Nüfus kaydının düzeltilmesi davasında ise, nüfus kaydının ... durumu yansıtmadığı, ... yanlış olarak kütüğe geçirilmesi söz konusudur (HGK'nin 30.01.2008 tarihli ve 2008/2-36-47 sayılı kararı). Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere göre, davalı ..., davacının babası ... tarafından verilen dilekçe ile yanıltıcı beyanla ...’in çocuğuymuş gibi nüfus kayıtlarına işlenmiştir. Yukarıda açıklanan yasal düzenlemeler ve dosyadaki deliller birlikte dikkate alındığında bu tescil işlemi yapıldığı sırada dahi davacının babası ...’in davalı ...’in kendi çocuğu olmadığını bildiği sabit olup, gerçeğe aykırı beyanıyla oluşturulan nüfus kaydının iptaline ilişkin talep nüfus kayıt düzeltme davasıdır. O halde mahkemece yapılacak iş, davanın nüfus kaydının düzeltilmesi davası olduğu gözetilerek, genel hükümler çerçevesinde uyuşmazlığı çözmekten ibarettir....
Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi ile “nüfus kayıtlarının düzeltilmesi” anlaşılır (..., Gerçek Kişilerin Hukuki Durumu, İstanbul 1982, s:243). “Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi”dir. Nüfus kütüklerindeki “doğru olmayan kayıtların” düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur. İşte bu noktada, nüfus kütüğünde yer alan “doğru olmayan kayıtlar”, ilgilileri veya Cumhuriyet Savcısı tarafından açılacak olan “kayıt düzeltme davası” ile gerçek durumuna uygun hale getirilebilir ki, bu dava uygulamada “nüfus kaydının düzeltilmesi davası” olarak adlandırılmaktadır. Önemle vurgulanmalıdır ki; zamanaşımı ve hak düşürücü süreye bağlı olmayan nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davalarda, her türlü kanıta başvurulabilir (YHGK, 11.02.1998, 2-87/77)....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi -K A R A R- İncelenen dosyada, dava konusu trafik sigorta poliçesi ile ilgili olarak TRAMER kayıtlarında yer alan 3587924 numaralı sistem tarihi 05.07.2004 ve 3587949 numaralı sistem tarihi 06.07.2004 olan iki ayrı poliçe kaydı görülmektedir. TRAMER'den ve davacı ... şirketinden her iki poliçesinin istenilmesi ve TRAMER'den poliçe teminat dönemi içinde poliçenin neden düzenlendiğinin, aracın mülkiyet değişikliği ile TRAMER'e bilgi verilip verilmediği sorularak gelen yazı cevabı ile birlikte dosyanın Yargıtay'a gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE 20.2.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi -K A R A R- İncelenmesine gerek duyulan ve dosyada yer almayan; 1-Dava konusu trafik kazasına karışan ... plakalı aracın kaza tarihi 24.05.2008 tarihini kapsayan; zorunlu karayolu taşımacılık mali sorumluluk sigorta poliçesinin bulunup bulunmadığının "Türkiye Sigorta, Reasürans ve Emeklilik Şirketleri Birliği" (Tramer) ile yazışma yapılarak belirlenmesi, 2-Belirleme neticesinde; tespit edilen sigorta poliçelerinin ilgili sigorta şirketinden getirtilerek dosya içerisine konulması, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 19.02.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi K A R A R İncelenmesine gerek duyulan, dosya içerisinde bulunmayan ... plakalı aracın varsa “Zorunlu karayolu taşımacılığı mali sorumluluk sigortası” poliçesinin, poliçeye dair tramer kaydındaki işlem bilgisi ile olaya ilişkin yürütülen ceza soruşturma dosyasında bulunan mağdurlar ve şüpheliye ait ifade ve savunmaların eksiksiz olarak eklendikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine (İtiraz Hakem Heyeti'ne iletilmek üzere, İtiraz Hakem Heyeti kararının saklanması kararını veren İstanbul Anadolu 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'ne) GERİ ÇEVRİLMESİNE 19/01/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Bu itibarla, mahkemece taraflardan sorularak, gerektiğinde tramer kayıtları getirtilerek, kazaya karışan araca ilişkin zorunlu mali sorumluluk sigortası poliçesinin varlığının araştırılması, bulunması halinde ise örneğinin dosyaya getirtilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle, dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 10.5.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
