Hukuk Dairesinin 2016/3158 Esas - 2016/6312 Karar sayılı ilamı) Yargıtay’ın yerleşik uygulamasına göre; bu tür davalarda, doğum tarihinin düzeltilmesi istenenin gerçek yaşının tespiti için tam teşekküllü bir hastaneye gönderilerek sağlık kurulu raporu aldırılması zorunludur. Mahkemece, Kilis Devlet Hastanesinin Radyoloji uzmanı tarafından düzenlenen tek hekim raporu ile yetinilip, davanın kabulüne karar verilmesi, kabule göre de; mahkemece, ...'ın doğum tarihinin ..... olarak düzeltilmesi durumunda ........ doğumlu annesi ...... ile arasında 9 yaş bulunmaktadır. Bu yaşta bir kişinin doğum yapması yaşamın olağan akışı ile bağdaşmadığı gibi aradaki yaş farkı da Medeni Yasanın öngördüğü sınırın altındadır. Hakim nüfus kayıtlarında düzeltme yaparken, bu kayıtların diğerleri ile çelişik olmamasına özen göstermeli, böyle bir sonucu doğuracak kararlar vermemelidir....
Aynı Kanun'un 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir''. Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi, "nüfus kayıtlarının düzeltilmesi'’ davalarının konusunu oluşturur. “Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi” dir. Bu dava uygulamada “nüfus kaydının düzeltilmesi davası” olarak adlandırılmaktadır. Nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davalarda, resmi kayıt ve belgelere başvurulabileceği gibi tanık dahil her türlü kanıta başvurulabilir....
Hukuk Dairesinin 2016/3158 Esas - 2016/6312 Karar sayılı ilamı) Yargıtay’ın yerleşik uygulamasına göre; bu tür davalarda, doğum tarihinin düzeltilmesi istenenin gerçek yaşının tespiti için tam teşekküllü bir hastaneye gönderilerek sağlık kurulu raporu aldırılması zorunludur. Mahkemece, Kilis Devlet Hastanesinin Radyoloji uzmanı tarafından düzenlenen tek hekim raporu ile yetinilip, davanın kabulüne karar verilmesi, kabule göre de; mahkemece, ...'ın doğum tarihinin ..... olarak düzeltilmesi durumunda ........ doğumlu annesi ...... ile arasında 9 yaş bulunmaktadır. Bu yaşta bir kişinin doğum yapması yaşamın olağan akışı ile bağdaşmadığı gibi aradaki yaş farkı da Medeni Yasanın öngördüğü sınırın altındadır. Hakim nüfus kayıtlarında düzeltme yaparken, bu kayıtların diğerleri ile çelişik olmamasına özen göstermeli, böyle bir sonucu doğuracak kararlar vermemelidir....
C)İSTİNAF NEDENLERİ: Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Kararın hatalı olduğunu, aslen 1964 doğumlu olduğunu, nüfus kayıtlarında gözüken 11/01/1970 olarak gözüken doğum tarihinin hatalı olduğunu belirterek kararı istinaf etmiştir. D)DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, nüfusta yaş düzeltimi istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir. Somut olayda ilk derece mahkemesince, " 25 yaşından sonra tıbben yaş tespitinin mümkün olmadığı, tanık beyanlarına aradan çok uzun zaman geçmiş olması sebebiyle itibar edilemeyeceği, ilkokula başlama tarihinin davacının nüfus kayıtlarındaki yaşı ile uyumlu olduğu, 25 yaşın üzerinde olan davacının yaşının düzeltilmesi için dosyada bulunan bilgi ve belgelerin yeterli olmadığı, davacının doğum tarihinin 11/01/1964 olduğunun ispatlanamadığı anlaşılmakla davacının davasının reddine" şeklinde karar verilmiştir....
Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir''. Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi, "nüfus kayıtlarının düzeltilmesi'’ davalarının konusunu oluşturur. “Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi” dir. Bu dava uygulamada “nüfus kaydının düzeltilmesi davası” olarak adlandırılmaktadır. Nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davalarda, resmi kayıt ve belgelere başvurulabileceği gibi tanık dahil her türlü kanıta başvurulabilir. Diğer taraftan kayıt düzeltme davaları kamu düzeni ile yakından ilgili bulunduğundan, hâkim istemle bağlı kalmayarak re'sen yapacağı araştırma ile elde edeceği bulgulara göre ve öteki kayıtlarla çelişki meydana getirmeyecek şekilde karar vermek durumundadır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Doğum Tarihinin Düzeltilmesi Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş olup hükmün davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü. KARAR Davacı, dilekçesinde, 05.06.1964olan doğum tarihinin yılının 1974 olarak düzeltilmesini istemiş; mahkemece, davanın kabulü ile davacının doğum tarihinin 05.06.1973 olarak düzeltilmesine karar verilmiştir. Davacı ... ...'nın doğum tarihi 05.06.1973 olarak düzeltilmişse de, adı geçen nüfusa 19.02.1969 tarihinde kaydedilmiştir. Bir kişinin doğmadan nüfusa kaydı söz konusu olamayacağından bu suretle bir düzeltme nüfus kayıtlarında çelişki yaratacaktır. Hakim, nüfus kayıtlarında düzeltme yapılmasına karar verirken bu kayıtlar arasında çelişki yaratmamak ya da yaşamın olağan akışına ters düşecek durumlara yol açmamaya özen göstermek durumundadır....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE : Dava, yaş tashihi istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne karar verildiği kararın davalı nüfus müdürlüğü temsilcisi tarafından istinaf edildiği anlaşılmıştır. Nüfus Hizmetleri Kanununa göre açılan kayıt düzeltme davalarının kamu düzeni ile yakından ilgili bulunduğundan, mahkemeler tarafların veya tanıkların beyanları ile bağlı kalmaksızın gerçeği araştırıp doğru sicil oluşturmak mecburiyetindedir. Hakim, nüfus kayıtlarında düzeltme yapılmasına karar verirken, bu kayıtlar arasında çelişki meydana getirmemek ve hayatın olağan akışına ters düşecek durumlara yol açmamaya özen göstermek zorundadır....
Davalı nüfus idaresi temsilcisi katıldığı öninceleme duruşmasında; davanın reddinin gerektiğini, anne ile çocuk arasında 5 yaş kaldığını, bunun da hayatın olağan akışına ters olduğunu beyan etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : İlk derece mahkemesince, davacının annesi Nuriye'nin 20.09.1950 doğumlu olduğu ve davacının 08.11.1955 olarak nüfus kaydının düzeltilmesinde nüfus kayıtlarında anne ile çocuk arasında 5 yıllık yaş aralığının bulunması nedeniyle hayatın olağan akışına uygun olmayan durum, kayden engel hal bulunması ve iddianın ispatlanamaması nedeniyle davanın reddine dair karar verilmiştir....
in doğum tarihleri arasında 180 günden az zaman olduğu belirtilerek düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: 1-Nüfus müdürlüğünden getirtilen aile nüfus kayıt tablosu ve ekindeki doğum tutanağından, doğum tarihinin düzeltilmesi istenilen ...'ın nüfusa 28.07.1994 ve ...'ın 21.08.1994 doğumlu olarak tescil edildikleri anlaşılmaktadır. Muş Devlet Hastanesince verilen 29.09.2011 günlü sağlık kurulu raporlarında, ...'ın 19 ve ...'ın 18 yaş ile uyumlu olduğu tespit edilmiş olup bu durum karşısında, mahkemece ...'ın ve ...'ın nüfus kütüğündeki doğum tarihlerinin raporlara göre düzeltilmesine karar verilmesi gerekirken, Sağlık Kurulu raporları gözardı edilip tanıkların soyut anlatımlarına dayanılarak yalnız ...'...
Aynı Kanun'un 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir''. Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi, "nüfus kayıtlarının düzeltilmesi'’ davalarının konusunu oluşturur. “Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi” dir. Bu dava uygulamada “nüfus kaydının düzeltilmesi davası” olarak adlandırılmaktadır. Nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davalarda, resmi kayıt ve belgelere başvurulabileceği gibi tanık dahil her türlü kanıta başvurulabilir....
