HÜKÜM: Yukarıda açıklandığı üzere; 1-Maddi tazminat talebi yönünden ; 1-Davacının yaralanması sebebiyle davalılar-------- istenen maddi tazminat talebi yönünden DAVANIN KISMEN KABULÜNE, 169.206,75 TL kalıcı işgöremezlik zararı, 2.071,42 TL geçici iş göremezlik zararı, 1.444,38 TL bakıcı ve tedavi giderlerinin ve 26.914,06 TL protez ve değişim aparat gideri olmak üzere toplamda 199.636,61 TL tazminatın davalı ------- tarihinden, diğer davalılar ------- yönünden kaza tarihi olan 20/10/2017 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline; fazlaya ilişkin talebin REDDİNE; Manevi tazminat talebi yönünden; 2-Davacının davalılar --------- manevi tazminat talebinin KISMEN KABULÜNE, davacı için 50.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 20/10/2017 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılar -------- tahsili ile davacıya verilmesine; fazlaya ilişkin kısmın REDDİNE; 3-Alınması gerekli 17.052,68-TL harçtan...
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 12.568.74 TL maddi, 75.000 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekili ve davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-)Nesnel bir ölçüt olmamakla birlikte, hükmedilecek manevi tazminatın davacının sosyal ve ekonomik durumu, üzerine atılı suçun niteliği, tutuklanmasına neden olan olayın cereyan tarzı, tutuklu kaldığı süre ve benzeri hususlar ile tazminat davasının kesinleşeceği...
Mahkemece, satıma konu aracın modelinin eski olması, yasal seçimlik haklarından birini kullanan davacının misli ile değişim isteğinin karşılanmamasına gerekçe olarak gösterilmeyeceği gibi satıma konu malın bulunamaması halinde İİK.nın 24/4. maddesi uyarınca icra memuru tarafından haczin yapıldığı tarihteki rayice göre araç bedelinin takdir olunabileceği gerekçesiyle davanın kabulüne, satıma konu ... plakalı 2012 model ... marka aracın davalıya iadesine, aracın ayıpsız aynı ile değiştirilmesine karar verilmiş, hüküm davalılar vekillerince temyiz edilmiştir....
den ... marka aracı satın aldığını, araç için 29.646,64 TL ödediğini, aracın satın alınmasından kısa bir süre sonra araç seyir halinde iken hız düştüğünde ön kısmından gıcırtı sesi gelmeye başladığını, bu sebeple aracın 03.01.2013-28.11.2013 tarihleri arasından 8 kez ve 16.01.2014 tarihinde de bir kez toplam 9 kez servise götürüldüğünü, yetkili servisin her defasında gerekli kontrol ve onarımın yapıldığını belirtmesine rağmen aracın kullanılmaya başladıktan belli bir süre sonra aynı arızayı vermeye devam ettiğini, bunun üzerine ... 44.Noterliği'nin 21.04.2014 tarihli ihtarnamesi ile davalılardan araç için ödenmiş olan bedelin faizi ile birlikte tarafına ödenmesini talep ettiğini beyan ederek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere öncelikle aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesine, bu mümkün olmadığı taktirde araç için ödenmiş olan bedelin ihtarname tarihinden itibaren işlemiş olan ticari faizi ile birlikte tarafına ödenmesine ve davalıların bu talepler hususunda müştereken ve müteselsilen...
, ayıplı olduğu iddia edilen 6 araç hakkında ise -----Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ----- Esas sayılı dosyası üzerinden dava açıldığını, satın alınan araçların alındığı tarih itibari ile sürekli arıza çıkardığını, müvekkilinin araçlardan kesintisiz bir şekilde faydalanmasının imkansız hale geldiğini ve işlerinin aksamasına sebep olduğunu, müvekkilinin araçların ayıplı olduğunu fark etmesi ve ayıpların giderilemediğinin anlaşılması üzerine davalılardan ayıplı araçların ayıpsız misli ile değişimini ve uğramış olduğu iddia edilen zararın tazmini talep ettiğini ancak sonuç alamadığını, arabuluculuk görüşmelerinde anlaşma sağlanamadığını bu nedenlerle; davalılardan satın almış olduğu ayıplı malın ayıpsız misli ile değiştirilmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
A.Ş’den 27.06.2007 tarihinde satın alınan sıfır 2007 model araçtaki ayıp nedeniyle aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin talep edildiği anlaşılmıştır. Taraflar arasındaki satışa konu aracın ayıplı olduğu dosya içeriği itibariyle sabit olduğu gibi mahkemenin de kabulündedir.Davacı,malın ayıplı olması halinde 4077 sayılı yasanın 4.maddesi gereğince değişim, sözlemeden dönme, onarım veya bedel indirimi yönünde tercih hakkını kullanmakta muhayyerdir. Dava dilekçesinde davacı aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesini, bunun mümkün olmaması halinde araçtaki değer kaybını talep etmiş ise de, yargılama aşamasında 04.03.2009 tarihli celsede tercihini aracın ayıpsız yenisiyle değiştirilmesine hasretmiştir. Bu durumda aracı aynı model yenisiyle değiştirilmesi gerekir....
