Dosyamız arasına celp edilen ZMMS poliçesi ve sigorta hasar dosyasının incelenmesinden;dava konusu trafik kazasına karışan ... plakalı aracın kaza tarihini de kapsar şekilde 18/01/2013-18/01/2014 tarihleri arasındaki dönem yönünden davalı ... şirketine sigortalı olduğu, kaza başına sağlık gideri poliçe teminatının 1.250.000-TL olduğu anlaşılmıştır. Dosyamız arasına örneği celp edilerek incelenen ... Ticaret Mahkemesi’nin .... sayılı dosyası incelendiğinde; taraflarının ve dava konusunun trafik kazasının aynı olup dava konusunun işbu dava konusu trafik kazasından kaynaklanan geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatı talebi olduğu, yargılama sonucunda davacının lehine dava konusu talebi gibi geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatı alacağının hüküm altına alındığı, dava dosyasında AÜTF2den alınan maluliyet raporunda kazazede davacının % 9 oranında sürekli, 9 ay süre ile geçici işgöremezliğinin mevcut olduğunun mütalaa edildiği anlaşılmıştır....
İlk derece mahkemesince; davanın kısmen kabulüne, 3.656,18 TL geçici iş göremezlik zararının, 3.555 TL bakıcı gideri zararının davalıdan 06/08/2017 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte alınarak davacıya verilmesine, sürekli işgöremezlik talebinin reddine karar verilmiştir. Karara karşı davalı vekili, davacının kalıcı bir sakatlığı olmadığı tespit edildiğinden davanın reddi gerekirken hukuka aykırı karar verildiğini, davacının geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri tazminatı talebi tedavi gideri kapsamında olup teminat dışı olduğunu ayrıca 6111 sayılı yasa uyarınca davalının herhangi bir sorumluluğu bulunmadığını belirterek istinaf başvurusunda bulunmuştur. HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda: Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir....
HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda: Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE İstinaf talebinde bulunan davacı vekilinin istinaf sebepleri doğrultusunda, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda; Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri istemine ilişkindir. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunun Bedensel zarar başlıklı 54. Maddesinde “Bedensel zararlar özellikle şunlardır: 1. Tedavi giderleri. 2. Kazanç kaybı. 3. Çalışma gücünün azalmasından ya da yitirilmesinden doğan kayıplar. 4. Ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar. Bedensel zarara uğrayan kimse tamamen veya kısmen çalışamamasından ve ilerde ekonomik yönden uğrayacağı yoksunluktan kaynaklanan zarar ve ziyanı ile bütün masraflarını zarar verenlerden isteyebilir....
ndan 23/11/2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleriyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; karara davalı .... vekili ve davalı ... vekilince itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetince; davalı vekillerinin itirazlarının kabulüne, yeniden hüküm tesisi ile davalı ... Hesabına açılan davanın reddine, davalı ... bakımından; başvuran tarafından Mapfre Sigorta'ya ikame ettiği davanın kısmen kabul kısmen reddi ile 19.791,49 TL sürekli işgöremezlik tazminatı ve 98.193,71 TL bakıcı gideri olmak üzere 117.985,20 TL tazminatın davalı ...'dan 24/07/2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...'dan tahsiline karar verilmiş; İtiraz Hakem Heyeti kararı, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir....
Mahkemece, iddia, savunma, yapılan yargılama, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacının yaralanması ile özürlü sağlık kurulu raporu arasında illiyet bağı bulunmadığından davanın reddine, dair karar verilmiş, hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Davacı taraf, dava dilekçesinde, yaralandığını ve malul kaldığını belirterek, geçici ve sürekli işgöremezlik nedeniyle zararı yanında bakıcı ve SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri de bulunduğunu belirterek tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkemece davacının geçici işgöremezlik, bakıcı ve SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri talepleri hakkında olumlu olumsuz bir karar verilmemiştir. Dosyanın incelenmesinde, davacının, ......
Davacı taraf, kazadaki yaralanmadan kaynaklanan geçici işgöremezlik ve geçici bakıcı gideri zararının da giderilmesini talep etmiş; İtiraz Hakem Heyeti tarafından, Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Genel Şartları gereği bu zararın sigorta teminatının dışında olduğu kabul edilerek bu talebin reddine karar verilmiştir. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 54. maddesinde, bedensel zarar kapsamına giren zarar türleri örnekseme yoluyla sayılmış olup, Dairemiz uygulamaları gereği geçici işgöremezlik, bakıcı gideri ve SGK sorumluluğunda olmayan (belgesiz) tedavi giderleri de anılan kanun hükmü kapsamında tazmini gereken zararlardandır....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE Davacı ve davalı vekilinin HMK’nın 355. maddesi gereğince istinaf sebepleri ile sınırlı olarak, dosya içerisindeki bilgi ve belgeler, mahkeme kararının gerekçesi, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesi ile yapılan inceleme sonunda; Dava, trafik kazasında yaralanmadan kaynaklanan sürekli ve geçici iş görmezlik tazminatı, bakıcı ve tedavi gideri istemine ilişkindir....
K A R A R Davacı vekili 14/10/2019 tarihli Sigorta Tahkim Komisyonuna başvurusunda; 15/08/2018 tarihinde davacının yolcu olarak bulunduğu araç ile davalıya sigortalı aracın karıştığı kaza sonucu davacının yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla şimdilik 13.000,00 TL sürekli işgöremezlik tazminatı, 100,00 TL geçici işgöremezlik tazminatı, 100,00 TL geçici bakıcı gideri, 1.000,00 TL SGK tarafından karşılanmayan tedavi gideri ve 1.011,00 TL maluliyet rapor ücreti olmak üzere 15.211,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, dava değerini sürekli işgöremezlik tazminatı yönünden 249.715,90 TL, geçici işgöremezlik tazminatı yönünden 2.404,68 TL ve geçici bakıcı gideri yönünden 2.404,68 TL olarak ıslah etmiştir. Davalı vekili; başvurunun reddini talep etmiştir....
Uyuşmazlık hakem heyetince tüm dosya kapsamına göre; başvurunun usulden reddine karar verilmiş; karara karşı davacı vekilince itiraz edilmesi üzerine itiraz hakem heyetince; davacı vekili itirazının kabulü ile hakem kararının kaldırılmasına, davacının talebinin kabulü ile 39.000,00 TL sürekli işgöremezlik tazminatı, 250,00 TL geçici bakıcı gideri, 250,00 TL tedavi gideri toplamı olan 39.500,00 TL tazminatın 02/12/2019 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, fazlaya dair 1500,00 TL talebin reddine karar verilmiş; itiraz hakem heyeti kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir....
