"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Boşanma-Çeyiz ve Ziynet Alacağı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı kadın tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Davacı kadın tarafından; dava dilekçesinde ev, çeyiz ve ziynet eşyalarının aynen iadesi, aynen iadelerinin mümkün olmaması halinde ise tüm bu eşyaların bedeli olarak 39.000 TL'nin davalıdan tahsili talep edilmiş, davacı 7.3.2013 tarihli dilekçesinde ise ziynet eşyalarının değerini 17.243,80 TL olarak bildirmiş, yargılama sırasında ev ve çeyiz eşyaları davacı kadına iade edilmiş, ziynet eşyaları yönünden ise yargılamaya devam edilerek ilk hükümde ziynet eşyalarına ilişkin davanın kısmen kabulüne, ziynet eşyalarının aynen iadesinin mümkün olmaması halinde ise toplam 13.966,80 TL'nin davalı erkekten tahsiline karar verilmiştir....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Eşya alacağı Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı eşya alacağı davasına dair karar, davacı ve davalı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla, dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Dava, ziynet ve çeyiz eşyasının aynen iadesi ya da bedelinin tahsili ile birliğin devamı sırasında edinilen ev eşyaları üzerinde katkı payı alacağının tahsili istemine ilişkindir....

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Dava dilekçesi: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkiline düğün sırasında takılan ziynet eşyalarının bir kısmının müşterek hanede muhafaza edildiğini, bir kısmının ise müvekkilinin rızası alınarak davalının kendi adına açılmış olan Akbank kasa hesabında muhafaza edildiğini, müvekkilinin alınacak eve bakmak için Kırşehir'e giderken yeniden döneceği düşüncesiyle ziynet eşyalarını müşterek hanede bıraktığını, ancak Kırşehir'e gittikten sonra davalının, müvekkilini istemediğini, bu nedenle müvekkilinin müşterek haneye dönemediğini, düğünde takılmış olan 140 adet çeyrek altının ise davalının Akbank veya Kuveyt Türk Bankası'ndaki kredi borcu için ödendiğini yine müvekkilinin ailesinin çeyiz eşyası olarak aldığı yatak odası takımı, ankastre set, bulaşık makinesi, mutfak eşyası ve çeyiz takımının da müşterek hanede kaldığını belirterek ziynet eşyaları ve çeyiz eşyalarının aynen iadesi, aynen iadesi mümkün olmadığı takdirde şimdilik...

-TL) olan Ziynet eşyası bedelinin davalı erkekten alınarak davacı kadına verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine" şeklindeki gerekçe ile "Davanın kısmen kabulü ile, kuyumcu bilirkişi Ümit Çakır'ın 13/04/2021 tarihli raporunda cins, ayar, gram ve fiyatını belirlediği; 1 Adet 22 ayar 20,63 gramlık bilezik (9.283,50.-TL) olan Ziynet eşyası bedelinin davalı erkekten alınarak davacı kadına verilmesine, Fazlaya ilişkin talebin reddine, davada alınması gereken karar ve ilam harcı olan ‭634,20.-TL'nin başta yatan ‭1.540‬,00.-TL karar ve ilam harcından mahsubu ile bakiye ‭‭905,8‬0.-TL'nin talep halinde karar kesinleştiğinde davacı kadına iadesine, davacı tarafından yargılama masrafı olarak harcanan ‭2.323,6‬0.-TL'nin kabul red oranına göre (kabul oranı %11,5 red oranı %88.5) 255,60.-T.sinin erkekten alınarak kadına verilmesine, geri kalanının kadın üzerinde bırakılmasına" karar verilmiştir....

İSTİNAFA BAŞVURAN TARAF VE İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı kadın; lehine takdir edilen tazminatların miktarı ile ziynet eşyası isteminin reddi yönlerinden istinaf yasa yoluna başvurmuştur. Davalı koca; kusur belirlemesi ile aleyhine hükmedilen tazminatlar yönlerinden istinaf yasa yoluna başvurmuştur....

