HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2022/74 KARAR NO : 2022/146 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : OF ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 13/10/2021 NUMARASI : 2019/576 ESAS - 2021/432 KARAR DAVA KONUSU : NÜFUS (YAŞ DÜZELTİLMESİ İSTEMLİ), NÜFUS (AD VE SOYADI DÜZELTİLMESİ İSTEMLİ) KARAR : Taraflar arasındaki davada mahkemece yapılan yargılama sonucunda verilen karara karşı süresi içerisinde istinaf kanun yolu başvurusunda bulunulmuş olmakla, dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının Rize ili ikizdere ilçesi eskice köyü 21 cilt nolu 7 hane de kayıtlı olduğunu, davacının kayıtlarda adı her ne kadar “NURHAN” olarak yazılmış ise de aile arasında ve çevresinde davacının adı “ŞERMİN” olarak bilindiğini ve kendisine ŞERMİN ismiyle hitap edildiğini, davacıya ait olan sosyal medya hesaplarında da davacı ŞERMİN ismini kullandığını, davacının bilinen ismi ŞERMİN olmasına...
HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2022/74 KARAR NO : 2022/146 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : OF ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 13/10/2021 NUMARASI : 2019/576 ESAS - 2021/432 KARAR DAVA KONUSU : NÜFUS (YAŞ DÜZELTİLMESİ İSTEMLİ), NÜFUS (AD VE SOYADI DÜZELTİLMESİ İSTEMLİ) KARAR : Taraflar arasındaki davada mahkemece yapılan yargılama sonucunda verilen karara karşı süresi içerisinde istinaf kanun yolu başvurusunda bulunulmuş olmakla, dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının Rize ili ikizdere ilçesi eskice köyü 21 cilt nolu 7 hane de kayıtlı olduğunu, davacının kayıtlarda adı her ne kadar “NURHAN” olarak yazılmış ise de aile arasında ve çevresinde davacının adı “ŞERMİN” olarak bilindiğini ve kendisine ŞERMİN ismiyle hitap edildiğini, davacıya ait olan sosyal medya hesaplarında da davacı ŞERMİN ismini kullandığını, davacının bilinen ismi ŞERMİN olmasına...
ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : None NUMARASI : 2019/539 ESAS 2020/96 KARAR DAVA KONUSU : Nüfus (Diğer Kayıtların Düzeltilmesi İstemli) KARAR : Nazilli 2....
Dava nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkindir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Bu kapsamda Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre, kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiç bir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir....
verilmiş olan nüfus cüzdanın da adının Varde, soyadının Horo, baba adının Hamid, anne adının Zelluh Muhammed, doğum yeri ve tarihinin Senkerli - 03/04/1954 olarak yazıldığını beyanla, davacının gerçek ismi, soy ismi ve diğer kimlik ve nüfus kayıt bilgilerinin davacıya Suriye Arap Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı tarafından verilmiş olan nüfus cüzdanındaki bilgiler ile düzeltilmesine ve değiştirilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
verilmiş olan nüfus cüzdanın da adının Varde, soyadının Horo, baba adının Hamid, anne adının Zelluh Muhammed, doğum yeri ve tarihinin Senkerli - 03/04/1954 olarak yazıldığını beyanla, davacının gerçek ismi, soy ismi ve diğer kimlik ve nüfus kayıt bilgilerinin davacıya Suriye Arap Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı tarafından verilmiş olan nüfus cüzdanındaki bilgiler ile düzeltilmesine ve değiştirilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
“Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi” dir. Bu dava uygulamada “nüfus kaydının düzeltilmesi davası” olarak adlandırılmaktadır. Nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davalarda, resmi kayıt ve belgelere başvurulabileceği gibi tanık dahil her türlü kanıta başvurulabilir. Diğer taraftan kayıt düzeltme davaları kamu düzeni ile yakından ilgili bulunduğundan, hâkim istemle bağlı kalmayarak re'sen yapacağı araştırma ile elde edeceği bulgulara göre ve öteki kayıtlarla çelişki meydana getirmeyecek şekilde karar vermek durumundadır. Somut dosya incelendiğinde; davacının nüfus kaydında 07/05/1961 doğumlu olarak kaydedildiği, aynı anne ve babadan olma dava dışı kardeşi Mahfuz'un ise 06/04/1961 doğumlu olarak nüfusa tescil edildiği anlaşılmaktadır. Kardeşler arasında doğum tarihine göre 180 günden az zaman bulunması ve bir kadının bu süre içerisinde iki kez sağlıklı doğum yapmasının tıbben mümkün olmadığı açıktır....
ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 08/10/2019 NUMARASI : 2018/571 ESAS - 2019/420 KARAR DAVA KONUSU : Nüfus (Ad Ve Soyadı Düzeltilmesi İstemli) KARAR : TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin adının Haydar Serhan Özen iken nüfusa isminin T2 olarak kaydedildiğini, müvekkilinin çocuğunun yakın zamanda okula başlayacağını, bilenen isim ve soyisminin nüfustaki ismi ile karşılıklara neden olacağını, bu nedenlerle Tunceli ilinde oturan müvekkili Metin Özen'in velayetinde olan T2'ın isminin "Haydar Serhan" soy isminin ise "VARDAR" olarak değiştirilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı nüfus temsilcisi duruşmada; davacının Türkiye'de nüfus kayıtlarında kaydının bulunmadığını, bu nedenle davanın reddi gerektiğini beyan etmiştir....
Dava, tapu kaydına yanlış yazılan kimlik bilgilerinin düzeltilmesi isteğine ilişkindir. Taşınmazların, kadastro tespiti ya da tapuya tescili sırasında mülkiyet hakkı sahibinin isim, soy isim, baba adı gibi kimlik bilgilerinin kayda eksik ya da hatalı işlenmesi, kayıt düzeltme davalarının kaynağını oluşturur. Bu tür davalarda kimlik bilgileri düzeltilirken, taşınmaz malikinin değişmemesi, diğer bir anlatımla mülkiyet aktarımına neden olunmaması gerekir. Davacı maliki olduğu 18 parsel sayılı taşınmazdaki kimlik bilgilerinin nüfus bilgileri ile uyumlu hale getirilmesini istemiştir. Tapu kaydındaki kimlik bilgilerinin düzeltilmesi istemli davalarda, mülkiyet nakline neden olmamak için kayıt maliki ile ismi düzeltilecek kişinin aynı kişi olduğu kuşkuya yer vermeyecek şekilde saptanmalıdır....
Davacı “... ve ... kızı 1945 doğumlu ...’a” ait anne, baba ve kardeşleri gösterir nüfus kayıt tablosunun incelenmesinde, kardeşi “... ve ... kızı, 20.05.1942 doğumlu ...” bulunduğu görülmektedir. Tapu kaydında düzeltim istemli davalar hatalı yazılan kimlik bilgilerinin düzeltilmesi istemini içermelidir. Eldeki davada, tapu kayıt maliki ile aynı kimlik bilgilerini taşıyan davacının kardeşi “... kızı ...” bulunduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle, Mahkemece, davanın reddi yerine mülkiyet aktarımına neden olacak biçimde davanın kabulü doğru bulunmamış, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, hükmün BOZULMASINA, 29.12.2009 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