“Kayıt Düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “Düzeltilmesi” veya “Değiştirilmesi” dir (Nüfus Yönetmeliği m.143). 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu’nun 35. maddesine göre, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak, olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar, nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Buna karşılık, nüfus kütüklerindeki “Doğru Olmayan Kayıtların” düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur (TKM m.38, Nüfus Kanunu m.11). İşte bu noktalarda, nüfus kütüğünde yer alan “Doğru Olmayan Kayıtlar”, ilgilileri veya cumhuriyet savcısı tarafından açılacak olan “Kayıt Düzeltme Davası” ile gerçek durumuna uygun hale getirilebilir ki, bu dava uygulamada “Nüfus Kaydının Düzeltilmesi Davası” olarak adlandırılmaktadır (HGK 13.04.2016 gün 2014/18-717 sayılı kararından)....
Davalı T6 vekili istinaf dilekçesinde; kazaya karışan 34 XX 954 plaka sayılı aracın tramer kayıtlarında ZMMS sigorta poliçesinin bulunduğunun belirlendiğini, bu haliyle sorumluluklarının bulunmadığını belirterek istinaf yoluna başvurmuştur. İstinaf edenin sıfatı ve istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan incelemede; 27/08/2014 kaza tarihinde polis kontrol noktasında bulunan davacı yayaya trafik sigortası bulunmayan 34 XX 954 plaka sayılı aracın çapması sonucu meydana gelen kazada, davacının yaranarak malul kaldığı anlaşılmıştır....
Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde; kazaya karışan ... plaka sayılı aracın tramer kayıtlarında ZMMS sigorta poliçesinin bulunduğunun belirlendiğini, bu haliyle sorumluluklarının bulunmadığını belirterek istinaf yoluna başvurmuştur. İstinaf edenin sıfatı ve istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan incelemede; 27/08/2014 kaza tarihinde polis kontrol noktasında bulunan davacı yayaya trafik sigortası bulunmayan ... plaka sayılı aracın çapması sonucu meydana gelen kazada, davacının yaranarak malul kaldığı anlaşılmıştır. Davalı tarafından ibraz edilen tramer kayıtlarına göre, kazaya karışan aracın kaza tarihi itibariyle SS Koru Sigorta Kooperatifi tarafından düzenlenen ZMMS sigorta poliçesinin olduğu, ancak kayıt içeriğinden poliçenin satıştan dolayı iptal edildiği anlaşılmıştır....
-TL tutarında maddi hasar meydana geldiğini, aracın daha önce hasar kaydının olmadığını, kazanın tramer kayıtlarına eklenerek aracın değerinin düştüğünü belirterek şimdilik ... TL araç değer kaybı ve ... TL araç mahrumiyet bedelinin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, araç sigortacısına ve araç sürücüsüne karşı Antalya ... ATM'nin ... E. sayılı dosyası ile kaza neticesinde doğan alacak kalemlerinin tazmini istemiyle dava açıldığını belirterek dosyalar arasındaki irtibat nedeniyle her iki davanın birleştirilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Antalya ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ... Esas sayılı dosyası celbedilerek incelenmiş, dosyanın incelenmesinden; davacısının ..., davalılarının ... ve ... A.Ş. olduğu, davanın işbu dava ile aynı trafik kazasından kaynaklı araç değer kaybı, hasar bedeli ve araç mahrumiyet bedeli istemli maddi tazminat davası olduğu, davanın işbu dava açılmadan önce ... tarihinde açıldığı anlaşılmıştır....
