak nafakasına yönelik olarak Davacı davalı kadın vekili tarafından ise ; tazminat ve yoksulluk nafakası taleplerinin reddi ile kusur belirlenmesi açısından Hükmü istinaf etmişlerdir. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve HUKUKİ SEBEPLER : Dava şiddetli geçimsizliğe dayalı boşanma, erkeğin birleşen davası ise, zina, haysiyetsiz hayat sürme ve şiddetli geçimsizliğe dayalı boşanma ve eki niteliğindeki istemlere ilişkindir....
B) TMK'nın 163. maddesi uyarınca haysiyetsiz hayat sürme sebebine dayalı boşanma istemi yönünden dosyanın incelenmesinde; haysiyetsiz hayat sürmenin varlığından söz edilebilmesi ve bu sebeple boşanma kararı verilebilmesi için, eşin, sosyal hayatta toplumun genel yargılarıyla çatışan, olumsuz nitelikte kabul edilen davranışının süreklilik göstermesi ve bu davranışın diğer eş için birlikte yaşamayı ondan beklenemeyecek hale getirmesi gereklidir. Süreklilik göstermeyen bir defalık davranış haysiyetsiz hayat sürme sebebine dayalı boşanma kararı için yeterli değildir....
İSTİNAFA BAŞVURAN TARAF VE İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı koca; zina ve haysiyetsiz hayat sürme nedeniyle boşanma talebinin reddi yönlerinden istinaf yasa yoluna başvurmuştur. Davalı kadın, kendi davasının reddi ve kocanın davasının tümü yönlerinden istinaf yasa yoluna başvurmuştur....
Hukuk Dairesi'nin 19/02/2020 tarihli 2020/560 esas sayılı ilamı) Davacı kadın dava dilekçesinde, boşanma nedeni olarak haysiyetsiz yaşam sürme yanında, yine TMK 163. maddesinde düzenlenen suç işleme nedenine de dayanmıştır. Mahkemece sadece suç işleme iddiası yönünden değerlendirme yapıldığı, haysiyetsiz yaşam sürme iddiası yönünden bir değerlendirme yapılmadığı görülmüştür....
Ancak davalı boşanmayı kabul etmiş ise de usulüne uygun açılmış bir boşanma davası bulunmamaktadır. Bu nedenle davacının davasını dayandırdığı haysiyetsiz hayat sürme nedeniyle boşanma talebi ispat edilemediğinden davanın reddine"karar verilmiştir. İSTİNAFA BAŞVURAN TARAF VE İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı koca; hükmün tamamı yönünden istinaf yasa yoluna başvurmuştur....
Ancak davalı boşanmayı kabul etmiş ise de usulüne uygun açılmış bir boşanma davası bulunmamaktadır. Bu nedenle davacının davasını dayandırdığı haysiyetsiz hayat sürme nedeniyle boşanma talebi ispat edilemediğinden davanın reddine"karar verilmiştir. İSTİNAFA BAŞVURAN TARAF VE İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı koca; hükmün tamamı yönünden istinaf yasa yoluna başvurmuştur....
GEREKÇE: Asıl dava, terditli olarak zina, haysiyetsiz hayat sürme, evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle boşanma, birleşen dava evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle boşanmaya ilişkindir....
