ün manevi tazminat yönünden açılan davanın kısmen kabulü ile; 1.500,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 06/06/2006 tarihinde itibaren hesaplanacak reeskont faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'e verilmesine, fazlaya ilişkin maddi ve manevi tazminat isteminin reddine, davacı ...'ün maddi tazminat yönünden açılan davanın kısmen kabulü ile; İş gücü kaybından kaynaklanan maddi zarar karşılığı 83,77 TL ve araçtaki hasardan kaynaklanan maddi zarar karşılığı 3.500,00 TL olmak üzere toplam 3.583,77 TL maddi tazminatın olay tarihi olan 06/06/2006 tarihinden itibaren hesaplanacak reeskont faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'e verilmesine, Davacı ...'ün manevi tazminat yönünden açılan davanın kısmen kabulü ile; 1000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 06/06/2006 tarihinde itibaren hesaplanacak reeskont faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'...
Asliye Ticaret Mahkemesi ise davanın haksız fiilden kaynaklanan sorumluluk nedeniyle işletene, sürücüye ve sigortacıya karşı açılan tazminat istemine ilişkin olduğu ve ticari nitelikte olmadığı belirtilerek, görevsizlik yönünde hüküm kurulmuştur. Cismani zarardan kaynaklanan tazminatın kapsamı 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 54 ve devamı maddelerinde düzenlenmiş, tazminatın mahiyeti ve kapsamı hakkında çeşitli hükümlere yer verilmiştir....
Son düzenlenen ... raporları kapsamında hesap bilirkişisinden ek rapor istenilmiş, bilirkişinin 01/08/2021 tarihli raporunda özetle; davacının geçici iş göremezlikten kaynaklanan tazminat alacağının 7.954,14 TL, özürlü ölçütü yönetmeliğine göre sürekli iş gücü kaybından kaynaklanan tazminat alacağının 9.503,14 TL, çalışma gücü yönetmeliğine göre sürekli iş gücü kaybından kaynaklanan tazminat alacağının bulunmadığını, bakıcı giderinden kaynaklanan tazminat alacağının ise 1.647,00 TL olduğunun bildirildiği görülmüştür. Taraf vekillerinin itirazı üzerine kaza tarihindeki yönetmelik hükümlerine göre ...'ndan rapor istenilmiş, ...'...
, -Kaza tarihinde (2017 yılı) ölüm ve sakatlanma teminat limit tutarının 330.000,00 TL olduğu, 2-Davacı.... yönünden yapılan hesaplama sonucunda; -Geçici işgücü kaybından kaynaklanan tazminat tutarının 3.812,28 TL, - Sürekli işgücü kaybından kaynaklanan tazminat tutarının 48,019,35 TL, -Geçici bakıcı giderinden kaynaklanan tazminat tutarının ise 1.777,50 TL olduğu, - Sigorta şirketine başvuru tarihinden 8 iş günü sonrası (başvuru/ihbar tebliğ tarihi dosyada mevcut olmadığından) temerrüde düşme tarihinden itibaren yasal faiz (taleple bağlılık ilkesi gereğince) yürütülerek tazminat talebinde bulunabileceği, -Kaza tarihinde (2017 yılı) ölüm ve sakatlanma ve tedavi giderleri teminat limit tutarının 330.000,00 TL olduğu, 3-Davacı ... yönünden yapılan hesaplama sonucunda; -Geçici işgücü kaybından kaynaklanan tazminat alacağının olmadığı, - Sürekli işgücü kaybından kaynaklanan tazminat tutarının 150.318,91 TL, -Geçici bakıcı giderinden kaynaklanan tazminat tutarının ise 3.555,00 TL olduğu, - Sigorta...
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; maddi tazminat isteminin kabulü ile, 1.000 TL maddi (500 TL tedavi, 500 TL iş göremezlik) tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline,manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile, 5.000 TL manevi tazminatın davalı ... AŞ ile ... 'dan dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1- Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı vekili dava dilekçesi ile, fazlaya dair haklarını saklı tutarak 500 TL tedavi gideri ve 500 TL maluliyetten kaynaklanan maddi tazminat iste- ../......
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat istemine ilişkin davada İstanbul 5. Asliye Hukuk ve 12. Asliye Ticaret Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Dava, maddi-manevi tazminat istemine ilişkindir. Asliye Hukuk Mahkemesince; trafik kazasından kaynaklanan tazminat davasında sigorta şirketinin sorumluluğunun sigorta hukukundan kaynaklandığı, davanın ticari dava olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir....
Dava, kasko sigortası sözleşmesinden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Davalı ... davacının vefat eden eşine ait aracın kasko sigorta poliçesini düzenleyen sigorta şirketi ol- ../......
K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlerle temyiz kapsam ve nedenlerine göre; davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, sürekli iş göremezlikten kaynaklanan maddi tazminat isteminin reddine, geçici iş göremezlikten kaynaklanan tazminat istemi, tedavi gideri istemi ve manevi tazminat istemlerinin ise kısmen kabulüne karar verilmiştir. Dosya kapsamından davacının 08/04/2008 tarihinde meydana gelen iş kazasından kaynaklanan sürekli iş göremezlik oranının %0 olduğu, iş kazasının meydana gelişinde davacı sigortalının %5, davalının %95 oranında kusurlu oldukları anlaşılmaktadır....
Mahkemece, Dairemizin ilgili bozma ilamına uyulmasına karar verilerek toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacının maddi tazminat isteminin kısmen kabulüne ve kısmen reddine; tedavi giderinden kaynaklanan maddi tazminat isteminin reddine, 37.100,00 TL sürekli iş göremezlikten ve 350,00 TL geçici iş göremezlikten kaynaklanan zarar olmak üzere toplam 37.450,00 TL maddi tazminatın 16/04/2004 gününden itibaren işleyecek kanuni faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, geçici ve sürekli iş göremezlikten kaynaklanan fazlaya ilişkin maddi tazminat isteminin reddine; 15.000,00 TL manevi tazminatın 16/04/2004 gününden itibaren işleyecek kanuni faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiş; hüküm davacı vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir....
Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tazminat Uyuşmazlık, haksız eylemden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Bu durumda temyiz incelemesi dairemizin görevi dışında bulunduğundan dosyanın görevli ... ....... Dairesi Başkanlığı'na gönderilmesine, 30.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
