I-İSTEM: Davacı tarafından, aksi kurum işleminin iptali ile yurt dışı borçlanması sonucu elde edilen sigortalı hizmetlerin ilgili geçmiş dönemine mal edilerek yaşlılık aylığının yeniden hesaplanması ve eksik ödenen aylıkların faiziyle birlikte ödenmesi gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir. II-CEVAP: ... Başkanlığı vekili, davacı sigortalı hakkında yapılan Kurum işlemlerinin usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir....
Prim iadesi suretiyle tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerindeki anılan tasfiye edilme hali, söz konusu yurt dışı sürelerinin, 3201 sayılı Kanun uyarınca borçlandırılarak, sigortalının sosyal güvenliği bakımından değerlendirilmesinde, aksine bir düzenleme bulunmadığından engel değildir. Ancak tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerin, sigortalılık başlangıcında esas alınabilmesi mümkün de bulunmamaktadır. Zira, Türkiye Cumhuriyeti ile ... Federal Cumhuriyeti arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin ... sigortasına girmeden önce, ... Rant Sigortasına girmiş bulunması halinde, Rant Sigortasına giriş tarihinin, ... sigortasına giriş tarihi olarak kabul edileceğini belirtmekle birlikte, anılan hükmün uygulanabilirliği, her iki ülke mevzuatına göre dikkate alınabilecek bir sigortalılık süresinin bulunması halinde mümkündür....
Prim iadesi suretiyle tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerindeki anılan tasfiye edilme hali, söz konusu yurt dışı sürelerinin, 3201 sayılı Kanun uyarınca borçlandırılarak, sigortalının sosyal güvenliği bakımından değerlendirilmesinde, aksine bir düzenleme bulunmadığından engel değildir. Ancak tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerin, sigortalılık başlangıcında esas alınabilmesi mümkün de bulunmamaktadır. Zira, Türkiye Cumhuriyeti ile ... Cumhuriyeti arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin Türk sigortasına girmeden önce, ... Sigortasına girmiş bulunması halinde, Rant Sigortasına giriş tarihinin, Türk sigortasına giriş tarihi olarak kabul edileceğini belirtmekle birlikte, anılan hükmün uygulanabilirliği, her iki ülke mevzuatına göre dikkate alınabilecek bir sigortalılık süresinin bulunması halinde mümkündür....
Prim iadesi suretiyle tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerindeki anılan tasfiye edilme hali, söz konusu yurt dışı sürelerinin, 3201 sayılı Kanun uyarınca borçlandırılarak, sigortalının sosyal güvenliği bakımından değerlendirilmesinde, aksine bir düzenleme bulunmadığından engel değildir. Ancak tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerin, sigortalılık başlangıcında esas alınabilmesi mümkün de bulunmamaktadır. Zira, Türkiye Cumhuriyeti ile ... Cumhuriyeti arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin Türk sigortasına girmeden önce, ... Sigortasına girmiş bulunması halinde, ... Sigortasına giriş tarihinin, Türk sigortasına giriş tarihi olarak kabul edileceğini belirtmekle birlikte, anılan hükmün uygulanabilirliği, her iki ülke mevzuatına göre dikkate alınabilecek bir sigortalılık süresinin bulunması halinde mümkündür....
İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 01/12/2020 NUMARASI : 2019/525E - 2020/320K DAVA KONUSU : İş (Yurt Dışı Hizmetlerin Belirlenmesi İstemli) KARAR : Yukarıda mahkemesi ile esas ve karar numarası yazılı dosya üzerinden verilen karara karşı istinaf başvurusunda bulunulmakla yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : İDDİA: Davacı vekili dava dilekçesinde özet olarak; müvekkilinin 18 yaşını ikmal etmeden önce anne ve babası ile birlikte Almanya ülkesine gittiğini ve bu ülkede 27/02/1984- 23/03/1984 ile 26/03/1984- 06/08/1984 tarihleri arasında sigorta kapsamında çalıştığını, müvekkilinin hizmetlerinden doğan sigorta primlerini ödediğini, 3201 sayılı Kanunun 1. maddesine göre, müvekkilinin yurt dışı hizmetlerinin değerlendirilmesi için davalı Kuruma başvuruda bulunduklarını, ancak Kurumun 01/08/2019 tarihli cevabi yazısında, yurt dışında çalışmalarının borçlanılmasına ilişkin yasa hükmünde 18 yaşını bitirmiş olan kişilerin çalışmalarını borçlanabileceklerinin düzenlediğinin, müvekkilinin...
İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 01/12/2020 NUMARASI : 2019/525E - 2020/320K DAVA KONUSU : İş (Yurt Dışı Hizmetlerin Belirlenmesi İstemli) KARAR : Yukarıda mahkemesi ile esas ve karar numarası yazılı dosya üzerinden verilen karara karşı istinaf başvurusunda bulunulmakla yapılan inceleme sonunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : İDDİA: Davacı vekili dava dilekçesinde özet olarak; müvekkilinin 18 yaşını ikmal etmeden önce anne ve babası ile birlikte Almanya ülkesine gittiğini ve bu ülkede 27/02/1984- 23/03/1984 ile 26/03/1984- 06/08/1984 tarihleri arasında sigorta kapsamında çalıştığını, müvekkilinin hizmetlerinden doğan sigorta primlerini ödediğini, 3201 sayılı Kanunun 1. maddesine göre, müvekkilinin yurt dışı hizmetlerinin değerlendirilmesi için davalı Kuruma başvuruda bulunduklarını, ancak Kurumun 01/08/2019 tarihli cevabi yazısında, yurt dışında çalışmalarının borçlanılmasına ilişkin yasa hükmünde 18 yaşını bitirmiş olan kişilerin çalışmalarını borçlanabileceklerinin düzenlediğinin, müvekkilinin...
Ancak tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerin, sigortalılık başlangıcında esas alınıp alınamayacağı konusuna gelince; Sigortalı hizmetlerin tasfiye edilmesi halinde, tasfiyeye uğramış hizmetlerin sosyal sigorta hukuku açısından geçerliliğini yitirmiş sayılması ve artık her iki ülke mevzuatına göre nazara alınabilecek bir sigortalılık süresi kalmayacağından,......arasında akdedilen ........, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü uyarınca, rant sigortasına giriş tarihinin, ......’de sigorta başlangıcı olarak sayılması mümkün olmayacaktır. Kuşkusuz bu halde sigorta başlangıcı, 3201 sayılı Kanunun 5’inci madde hükmü çerçevesinde belirlenmesi gerekecektir....
, yurt dışı tebliğ işlemlerinin gerçekleştirilebilmesi için tebliğ yapılması gereken kişi ya da kişiler ve yapılacak ülke de gözetilerek Tebligat Kanunu 25/a maddesi gereğince ve “31 Aralık 2013 gün ve 28868 sayılı resmi gazetede yayımlanan Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Taleplerinde Uyulması Gereken Usul ve Esaslara Dair Tebliğ” uyarınca ilgilisince Maliye Bakanlığının “Muhtelif Gelirler” hesabına yatırılmasının sağlanması ve buna dair makbuzun temini ile evrakına eklenmesi, 3-) Ayrıca davalının temyizi duruşma istemli olmakla kendilerine duruşma günü tebliği yapılacak kişi sayısı (yerleşim yeri yurt dışı olmayanlar için) nazara alınmak suretiyle ve 2018 yılı itibariyle posta giderlerinde oluşacak muhtemel artış da gözetilerek eksik duruşma tebligat gideri veya pullarının tamamlanması ondan sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,27.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 27/01/2021 NUMARASI : 2020/106 E., 2021/13 K., DAVA KONUSU : (Yurt Dışı Hizmetlerin Belirlenmesi İstemli) KARAR : GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ İDDİANIN ÖZETİ Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacı müvekkilinin posta yolu ile gönderdiği dilekçe ile borçlanma talebinde bulunduğunu, 03/10/2019 tarihinde yeni adresi bildirir dilekçeyi davalı Kuruma bildirdiğini ve davalı Kurum kayıtlarına 07/10/2019 tarihinde geçtiğini, daha sonra Kurumdan hiç bir gelişme gelmemesi üzerine müracaat dosyasını incelerken davalı Kuruma başvuru esnasında kendisi için bir suret aldığı ıslak imzalı nüshanın kendisinde kaldığını fark ettiğini, bunun üzerine davalı Kuruma 10/01/2020 tarihli dilekçe ile müracaat ederek ekinde asıl ıslak imzalı dilekçeyi de vermek suretiyle durumun akıbetini sorduğunu, davalı Kurumun SGK Yozgat Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğünün 24/01/2020 tarih ve E.1488876 sayılı cevabi yazısı ile '' dilekçenize istinaden yapılan incelemede ıslak imza ile başvuru yapmadığınız...
Mercii yazısı ve ekindeki belgede; davacının, ... primlerini iade alarak, yurt dışı çalışmalarını tasfiye ettiği belirtilmektedir. Prim iadesi suretiyle tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerindeki anılan tasfiye edilme hali, söz konusu yurt dışı sürelerinin, 3201 sayılı Kanun uyarınca borçlandırılarak, sigortalının sosyal güvenliği bakımından değerlendirilmesinde, aksine bir düzenleme bulunmadığından engel değildir. Ancak tasfiye edilen yurt dışı hizmetlerin, sigortalılık başlangıcında esas alınabilmesi mümkün de bulunmamaktadır. Zira, Türkiye Cumhuriyeti ile ... Federal Cumhuriyeti arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesi'nin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin ... sigortasına girmeden önce, ......
