HMK'nın 309. maddesine göre; "Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır. (2) Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir. (3) Kısmen feragat veya kabulde, feragat edilen veya kabul edilen kısmın, dilekçede yahut tutanakta açıkça gösterilmesi gerekir.(4) Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır. " HMK'nın 310. maddesine göre; "Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. " HMK'nın 311. maddesine göre; "Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir." Dosya ve tüm deliller birlikte değerlendirildiğinde; Davadan feragat, davacının talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir. Davadan feragat, davacının mahkemeye karşı yapacağı tek taraflı bir irade beyanı olup feragatın geçerliliği için feragatin mahkeme tarafından kabul edilmesine veya davalının muvafakat etmesine gerek yoktur....
DAVA : İtirazın İptali (Kooperatif Aidat Borcundan Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 20/07/2020 KARAR TARİHİ : 09/02/2021 YAZIM TARİHİ : 09/02/2021 Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Kooperatif Aidat Borcundan Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, DAVA: Davacı vekili 06/08/2020 tarihli dilekçesindeki beyanında davadan feragat ettiğini; davalı vekili 02/12/2020 tarihli dilekçesinde feragati kabul ettiklerini, davadan feragat nedeniyle davacı taraftan yargılama gideri ve vekalet ücreti talep ettiğini bildirmiştir. Dava açıldıktan sonra davadan feragat edilebilir. Davadan feragat, iki taraftan birinin (davacının) talep sonucundan vazgeçmesidir. Davadan feragat kesin bir hükmün hukuki sonuçlarını doğurur. Davacının davasından (tamamen) feragat etmesi üzerine, mahkeme, davanın feragat nedeniyle reddine kararını verir....
DELİLLER VE GEREKÇE: Davacı vekilinin 05/10/2022 havale tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiğini bildirmiştir. HMK'nın 307. maddesine göre; "Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir." HMK'nın 309. maddesine göre; "Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır. (2) Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir. (3) Kısmen feragat veya kabulde, feragat edilen veya kabul edilen kısmın, dilekçede yahut tutanakta açıkça gösterilmesi gerekir.(4) Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır. " HMK'nın 310. maddesine göre; "Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. " HMK'nın 311. maddesine göre; "Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir." Dosya ve tüm deliller birlikte değerlendirildiğinde; Davadan feragat, davacının talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir....
Uyuşmazlık, ileri sürülen nedenler karşısında feragat iradesinin hataya dayalı olarak iptaline karar verilip verilemeyeceği üzerine olduğu anlaşılmaktadır. 6100 sayılı HMK'nın 311. maddesi “Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir.” hükmü yer almaktadır. Davacı feragat iradesinin hata (yanılma) hukuksal nedenine dayalı olarak gerçek iradeyi yansıtmadığını ileri sürmekte, bu olguya yönelik temlik eden kooperatiften olan alacağı sebebiyle temlik alınan icra dosya sayısının fazlalığını ve kooperatif kayıtlarına sağlıklı ulaşamaması sebebiyle karışıklıktan kaynaklandığını, esasında iradenin Bursa 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2020/576 Esas sayılı dosyasına yönelik olduğunu ileri sürmektedir. Bu kapsamda; davacı vekilinin Uyap sistemi üzerinden 07/08/2020 tarihinde gönderdiği feragat iradesini içerir dilekçe eldeki davanın tarafları ve dava esas numarasını içermektedir....
(III)Kısmen feragat veya kabulde, feragat edilen veya kabul edilen kısmın, dilekçede yahut tutanakta açıkça gösterilmesi gerekir. (IV)Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır. “ hükmü yer almaktadır. 310. maddede , “Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir” denilmiş olup, 311. madde ise, “Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir.” denilmektedir....
Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir. 6100 Sayılı HMK'nın 313 ve devamı maddeleri uyarınca; sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış oldukları bir sözleşmedir. Sulh, ancak tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri uyuşmazlıkları konu alan davalarda yapılabilir. Dava konusunun dışında kalan hususlar da sulhun kapsamına dâhil edilebilir. Sulh, şarta bağlı olarak da yapılabilir. Sulh, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. Sulh, ilgili bulunduğu davayı sona erdirir ve kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. Mahkeme, taraflar sulhe göre karar verilmesini isterlerse, sulh sözleşmesine göre; sulhe göre karar verilmesini istemezlerse, karar verilmesine yer olmadığına karar verir. Ancak irade bozukluğu ya da aşırı yararlanma hâllerinde sulhun iptali istenebilir....
Temyiz Nedenleri Davacı vekili, mahkemenin ret gerekçesini tanık beyanları ve Cumhuriyet Başsavcılığı soruşturmasında kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesine dayandırdığını, her iki nedenin de ret için yeterli olmadığını, yargılamada dinlenen tanıkların davacının tehdit altında feragat beyanı verdiğini bildirdiklerini belirterek, kararın bozulmasını istemiştir. 6. Gerekçe 6.1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, iradenin tehdit ile fesada uğratılması sonucu verilen feragatın iptali ve tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir. 6.2. İlgili Hukuk 6.2.1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 311. maddesi, “Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir.” 6.2.2....
alınarak davacıya verilmesine, 5- T3 yönünden davanın feragat nedeniyle REDDİNE, davacının fazla mesai, hafta tatili, UBGT alacağı taleplerinin davalı T3 yönünden ayrı ayrı feragat nedeniyle REDDİNE karar verilmiştir....
''şeklinde dilekçe vererek iradesi fesada uğratıldığından dolayı feragat beyanının iptaline karar verilmesini talep ettiğini, davalı İsdemir müvekkili ve diğer 16 arkadaşını işten çıkarmakla aldatmış ve korkuttuğunu, akabinde zaten diğer davalı haklarınızı ödeyecek diyerek müvekkilinin davalı İsdemir yönünden feragat etmeleri söylenip iradesinin fesada uğratıldığını, feragat beyanının iptali ile yargılamanın esasına girilerek sonucuna varılması gerektiğini belirtmiştir. 6100 Sayılı Hukuk Muhakeleleri Kanunu'nun 311. maddesinde, feragatin kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurduğu ve irade bozukluğu hâllerinde, feragatin iptalinin istenebileceği düzenlenmiştir. Davacı vekilinin 26.03.2018 tarihli dilekçesi ile davadan feragat ettiklerini beyan ettiği ve imzasının bulunduğu, anılan dava dosyasına sunulu davacıya ait vekaletnamede davacı vekilinin davadan feragat etme yetkisi bulunduğu, dosya kapsamına göre irade fesadı iddiasının ispatsız olduğu anlaşılmaktadır....
Dosyadaki kayıt ve belgelerden, davacının mahkemece kimlik tespitinin de yapıldığı 12.11.2014 havale tarihli dilekçesi ile 6552 sayılı Yasa ile tanınan hakları kullanabileceğinden davadan feragat ettiğini belirttiği, davacının vekili tarafından 13/11/2014 tarihli dilekçeyle davacının davalı Kurum tarafından bu yönde telkinde bulunulduğu için feragat dilekçesi verdiğininden bahisle feragat dilekçesinin davanın esasına yönelik etkide bulunmasının mümkün olmadığını bildirildiği anlaşılmaktadır. Uyuşmazlığın dayanağı 6100 sayılı HMK'nın 311. maddesinde “Feragat ve kabul, kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. İrade bozukluğu hâllerinde, feragat ve kabulün iptali istenebilir” hükmünden kaynaklanmaktadır. Davaya son veren taraf işlemlerinden biri feragattir. Davadan feragat davacının mahkemeye karşı yapacağı tek taraflı bir irade beyanı ile olur. Feragatin geçerliliği için bunun davalı ve mahkeme tarafından kabul edilmesine gerek yoktur....