aksi yöndeki itirazlarına itibar edilemeyeceğini, davacı tarafın istinaf dilekçesinde, talebinin ayıpsız misli ile değişim olduğunu, aracın ayıplı olduğunun tespit edildiğini, davada da talebinin ayıpsız misli ile değişim olduğunu ve bu talebinin reddedilmesinin hukuka aykırı olduğunu iddia ettiğini, ancak davacının bu itirazının gerek TKHK gereği tüketici ile diğer taraf arasındaki hak ve menfaat ilişkisinin korunmasına dair yüksek mahkemenin yerleşmiş içtihatlarına gerekse Türk Borçlar Kanunu’ndaki düzenlemelere aykırılık teşkil ettiğinden kabulünün mümkün olmadığını, yerel mahkemenin de isabetle tespit ettiği üzere tüketicinin seçimlik haklarını kullandığı bir uyuşmazlıkta hâkimin, somut olayın değerlendirilmesi neticesinde tüketicinin talebi ile satıcı ve ithalatçının menfaatleri arasında orantısızlık yaratmadan ücretsiz onarım veya bedelde indirim yönünde karar verebileceğini, Hâkimin sırf davacının talepleri ayıpsız misli ile değişim veya bedel iadesi olduğu için bunlardan birine...
, bilirkişi raporunda belirtilen değer kaybı miktarının davacı tarafından ödenmesi kaydı ile aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesine karar verilmesi gerekirken; bu hususun gözardı edilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir. 3-Mahkemece reddedilen tazminat miktarları üzerinden, davalı yararına nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, maktu vekalet ücretine hükmedilmiş olması da ayrıca usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir....
olduğu ve dolayısı ile sıfır olarak satın alınan araçta meydana gelen bu arızanın tüketici bakımından araçtan beklenen faydayı tam olarak sağlamadığı ve aracın önemli bir parçasında meydana gelmiş olması sebebiyle, tüketiciden ücretsiz onarımının sağlanarak aracın kendisinde kalmasının beklenemeyeceği de değerlendirildiğinde, ilk derece mahkemesince verilen aracın misli ile değişimi yerine, ücretsiz onarım ve değer kaybının tahsili yönündeki kararının usul ve yasaya ve yukarıda belirtilen Yargıtay Kararlarına uygun olmadığı da anlaşıldığından, davalı T3 vekilinin istinaf başvurusunun bu anlamda yerinde olmadığından, 6100 Sayılı HMK 'nun 353/1- b-1 maddesi gereğince esastan reddi ile, aynı sebeplerle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile, 6100 sayılı HMK'nın 353/(1)-a-6.maddesi gereğince ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar vermek gerekmiş aşağıda belirtilen şekilde karar verilmiştir....
KARAR Davacı, davalıdan 08.03.2006 tarihinde araç satın aldığını, aldıktan sonra araçta meydana gelen arızalar nedeniyle defalarca servise götürdüğünü, servis tarafından üretim hatası olduğu belirtilerek aracın geri alındığını,2 aydır aracın serviste olduğunu ileri sürerek, aracın teknik belgede ve faturada belirtilen özelliklere haiz misli ile değiştirilmesini, mümkün olmazsa araç için ödediği 67.703,68YTL’nin satın aldığı tarihten itibaren işleyecek reeskont faiziyle birlikte davalıdan tahsilini, 4.000YTL maddi ve 5.000YTL manevi tazminatın davalıdan tahsilini istemiştir. Davalı, aracın satıldığını, davanın konusuz kaldığını savunarak davanın reddini dilemiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile teknik belgede ve faturasında belirtilen özelliklere haiz sıfır kilometre ayıpsız aracın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, tazminat isteklerinin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir....