Aile Mahkemesinin 2018/1019 esas sayılı boşanma davasının derdest olduğunu, müvekkilinin şiddet uygulanarak evden uzaklaştırıldığını, kişisel eşyalarını alamadığını, dava dilekçesinde belirtilen ziynet eşyası, kişisel eşya ve çeyiz eşyalarının davalıdan aynen, olmadığı takdirde ziynet eşyaları yönünden şimdilik 5.000,00- TL, kişisel eşya ve çeyiz eşyaları yönünden şimdilik 5.000,00- TL'nin davalıdan tahsiline, yargılama giderlerinin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; taraflar arasında boşanma davası bulunduğunu, Kayseri 4. Aile Mahkemesinde açılan boşanma davasının Kayseri 3. Aile mahkemesindeki boşanma davası ile birleştirildiğini, Kayseri 8....

Davalı vekili ise; vekil edeni adına tapuda kayıtlı bulunan taşınmazın edinilmesinde davacı Kamil’in hiçbir katkısı bulunmadığını, dava konusu ziynet eşyalarının vekil edenine ait kişisel eşyalar olduğunu, iadesi istenen ev eşyalarının çok eski, kırık, bozuk olması nedeniyle ekonomik bir değerinin bulunmadığını ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini savunmuştur. Mahkemece; ziynet ve ev eşyalarının iadesine ilişkin istem ile tapu kaydının iptali ve tescil isteğine ilişkin talebin reddine; davalı kadın üzerinde kaldığı anlaşılan ev eşyalarının toplam değerinin %60 na isabet eden 3360 TL ile dava konusu taşınmaza davacının yaptığı katkı payı ve iyileştirme nedeniyle fazlaya ilişen hakları saklı kalmak kaydıyla 5000 TL bedelin davalıdan tahsiline karar verilmesi üzerine; hüküm davacı vekili ve katılma yolu ile de davalı vekili tarafından iade isteğine konu eşyalar yerine bedellerine hükmedilmesinin doğru olmadığı gerekçesi ile temyiz edilmiştir....

Davacıya ait olan ve çeyiz senedinde davalılara teslim edildiği yazılan ev eşyalarının tamamının davalılarca davacıya teslimi gerekirken; davanın reddine karar verilmesi isabetli bulunmamıştır . 2-Dava konusu kadına ait olan altınlar koca tarafından bozdurulup değişik amaçlarla kullanılmış olabilir. Çeşitli sebeplerle (evin ihtiyaçları, düğün borçları, balayı vs) koca tarafından bozdurulan bu altınların karşılığının hibe edilmediği müddetçe kadına iadesi zorunludur. Ziynet eşyalarının iade edilmemek üzere kocaya verildiğinin, davacının isteği ve onayı ile ziynet eşyalarının bozdurulup ev ihtiyaçları için harcandığının davalı yanca kanıtlanması halinde koca ziynet eşyalarının iadesinden kurtulur....

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davacı tarafın tüm, davalı tarafın ise sair temyiz itirazları yerinde değildir. Ancak; davada 10 adet bilezik, küpe ve yüzükten oluşan ziynet eşyalarının dava tarihindeki bedelinin tahsili istenilmiştir. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda ise; düğün sırasında davacıya takılan 5 adet bilezik, 1 adet 14 ayar (gerdanlık, künye ve küpeden oluşan) takım, 1 adet taşlı yüzük, 1 adet alyans, 13 adet çeyrek altın, 1 adet yarım altın ve 1 adet ince zincir ve kolyenin dava tarihindeki değerinin 4.947 TL olduğu bildirilmiştir. Hal böyle olunca, mahkemece; HMK. 26. maddesi (HUMK. md. 74) hükmü gereği taleple bağlı kalınması ve davalıda kaldığı ispat edilen ziynet eşyalarının bedeline hükmedilmesi gerekirken, dava dilekçesi ile talep edilmeyen ziynet eşyalarının da bedeline hükmedilmesi suretiyle talebin aşılması usul ve yasaya aykırıdır....

takılan ziynet eşyası ve paralar kim tarafından ve hangi eşe takılırsa takılsın aksine bir anlaşma ya da örf ve adet kuralı olmadığı takdirde kadına bağışlanmış sayılacağından ve artık kadının kişisel malı kabul edileceğinden, yani erkeğe takılan ziynetlerin de aksi kanıtlanmadığı müddetçe kadına ait olduğu kabul edileceğinden, kocaya takılan ziynetlerin de davacı kadına ait olduğu kabul edilmiştir....