Aile Mahkemesi'nin 06/02/2018 tarih, 2017/1130 Esas, 2018/81 Karar sayılı kararı ile boşandıklarını, 17/12/2016 doğumlu Atlas Ege'nin velayetinin müvekkiline verildiğini, davalı Batuhan'ın ortak çocuğu 1 yaşında iken bir kez gördüğünü, sonrasında arayıp sormadığını, ortak çocuğun 5 yaşında olup davalı Batuhan ve ailesinden hiç kimseyi tanımadığını, 2022 yılında okula başlayacak olan ortak çocuğun annesinin soyadı ile kendi soyadının farklı olması sebebiyle sosyal ve psikolojik yönden olumsuz etkileneceğinin açık olduğunu belirterek ortak çocuğun soyadının annesinin Köse olan soyadı ile değiştirilmesini istemiştir....

Bu sebeple, davalı-davacının bu yöne ilişkin temyiz dilekçesinin reddine karar verilmesi gerekmiştir. 2-Davalı-davacının kişisel ilişkinin kaldırılması davasına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün onanmasına karar vermek gerekmiştir....

Ancak davacının talebi içinde müşterek çocukla kişisel ilişki istemi de bulunduğuna göre ve müşterek çocuk ile davacı baba arasında kurulacak kişisel ilişkinin müşterek çocuğun üstün yararına olduğu, baba ve çocuk arasındaki bağın kuvvetlenmesine ve ebeveynlik duygularının tahmininin sağlanmasında da önemli olduğu gözetilerek müşterek çocuk ile tanıma suretiyle soybağı kurulan baba arasında kişisel ilişki tesisi gerekirken bu yönden karar verilmemesi doğru değildir. Bu nedenle hükmün kaldırılması ve yeniden aşağıdaki gibi hüküm kurulması gerekmiştir....

Mahkemece; "Dava; çocukla kişisel ilişkinin kaldırılması talebine, birleşen dava; velayet ve iştirak nafakasının kaldırılması mümkün olmadığı takdirde kişisel ilişki kurulması talebine ilişkindir....

Bu kapsamda velayeti askıda olan çocuğun velayeti konusunda karar verilmek üzere resen tarafların ikametgahları itibariyle İstanbul Anadolu Aile Mahkemesine ihbarda bulunulmasına karar verilmiştir. Çocuğun ana ve/veya babasıyla düzenli kişisel ilişki kurması ve sürdürmesi, çocuk için bir hak olduğu gibi, ana ve/veya baba için de bir haktır. Kişisel ilişkinin düzenlenmesinde çocuğun bedeni ve fikri gelişimi yanında ana ve/veya babalık duygularını tatmin de önemlidir. Kişisel ilişki düzenlenirken göz önünde tutulması gereken temel ilke, çocuğun "üstün yararı" dır. Çocuğun üstün yararı belirlenirken bedensel, zihinsel, ruhsal, ahlaki ve toplumsal gelişiminin sağlanması amacının gözetilmesi gereklidir. Kişisel ilişki kurulmasındaki amaç, analık ve babalık duygularının tatmini yanında çocuğun psikolojik ve sosyal gelişiminin sağlanmasıdır....

bu kulak ağrısının ortaya çıktığının anlaşıldığını, kişisel ilişki tesisinde çocuğun sağlık, eğitim ve ahlak bakımından yararlarının esas tutulması gerektiğini, çocuğun babasından her dönüşünde psikolojisinin yara aldığını, huzurunun kaçtığını, gülmez, konuşmaz bir durumda döndüğünü belirterek velayeti davacı müvekkilinde olan müşterek çocuk Betigün ile davalı baba arasında boşanma ilamında tesis edilmiş olan şahsi ilişkinin davalıdan alınması ve reddi ile bunun mümkün olmaması halinde çocuğun baba yanında yatılı kalması kararının gözden geçirilerek kısaltılmasına ve kişisel ilişkinin yeniden düzenlenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....

Bu sebeple kişisel ilişki analık ve babalık duygusunu tatmin edecek nitelikte olmalıdır. Uygun kişisel ilişki süresi, ebeveyni tatmin edeceği gibi, çocuğun açıklanan kişisel gelişimine de hizmet etmiş olacaktır. Ana ve babadan her biri, diğerinin çocuk ile kişisel ilişkisini zedelemekten, çocuğun eğitilmesi ve yetiştirilmesini engellemekten kaçınmakla yükümlüdür. Kişisel ilişki sebebiyle çocuğun huzuru tehlikeye girer veya ana ve baba bu haklarını birinci fıkrada öngörülen yükümlülüklerine aykırı olarak kullanırlar veya çocuk ile ciddi olarak ilgilenmezler ya da diğer önemli sebepler varsa, kişisel ilişki kurma hakkı reddedilebilir veya kendilerinden alınabilir.(TMK m.324) Ana ve babaları ayrılan çocukların, ana ve babalarıyla düzenli şekilde ve gözetim olmaksızın kişisel ilişki kurma ve sürdürme hakları mevcuttur. Asıl olan çocuklarla ebeveynleri arasında 3.kişilerin gözetimi olmaksızın ve mekan sınırlaması bulunmaksızın doğrudan kişisel ilişki tesisidir....

unun, kadın ve çocukların özel sağlık sigortası ve bireysel emeklilik masraflarının ödenmesine ilişkin şartların kaldırılmasına, %10'dan az olmamak üzere ÜFE oranında olan nafaka arttırım maddesinin %5'ten aşağı olacak şekilde belirlenmesine ve kişisel ilişkinin genişletilmesine karar verilmesini talep etmiştir....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı, dava dilekçesinde soyadının "..." olarak düzeltilmesini istemiştir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacı dava dilekçesinde; babasının "..." olan soyadının doğmadan önce babasının açtığı dava sonucu "..." olarak değiştirildiğini ileri sürerek bu kez kendisi soyadının "..." olarak değiştirilmesini istemiş mahkemece, davacının babasının açtığı dava ile "..." olan soyadının "..." olarak düzeltildiği ve aynı konuya ilişkin nüfus davasının birden fazla açılamayacağı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir 4721 sayılı Türk Medeni Yasasının 27. maddesi hükmüne göre; adın ve soyadın değiştirilmesi haklı nedenlere dayanılarak hakimden istenebilir....

Maddesine göre; "Ana ve babadan her biri, velayeti altında bulunmayan veya kendisine bırakılmayan çocuk ile uygun kişisel ilişki kurulmasını isteme hakkına sahiptir." TMK’nın 324.maddesine göre; “Ana ve babadan her biri, diğerinin çocuk ile kişisel ilişkisini zedelemekten, çocuğun eğitilmesi ve yetiştirilmesini engellemekten kaçınmakla yükümlüdür. Kişisel ilişki sebebiyle çocuğun huzuru tehlikeye girer veya ana ve baba bu haklarını birinci fıkrada öngörülen yükümlülüklerine aykırı olarak kullanırlar veya çocuk ile ciddi olarak ilgilenmezler ya da diğer önemli sebepler varsa, kişisel ilişki kurma hakkı reddedilebilir veya kendilerinden alınabilir.” Velayet düzenlemesinin yanı sıra kişisel ilişki kurulurken de; göz önünde tutulması gereken temel ilke, çocuğun "üstün yararı"dır (Birleşmiş Milletler Çocuk Haklarına Dair Sözleşme m.3; Çocuk Haklarının Kullanılmasına ilişkin Avrupa Sözleşmesi m. 1; TMK m. 339/1. 34.3/1, 346/1; Çocuk Koruma Kanunu m. 4/b)....